アパレル専門英日中韓辞書

英語	日本語	平假名	HIRAGANA	中国語	拼音	韓国語	发音记号	ＦＡＹＩＮＪＩＨＡＯ
2 holes button	二つ穴ボタン	ふたつあなぼたん	HU TA ZU A AN BO TAN	双洞扣	shuang dong kou	2구멍 단추	２グモン　タンチュ	2 GU MONG DAN CU
2-needle lockstitch machine	二本針本縫いミシン	にほんばりほんぬいみしん	NI HON BA RI HON NU YI MI SIN	双针平缝纫机	shuang zhen ping feng ren ji	2본 침본봉 재봉기	２ボン　チムボンボン　チェボンギ	2BON QIM BON BONG ZEI BONG GI
2-needle ornamental stitching machine	二本針飾り縫いミシン	にほんばりかざりぬいみしん	NI HON BA RI KA ZA RI NU YI MI SIN	双针链式缝纫机	shuang zhen lian shi feng ren ji	2본 침장식 박기 재봉기	2ボン　チムジャンシク　バッキ　チェボンギ	2BON QIM ZHANG SI KU BA KI ZEI BONG GI
4 holes botton	四つ穴ボタン	よつあなぼたん	YAO ZU A NA BO TAN	四洞扣	si dong kou	4구멍 단추	４グモン　タンチュ	4 GU MONG DAN CU
4-needle flat lock machine	四本針扁平縫いミシン	よんぼんばりへんぺいぬいみしん	YON BON BA RI HEIN PEI NU YI MI SIN	四针绷缝缝纫机	si zhen beng feng feng ren ji	4본 블래이트록 재봉기	4ボン　プルレイトゥロク　チェボンギ	4BON BU REI YI TU RO KU ZEI BONG KI
8 hook ＆eye	８カン	8かん	8KAN	8钩	8 gou	8형갈고리와 구멍	８ヒョン　カルゴリワ　クモン	8 HI YAONG GA RU GO RI WA GU MONG
A
a person in charge	担当者	たんとうしゃ	TAN TOU SI YA	经办人，负责人	jing ban ren, fu ze ren	담당자	タムタンジャ	TAM TAN JIA
abnormal time,wildvalue	異常時間（時間研究での）	いじょうじかん（じかんけんきゅうでの）	YI JIAO JI KAN(JI KAN KEIN KI YOU DEI NO)	反常时间	fan chang shi jian	이상 시간	イサンシガン	PIAO JIUN ZA GO PU SI GAN SO ZHENG BO PU
above string adjuster	上糸調節装置	うわいとちょうせつそうち	WU WA YI TO QI YAO SEI ZU WU QI	调节上线装置	tiao jie shang xian zhuang zhi	웃실조절장치	ウッシル　チョゾンジャンチ	WU SI RU ZAO ZAO RU ZHANG QI
abutted seam	毛抜き合わせ	けぬきあわせ	KEI NU KI A WA SEI	合盘缝合，缝净边	he pan feng he,feng jing bian	붙여박음	プチョバグム	BU QIAO BA GUM
abutted seam	突き合せはギ	つきあわせはぎ	ZU KI A WA SEI HA GI	拼接缝，结合缝	pin jie feng,jie he feng	맞붙여박기	マップチョバッキ	MA BU QIE BA KI
accent color	アクセントカラー	あくせんとからー	A KU SEIN TO KA RA	缀色增亮	zhui se zeng liang	악센트 컬러, 강조색	アクセントゥ　コルロ、カンジョセク	A KU SEIN TU KA RA, GANG ZO SEI KU
acceptance	アクセプタンス	あくせぷたんす	A KU SEI BU TAN SU	承诺	cheng nuo	수락	スラク	SU RA KU
access	アクセス	あくせす	A KU SEI SU	捷径，接近	jie jing , jie jin	접근,악세스	チョプクン、　アクセス	ZHE PU GUN, A KU SEI SU
accordion pleats skirt	アコーディオン・プリーツスカート	あこーでぃおん・ぷりーつすかーと	A KO DEI ON BU RI ZU SU KA TO	风琴褶裥裙	feng qin zhe jian qun	아코디온 주름치마, 아코디온 주름스커트	アコディオン　チュルムチマ、アコディオン　チュルム　スコトゥ	A KO DI ON ZU RUM QI MA, A KO DI ON ZU RUM SU KO TU
accordion pocket	アコーディオンポケット	あこーでぃおんぽけっと	A KO DEI YI ON PO KEI TO	褶裥式贴袋，风琴袋	zhe jian shi tie dai,feng qin dai	아코디언 포켓	アコディオン　ポケッ	A GO DEI ON PO KEI
accounts receivable	売掛金	うりかけきん	WU RI KA KEI KIN	赊销额	she xiao e	미수금	ミスグム	MI SU GU MU
acetate	アセテート	あせてーと	A SEI TEI TO	醋脂纤维	cu zhi xian wei	아세테이트	アセテイトゥ	A SEI TEI YI TU
acissoring at front	前身の拝み	まえみのおがみ	MA EI MI NO O GA MI	前身重叠	qian shen chong die	앞자락 겹침	アプチャラク　キョプチム	A PU ZA RA KU GI YAO QIM
acrylic	アクリル	あくりる	A KU RI RU	腈纶,阿克里	jing lun,a ke li	아크릴	アクリル	A KU RI RU
acrylic coating	アクリル・コーティング	あくりる・こーてぃんぐ	A KU RI RU KO TEIN GU	阿克里涂层	a ke li tu ceng	아크릴 코팅	アクリル　コティン	A KU RI RU KO TING
acrylic yarm	アクリルヤーン	あくりるやーん	A KU RI RU YANG	腈纶纱，阿克里	jing lun sha,a ke li	아크릴사	アクリルサ	A KU RI RU SA
acssesary	アクセサリー	あくせさりー	A KU SEI SA RI	饰品，附属品	shi pin,fu shu pin	액세서리	エクセソリ	A KU SEI SA RI
action panel	まち	まち	MA QI	拼角，拼条	pin jiao,pin tiao	액션 패널	エクション　ペノル	EI KU SI YAONG PEI NO RU
action pleat	アクションプリーツ	あくしょんぷりーつ	A KU SI YAON PU RI ZU	活络褶裥	huo luo zhe jian	액션 플리츠	エクション　プルリチュ	EI KU SI YAONG PU RU RI QIU
actual demand	実需要	じつじゅよう	JI ZU JIU YAO	实际需要	shi ji xu yao	실수요	シルスヨ	SI RU SU YAO
actual size pattern	出来上がりパターン	できあがりぱたーん	DEI KI A GA RI PA TAN	净尺寸纸样	jing chi cun zhi yang	실제 사이즈 패턴	シルチェ　サイジュ　ペトン	SI RU QI SA YI JIU PEI TON
actual yardage	実行用尺	じっこうようしゃく	JI KO WU YAO WU SI YA KU	实际用布景	shi ji yong bu jing	실제 야디즈, 실제 길이	シルチェ　ヤディジュ、シルチェ　キリ	SI RU ZEI YA DEI ZU, SI RU ZEI KI RI
add to,widening	目数増やす	めすうふやす	MEI SU WU HU YA SU	加针数	jia zhen shu	코 늘임수	コ　ヌルリムス	KO NU RIM SU
additional color	差し色	さしいろ	SA SI YI RO	点缀颜色	dian zhui yan se	추가색상	チュガセクサン	CHU GA SEI KU SANG
adult	アダルト	あだると	A DA RU TO	成人装	cheng ren zhuang	어덜트	オドルトゥ	O DO RU TO
advising bank	通知銀行	つうちぎんこう	ZU WU QI GIN KO WU	通知银行	tong zhi yin hang	통지 은행	トンジ　ウネン	TONG JI WUN HING
against geain	逆目	ぎゃくめ	GI AY KU MEI	反织纹	fan zhi wen	반대조직	パンデジョジク	BAN DEI ZAO JI KU
agent contract	代理店契約	だいりてんけいやく	DA YI RI TEIN KEI YI YAKU	代理合约商	dai li he yue shang	대리점 계약	テリジョム　ケヤク	DEI RI ZHEM GEI YA KU
air	エアー	えあー	EI A	空气	kong qi	공기	コンギ	GONG GI
air brush	エアーブラシ	えあーぶらし	EI A BU RA SI	喷气刷	pen qi shua	에어 브러쉬	エオ　ブロシュイ	EI O BU RO SUI
air line	エアライン	えあらいん	EI A RA YIN	航空公司，班机	hang kong gong si,ban ji	항공사	ハンゴンサ、	HANG GONG SA
air mail	航空便	こうくうびん	KO WU KU WU BIN	航空信	hang kong xin	항공우편	ハンゴンウピョン	HAN GONG WU PEIN
air ticket	航空券	こうくうけん	KO WU KU WU KEIN	机票	ji piao	항공권	ハンゴンクォン	HANG GONG GUON
air tumbler	エアータンブラー	えあーたんぶらー	EIN A TAN BU RA	空气转笼烘燥	kong qi zhuan long hong zao	에어 텀블러	エオ　トムブルロ	EI O TOM BU RO
airplane	飛行機	ひこうき	HI KO WU KI	飞机	fei ji	비행기	ピヘンギ	BI HANG GI
airport	空港	くうこう	KU WU KO WU	机场	ji chang	공항	コンハン	GONG HANG
airport charge	空港使用料	くうこうしようりょう	KU WU KO WU　SI　YAO RIAO	机场服务费	ji chang fu wu fei	공항사용료	コンハンサヨンニョ	GONG HANG SA YAONG RIAO
A-line	Aライン	Aらいん	A RA YIN	A型衣服	A xing yi fu	A라인	Aライン	A RA YIN
all in one	オールインワン	おーるいんわん	O RU IN WAN	紧身褡，全绑	jin shen da,quan bang	올 인원	オル　イン　ウォル	O RU IN WO RU
all needles	総針	そうはり	SO WU HA RI	四平，总针	si ping,zong zhen	총침수	チョンチムス	CHONG QIM SU
allergy -free fiber	アレルギー対応繊維	あれるぎーたいおうせんい	A REI RU GI TA YI O WU SEIN YI	抗过敏性纤维	kang guo min xing xian wei	얼러지 대응 섬유	オルロジ　テウン　ソミュ	O RO JI DEI WUNG SOM YOU
allowance time	余裕時間	よゆうじかん	YAO YOU JI KAN	充差时间	chong cha shi jian	여유시간	ヨユウシガン	YAO YOU SI GAN
alpaka	アルパカ	あるぱか	A RU PA KA	阿尔怕卡，羊驼	a er pa ka,yang tuo	알파카	アルパカ	A RU PA KA
altermative presser	交互押さえ（金）	こうごおさえ（きん）	KO WU GO O SA EI(KIN)	交替压针(板)	jiao ti ya zhen(ban)	교차누름대	キョチャヌルムデ	GIAO CHA NU RUM DEI
amenity	アメニティ	あめにてぃ	A NI MEI TEI	舒适的事务，适意	shu shi de shi wu, shi yi	예의,공손함	イェイ、　コンソナム	YEI YI , GONG SON HAM
American casual	アメカジ（A・Ｃ）	あめかじ（A・Ｃ）	A MEI KA JI(A・C)	美国便装	mei guo bian zhuang	아메리칸 캐주얼	アメリカン　ケジュオル	A MEI RI KAN KEI JIU O RU
An at the rate of iron	割りアイロン	わりあいろん	WA RI A YI RON	熨缝合的两片	yun feng he de liang pian	봉합후 두편의 다림질	ボンハプフ　デュウペンイ　ダリムジル	BONG HA PU HU DU PEIN YI DA RIM JI RU
An occasion iron	折りアイロン	おりあいろん	O RI A YI RON	熨折边	yun zhe bian	때다리미	ティダリミ	DEI DA RI MI
angora	アンゴラ	あんごら	AN GO RA	安哥拉，兔毛	an ge la,tu mao	앙고라	アンゴラ	AN GO RA
animal hair	獣毛	じゅうもう	JIU MAO WU	兽毛	shou mao	수모	スモ	SU MO
animal print	マニマル柄	まにまるがら	MA NI MA RU GA RA	动物花样	dong wu hua yang	애니멀 프린트	エニモル　プリントゥ	EI NI MO RU PU RIN TU
anorak	アノラック・ヤッケ	あのらっく・やっけ	A NO RA KU KA KEI	防水防风登山衣	fang shui fang feng deng shan yi	아노락	アノラク	A NO RA KU
antenna shop	アンテナ・ショップ	あんてな・しょっぷ	AN TEI NA SI YAO PU	触角店	chu jiao dian	안테나숍	アンテナ　ショプ	AN TEI NA SO PU
antique gold	アンティークゴールド	あんてぃーくごーるど	AN TEI KU GO RU DO	仿古金色	fang gu jin se	안티크 골드	アンティク　ゴルドゥ	AN TEI KU GO RU DO
antistatic electricity finish	制電加工	せいでんかこう	SEI YI DEIN KA KO WU	抗静电处理	kang jing dian chu li	제전 가공	チェジョン　カゴン	ZEI ZHEN GA GONG
antistatic finish	帯電防止加工	たいでんぼうしかこう	TA YI DEIN BO WU SI KA KO WU	防带电加工	fang dai dian jia gong	대전 방지 가공	テジョン　バンジ　カゴン	DEI ZHEN BANG JI GA GONG
apindle	スピンドル	すぴんどる	SU PIN DO RU	绳子	sheng zi	스핀들	スピントゥル	SU PIN DU RU
apparel manufacturer	縫製メーカー	ほうせいめーかー	HOU SEI MEI KA	制造商	zhi zao shang	봉제업체	ポンジェオプチェ	BON ZEI O PU CHEI
apparel manufacturer	メーカー	めーか	MEI KA	制造商，厂商	zhi zao shang, chang shang	제조업체,메이커	チェジョオプチェ	JIE ZAO O PU CHEI
apparel computer aided design	アパレル CAD	あぱれる　ＣAD	A PA REI RU CAD	电脑辅助服装设计	dian nao fu zhu fu zhuang she ji	CIM	CIM	CIM
apparel computer aided manufacturing	アパレル CAM	あぱれる　ＣAM	A PA REI RU CAM	电脑辅助服装生产	dian nao fu zhu fu zhuang sheng chan	CAM	CAM	CAM
apparel computer aided planning	アパレル CAP	あぱれる　ＣAP	A PA REI RU CAP	电脑辅助服装计划	dian nao fu zhu fu zhuang ji hua	CAP	CAP	CAP
apparel computer integrated manifacturing	アパレル　ＣIM	あぱれるＣIM	A PA REI RU CIM	电脑总合成衣生产	dian nao zong he cheng yi sheng chan	CIM	CIM	CIM
apparel design	アパレルデザイン	あぱれるでざいん	A PA REI RU DE ZA YIN	服装设计	fu zhuang she ji	어패럴 디자인	オペロル　ディジャイン	O PEI RO RU DI ZA YIN
apparel designer,fashion designer	アパレルデザイナー	アぱれるでざいなー	A PA REI RU DE ZA YI NA	服装设计师	fu zhuang she ji shi	어패럴 디자이너	オペロル　ディジャイノ、	O PEI RO RU DI ZA YIN
applique	アップリケ	あっぷりけ	A PU RI KEI	贴布绣，贴花，嵌花	tie bu xiu,tie hua,qian hua	아플리케	アプルリケ	A PU RU RI KEI
applique	アップリケ	あっぷりけ	A PU RI KEI	贴花绣，嵌花绣	tie hua xiu,qian hua xiu	아플리케	アプルリケ	A PU RU RI KEI
apply beaker test	ビーカー依頼	ビーカーいらい	ＢＩ　ＫＡ　ＹＩ　ＲＡ　ＹＩ	委托打色样	wei tuo da se yang	비커 테스트	ビコテストゥ	BI KO TEI SU TOU
appointment	アポイント	あぽいんと	A BO YIN TO	预约，约定	yu yue, yue ding	약속, 예약	ヤクソク、イェヤク	YA SO, YE YAK
apprectiation J￥	円高	えんだか	EN DA KA	日元升值	ri yuan sheng zhi	엔고	エンゴ	EIN GO
approval sample	確認サンプル	かくにんサンプル	KA KU NIN SAN PU RU	确认样	que ren yang	확인 샘플	ファギン　セムプル	HU A GIN SEI MU PU RU
approval sample	サンプル確認	さんぷるかくにん	SAN PU RU KA KU NIN	确认样品	que ren yang pin	샘플 확인	セムプル　ファギン	SEIM PU RU HUA GIN
arabesque	アラベスク	あらべすく	A RA BEI SU KU	阿拉伯风的，蔓藤花样	a la bo feng de, man teng hua yang	아라베스크,아라비아풍 무늬	アラベスク，アラビアプン　ムニ	A RA BEI SU KU, A RA BI A PONG MU NI
aramid fiber	アラミド繊維	あらみどせんい	A RA MI DO SEIN YI	芳香系耐纶	fang xiang xi nai lun	아라미드 섬유	アラミドゥ　ソミュ	A RA MI DU SOM YOU
aran sweater	アラン　ニット	あらん　にっと	A RAN NI TO	阿兰毛衫	a lan mao shan	아란 스웨터	アラン　スウェト	A RAN SU WO TO
argyle	アーガイル	あーがいる	A GA YI RU	阿盖耳编织，菱形花纹	a gai er bian zhi,ling xing hua wen	아가일	アガイル	A GA YI RU
argyle	アーガイル	あーがいる	A GA YI RU	阿盖耳，菱形花纹	a gai er,ling xing hua wen	편 몰기	ピョンムルギ	PEIN MO RU GI
arm hole	アームホール	あーむほーる	A MU HO RU	袖孔,袖笼,袖根围	xiu kong,xiu long,xiu gen wei	암홀	アムホル	AM HO RU
arm hole	アームホール	あーむほーる	A MU HO RU	袖根线	xiu gen xian	암홀	アムホル	A MU HO RU
army look	アーミールック	あーみーるっく	A MI RO KU	军队服装	jun dui fu zhuang	아미 룩	アミ　ルク	A MI RU KU
arrange	手配	てはい	TEI HA YI	安排	an pai	수배	スベ	SU BEI
arrangement,in-order	整理、整頓	せいり、せいとん	SEI RI, SEI TON	整顿	zheng dun	정리, 정돈	チョンリ、チョンドン	ZENG RI, ZENG DON
arrival card	入国カード	にゅうこくかーど	NIU KO KU KA DO	入境登记卡	ru jing deng ji ka	입국카드	イプククかドゥ	YI GU KA DU
as soon as possible	大至急	だいしきゅう	DA YI SI KI YOU	尽快	jin kuai	긴급히	キングッピ	GIN KU PI
asbestos yarn	アスベストヤーン	あすぺすとやーん	A SU BEI SU TO YAN	石棉纱	shi mian sha	석면사	ソンミョンサ	SONG MEIN SA
ascot tie	アスコットタイ	あすこっとたい	A SU KO TO TA YI	蝉形阔领	chan xing kuo ling	애스컷 타이	エスコッ　タイ	EI SU KEI TA YI
ASN	ASN	ASN	ASN	事前出荷明细	shi qian chu he ming xi	서전 출하명세	サジョン　チュルハミョンセ	SO ZHEN CHU RU HA MING SEI
assemble	組立	くみたて	KU MI TA TEI	装配，安装	zhuang pei,an zhuang	조립	チョリプ	ZAO RI PU BONG ZEI GONG ZHENG
assemble sewing process	組立縫製工程	くみたてほうせいこうてい	KU MI TA TEI HO WU SEI KO WU TEI YI	装配缝纫流程	zhuang pei feng ren liu cheng	조립봉제 공정	チョリプポンジェコンジャン	ZAO RI PU BONG ZEI GONG ZHENG
assorted package	アソートパッキング	あそーとぱんきんぐ	A SO TO PA KIN GU	混色混码包装	hun se hun ma bao zhuang	어소트 패킹	オソトゥ　ペッキン	O PO TO WU BEI KIN
assortment	アソートメント	あそーとめんと	A SO TO MEIN TO	分类组合	fen lei zu he	어소트먼트	オソトゥモントゥ	O SO TOU MON TOU
atain	しみ（汚れ）	しみ（よごれ）	SI MI (YAO GO REI)	污点，污渍	wu dian,wu zi	스테인(오염)	ステイン（オヨム）	SU TEI YIN(O YAOM)
athlete wear	アスリートウェアー	あすりーとうぇあー	A SU RI TO WEI A	运动服装	yun dong fu zhuang	애슬레틱 웨어	エスルレティク　ウェオ	EI SU RU REI TEI KU SEI O
attaching tag	タグ付け	たぐづけ	TA GU ZU KEI	订吊牌	ding diao pai	태그 붙임	テグ　プチム	TEI GU BU QIM
attachment	アタッチメント	あたっちめんと	A TA QI MEIN TO	附件，附属装置	fu jian,fu shu zhuang zhi	부속 장치	プソクジャンチ	PU SO KU ZAHNG QI
attachment	アタッチメント	あたっちめんと	A TA QI MEIN TO	前领深	qian ling shen	어태치먼트	オティチィモントゥ	O TEI QI MON TU
attachment die	コマ	こま	KO MA	拷钮模具	kao niu mo ju	코마	コマ	KO MA
attcahing tag＆lable	表示類付け	ひょうじるいづけ	HI YAO JI RU YI ZU KEI	订标签	ding biao qian	표지류 붙이기	ピョジリュ　プチギ	PIAO JI RIU BU QI KI
automatic machine	自動機	じどうき	JI DO WU KI	自动机	zi dong ji	자동기계	チャドンキゲ	QI YA DON KI GEI
automatic sewing system	自動縫製システム	じどうほうせいしすてむ	JI DO WU HO WU SEI SI SU TEI MU	自动缝制系统	zi dong feng zhi xi tong	자동봉제 시스템	チャドンポンジェ　システム	QI YA DONG BONG ZEI SI SU TEIM
automatic welting	自動玉縁作りミシン	じどうたまふちつくりみしん	JI DO WU TA MA HU QI MI SIN	自动扎袜口机	zi dong zha wa kou ji	자동입술 봉합기	チャドンイプスル　ポンハプキ	ZA DONG YI PU SU RU BONG HA PU KI
automation	オートメーション	おーとめーしょん	A TO MEI SI YAON	自动	zi dong	자동화 , 오토메이션	チャドンファ、オトメイション	ZA DONG HUA ,O TO MEI YI SEIN
avoidable delay	可避的遅延	かひてきちえん	KA HI TEI KI QI EIN	可避免的延期	ke bi mian de yan qi	고의적 지연	コウィジョク　チョン	KO WU YI ZAO KU JI YAON
awl	目打ち	めうち	MEI WU QI	钻孔锥子	zuan kong zhui zi	송곳	ソンゴッ	SON GO
B
baby boomer	団塊世代	だんかいせだい	DAN KA YI SEI DAI	生多孩子时代(日)	sheng duo hai zi shi dai(ri)	베이비 부머	ベイビ　ブモ	BEI YI BI BU MO
back arm hole	後アームホール（BAH)	うしろあーむほーる	WU SI RO A MU HO RU	后袖笼	hou xiu long	뒷판길이 진동,뒷암홀	トゥイッチンドン	DUI PAN GI RI JIN DONG ,DUI AM HAO RU
back body	後身頃	うしろみごろ	WU SI RO MI GO RO	后身	hou shen	뒤몸판	トゥイモムパン	DU YU MO MU PAN
back button	力ボタン	ちからぼたん	QI KA RA BO TAN	力扣	li kou	백 버튼	ベク　ボトゥン	BEI KU BO TON
back center line	後中心線	うしろちゅうしんせん	WU SI RO PO KEI TO	后中心线	hou zhong xin xian	뒤 중심선	トゥイチュンシムソン	DU YU ZONG XIM SON
back center line	背中心	せちゅうしん	SEI QIU SIN	背中心	bei zhong xin	뒷중심(등심)	ディチュウンシム（ドンシム）	DEI ZHONG SIM(DONG SIM)
back length	後丈	うしろたけ	WU SI TA KEI	后身长	hou shen chang	뒷판길이	トゥイッパンキリ	DUI PAN GI RI
back neck depth	後衿さがり	うしろえりさがり	WU SI RO EI RI SA GA RI	后领深	hou ling shen	넥벤드높이	ネクベンドゥノピ	SEI BEIN DU NO PI
back neck width	天幅（ニット）	てんはば（にっと）	TEIN HA BA(NI TO)	后领宽	hou ling kuan	넥뒷기장	ネクトゥイッキジャン	NEI KU DUI GI ZHANG
back neck width with out rib	外天幅	そとてんはば	SO TO TEIN HA BA	不含罗纹的后领宽	bu han luo wen de hou ling kuan	리브사이즈포함되지않은뒷목둘레	リブ　サイジュ　ポハムデジアヌン　トゥイッ　モクトゥルレ	RI BU SA YI SU PO HAM DEI JI A NUM DUI MO DU REI
back neck width with rib	内天幅	うちてんはば	WU QI TEIN HA BA	含罗纹的后领宽	han luo wen de hou ling kuan	리브사이즈포함된뒷목둘레	リブ　サイジュ　ポハムデン　トゥイッ　モクトゥルレ	RI BU SA YI SU PO HAM DEIN DUI MO DU REI
back neck width with rib	内天幅	うちてんはば	WU QI TEIN HA BA	含罗纹的后领宽	han luo wen de hou ling kuan	리브사이즈 포함된 뒷목둘레	リブサイジュ　ポハムデン　オゥイッ　モクトゥルレ	RI BU SA YI ZU PO HAM DEIN DU YU MO KU DU REI
back part	後身	うしろみ	WU SI RO MI	后片	hou pian	후신, 몸 뒷부분	フシン、モム　ディブブン	HU SIN , MOM DEI BU BUN
back pocket	後ポケット	うしろぽけっと	WU SI RO PO KEI TO	后袋	hou dai	백포켓	ベク　ポケッ	BEI KU PO KEI
back skin	裏皮	うらかわ	WU RA KA WA	二朗皮，二层皮，背皮	er lang pi,er ceng pi,bei pi	내피 ,백스킨	ネピ、べクスキン	NEI PI, BEI SU KIN
back tuck,pre stitch,reversible feed	返し縫い	かえしぬい	KA EI SI NU YI	回针，往复针	hui zhen,wang fu zhen	뒤집어 박기	トゥイジボバッキ	DUI JI O BA KI
back width	背幅	せはば	SEI HA BA	背宽	bei kuan	뒤폭	トゥイボク	DUI PO KU
backless brassiere	バックレス・ブラ	ばっくすれす・ぶら	BA KU REI SU BU RA	无背胸罩	wu bei xiong zhao	등없는 브래지어	ドゥンオムヌン　ブレジオ	DUNG OM NUN BU REI JI O
bad appearance	見た目が良くない	みためが　よくない	MI TA MEI GA YAO KU NA YI	外观不好	wai guan bu hao	외관 불량	ウェグァン　プルリャン	WEI GUAN BU RU RIANG
bad basting interlining	芯据え位置不良	しんすえいちふりょう	SIN SU EI YI QI HU RIAO	衬线位置不良	chen xian wei zhi bu liang	싱가봉 불량,심지 접착불량	シンガボン　プルリャン、シムジ　チョプチャクプルリャン	SING GA BONG BU RU RIANG, SIM JI ZAO CHA KU BU RIANG
bad feeling touch,bad hand feel	手触り不良	えざわりふりょう	EI ZA WA RI HU RI YAO WU	手感不好	shou gan bu hao	촉감 불량	チョッグアン　プルリャン	QI YAO GUAM BU RIANG
bad hand feel	風合い不良	かぜあいふりょう	KA SEI A YI HU RI YAO WU	手感不良	shou gan bu liang	촉감 불량	チョクカム　プルリャン	CHAO GAM BU RIANG
bad hand feel	手ざわり	てざわり	TEI ZA WA RI	手感不良	shou gan bu liang	촉감 불량	チョクカム　プルリャン	CHAO GAM BU RIANG
bad smell	悪臭	あくしゅう	A KU SI YOU	恶臭	e chou	악취	アクチュイ	A KU CHUI
baggage	荷物	にもつ	NI MO ZU	行李	xing li	수하물	スハムル	SU HA MU RU
bagging	袋入れ	ふくりいれ	HU KU RI YI REI	装袋	zhuang dai	배깅	ベッキン	BEI KING
baggy pants	バギーパンツ	ばぎーぱんつ	BA GI PAN ZU	袋形裤	dai xing ku	주름 잡힌 풍성한 바지	チュルム　チャッピン　プンソンハン　バジ	ZU RUM ZA PIN PUNG SONG HAN BA JI
Baht,BTHA	タイ　バーツ	たい　ばーつ	TA YI BA ZU	泰国铢	tai guo zhu	태국 바트	テグク　バトゥ	TEI GU BA TU
balance	天秤	てんびん	TEIN BIN	天平	tian pin	천평	チョンピョン	CHEN PI YAONG
balance	バランス感覚	ばらんすかんかく	BAN SU KAN KA KU	平衡感	ping heng gan	평형감	ピョンヒョンガム	PEIN HEING GAM
band collar	バンドカラー	ばんどからー	BAN DO KA RA	坚领，立领，中装直领	jian ling,li ling,zhong zhuang zhi ling	밴드 칼라	ベンドゥ　カルラ	BEIN DU KA RA
band knife	バンドナイフ	ばんどないふ	BAN DO NAI HU	带刀	dai dao	밴드 나이프	べィンチュ　ナイプ	BEIN DU NA YI PU
bank	銀行	ぎんこう	GIN KO WU	银行	yin hang	은행	ウネン	WUN HING
bankruptcy	倒産	とうさん	TO WU SAN	破产	po chan	도산	トサン	DO SAN
bar tacking machine	かんぬき止めミシン	かんぬきどめみしん	KAN NU KI DO MEI MI SIN	套结缝纫机	tao jie feng ren ji	바태킹 재봉기	バテキン　チェボンギ	BA TEI KING ZEI BONG KI
barathea	バラッシャ	ばらっしゃ	BA RA SI YA	巴拉西厄	ba la xi e	바레디어	バレディオ	BA REI DI O
bare-top	ベア・トップ	べあ・とっぷ	BEI A・TO PU	露肩式上衣	lu jian shi shang yi	배어톱	べオ　トプ	BEI O TO PU
bargain	見切り	みきり	MI KI RI	切货	qie huo	바겐	バケン	BA GEIN SEI YI RU
bargain sale	バーゲンセール	ばーげんせーる	BA GEIN SEI RU	大廉价	da lian jia	바겐 세일	バケン　セイル	BA GEIN SEI YI RU
bartucking,tucking	かんぬき止め	かんぬきとめ	KAN NU KI TO MEI	加固针缝，套结，打匣	jia gu zhen feng,tao jie,da xia	고정박기	コジョンバッキ	KO JIAONG BA KI
base wage rate	正規時間の賃金水準	せいきじかんのちんぎんすいじゅん	SEI KI JI KAN NO QIN KIN SU YI JIUN	标准时间工资水准	biao zhun shi jian gong zi shui zhun	정규시간	チォンギュシガン	ZHENG GIU SI GAN
basic	ベーシック	べーしっく	BEI SI KU	基本的	ji ben de	베이식	ベイシク、キボン	BEI SI KU,KI BON
basic color	基本色	きほんいろ	KO HON YI RO	重点颜色，基本颜色	zhong dian yan se,ji ben yan se	기본색상	キボンセクサン	GI BON SEI KU SANG
basic item,staple item	定番商品	ていばんしょうひん	TEI HAN SI YAO HIN	基本商品，重点商品	ji ben shang pin, zhong dian shang pin	기본상품	キボン　サンプム	KI BON SAN PU MU
basic weight	基本押さえ	きほんおさえ	KI HON O SA EI	基本压脚	ji ben ya jiao	기본 누름	キボン　ヌルム	KI BON NU RUM
basting	あふり止め	あぶりどめ	A PU RI KEI DO MEI	假缝	jia feng	시침질	シチムジル	SI QIM JI RU
basting	仮縫い	かりぬい	KA RI NU YI	假缝，试样缝	jia feng,shi yang feng	시침질, 가봉	シチムジル、カボン	SI QIM JI RU, GA BONG
basting	しつけ縫い	しつけぬい	SI ZU KEI NU YI	假缝，粗缝，绗缝	jia feng,cu feng,hang feng	시침박기	シチムバッキ	SI QIM BA KI
basting thread	しつけ糸	しつけいと	SI TU KEI TO	假缝线，绗缝线	jia gfeng xian,hang feng xian	시침질실	シチムジルシル	SI QI MU JI RU SI RU
basting,try on	仮縫い	かりぬい	KA RI NU YI	试样缝，假缝	shi yang feng,jia feng	시침질, 베이스팅	シチムジル、　ムゲ	SI QI MU JI RU, MU GEI
Batarnshemar	バターンシーマー	ばたーんしーまー	BA TAN SI MA	图形缝纫机	tu xing feng ren ji	도형미싱	トヒョン　ミシン	DO HI YAONG MI SING
bath robe	バスローブ	ばすろーぶ	BA SU RO BU	浴衣	yu yi	목욕 가운	モギョク　ガウン	MO KU YAO KU GA WUN
be very tired	お疲れさま	おつかれさま	O ZU KA REI SA MA	辛苦了	xin ku le	수고하셧습니다	スゴハショッスムニダ	SU GO HA SEI SUM NI DA
beads	ビーズ	びーず	BI ZU	空心颗粒，丸珠	kong xin ke li	비즈	ビジュオル　モチョンダイジン	BI ZU
beaker test(lab-dip)	ビーカー	びーかー	BI KA	色样，烧杯染色	se yang, shao bei ran se	비커	ピコ	PI KO
beaker test,(lap-dip)	ビーカー	びーかー	BI KA	染小样,染色试验	ran xiao yang,ran se shi yan	비커 테스트	ビコ　テストゥ	BI KO TEI SU TU
beaver	ビーバー	びーばー	BI BA	海狸	hai li	비버	ビボ	BI BO
beige	ベージュ	べーじゅ	BEI JIU	米色	mi se	베이지	ベイジ	BEI YI JI
belt	ベルト	べると	BEI RU TO	腰带，衣带，皮带	yao dai,yi dai,pi dai	벨트	ベルトゥ	BEI RU TO
belt loop	ベルト通し	べるとどおし	BEI RU TO DO O SI	小绊带，串带绊	xiao ban dai,chuan ban dai	벨트 루프	ベルトゥ　ルプ	BEI RU TO RU PU
bending	蛇行	だこう	DA KO WU	弯曲	wan qu	구불다	グブルダ	GU BU RU DA
benzoate	ベンゾエート	べんぞえーと	BEIN ZO EI TO	笨甲酸脂纤维	ben jia suan zhi xian wei	벤조에이트	ベンジョエイトゥ	BEIN JIAO EI YI TO WU
bereak even point	損益分岐点	そんえきぶんきてん	SON EI KI BUN KI TEIN	损益分歧点	suon yi fen qi dian	손익 분기점	ソニク　ブンギジョム	SON YI KU BUN KI ZAOM
bermuda shorts	バーミューダパンツ	ばーみゅーだぱんつ	BA MIU DA PAN ZU	百慕大式短裤	bai mu da shi duan ku	버뮤다 쇼트, 청바지	ボミュダ　ショトゥ	BO NIU DA SIAO TU, QI YAONG BA JI
bias mark	バイヤス	ぱいやす	BA YI YA SU	斜线，斜条	xie xian,xie tiao	바이러스	バイオス	BA YI O SU
big shirt,over-size shirt	ビッグシャツ	びっぐしゃつ	BI GU SI YA ZU	宽大衬衫	kuan da chen shan	빅셔츠	ビクショチュ	BI SEI CHU
bikini shorts	ビキニショーツ	びきにしょーつ	BI KI NI SI YAO ZU	三角裤	san jiao ku	비키니 쇼트	ビキニ　シォトゥ	BI KI NI SI O TO
bill of landing	B/L	B/L	B/L	戴货清单	dai huo qing dan	B/L,선하증권	ソナチュンクォン	B/L.,SON HA ZONG GUON
binder	バインダー	ばいんだー	BA YIN DA	包缝机	bao feng ji	잡아주기 기구	チャバジュギ　キグ	ZHA BA ZU GI DO GU
binding	バインダー縁取り	ばいんだーふちどり	PA YIN DA HU QI DO RI	滚边机滚边	gun bian ji gun bian	바인더	バインド	BA YIN DO
bio washing	バイオウォッシュ	ばいおうぉっしゅ	BAI O WU O SIU	酵素洗	jiao su xi	바이오 워싱	バイオ　ウォッシン	BA YI O WO SING
bit	ビット	びっと	BI TO	装饰，挂件	zhuang shi,gua jian	비트	ビトゥ	BI TU
black	黒	くろ	KU RO	黑	hei	흑색, 블랙	フクセク、ブルレク	HU KU SEI KU,BU RU REI KU
black shell botton	黒蝶貝ボタン	くろちょうかいぼたん	KU RO QI YAO KA YI BO TAN	黑蝶贝扣	hei die bei kou	흑자개 단추	フク　チャゲ　タンチュ	HU KU ZA GEI DAN CU
blanket stitch	ブランケットステッチ	ぶらんけっとすてっち	BU RAN KEI TO SU TEI QI	毛毯边锁缝	mao tan bian suo feng	단 접어박기	タン　チョボバッキ	DAN ZAO O BA KI
blazer coat	ブレザージャケット	ぶれざーじゃけっと	BU REI ZA JIA KEI TO	西服运动上衣	xi fu yun dong shang yi	블레이저 코트	ブルレイジョ　コトゥ	BU REI YI ZHE KO TU
bleaching	ブリーチ	ぶりーち	BU RI QI	漂白	piao bai	표백	ピョベク	PIAO BEI KU
bleaching before print	下晒し	したざらし	SI TA ZA RA SI	染前漂白	ran qian piao bai	사전표백	サジョンピョベク	SA ZAON PIAO BEI KU
bleeding	色が泣いている	いろがないている	YI RO GA NA YI TEI YI RU	渗色	shen se	색상번짐	セクサンポンジム	SEI SANG BON JIM
blended yarm	混紡糸	こんぼうし	KON BO WU SI	混纺纱	hun fang sha	혼방사	ホンバンサ	HON BAN SA
blended yarn	混紡糸	こんぼういと	KON BO WU YI TO	混纺纱	hun fang zhi	혼방사	ホンバンサ	HON BANG SA
blind edge stitch	星縫い	ほしぬい	HO SI NU YI	暗边缝	an bian feng	단추구멍	タンチュグモン	DAN CHU GU MONG
blind over edging	裾縫い	すそぬい	SU SO NU YI	下摆翻边缝	xia bai fan bian feng	밑단 접어박기	ミッタン　チョボバッキ	MI DAN ZAO BO BA KI
blind stitch	ブラインドステッチ	ぶらいんどふてっち	BU RA YIN DO BU TEI QI	暗缝	an feng	박음실 놀출되지않게 속만 박기	パグムシル　ノチュルテジアンケソンマン　バッキ	BA GUM SI RU NO CHU RU DEI JI AN KEI BA KI
blind stitch	まつり	まつり	MA ZU RI	绕缝，包缝	rao feng,bao feng	감침부위 접어박기	カムチムブィ　チョボバッキ	GAM QIM BU YU ZAO BO NO KI
blind stitch felling	奥まつり	おくまつり	O KU MA ZU RI	暗缝线，撬缝	an feng xian,qiao feng	속감침봉	ソッカムチムボン	SO KA MU QI MU BON
blind stitch sewing	すくい縫いミシン	すくいぬいみしん	SU KU YI NU YI MI SIN	暗缝缝纫机	an feng feng ren ji	블라인드 스티치 재봉기	ブルラインドゥ　スティチ　チェボンギ	BU RA YIN DU SU TEI QI ZEI BONG GI
blouse	ブラウス	ぶらうす	BU RA WU SU	女衬衫，罩衫	nv chen shan	블라우스	ブルラウス	BU RA WU SU
blouse＆ skirt	B・S	B・S	B・S	衬衫和裙子	chen shan he qun zi	블라우스와 스커트	ブルラウス　　ワ　　スコトゥ	BU RA WU SU WA SU KA TU
blouse,T shirt	Tブラウス	Tぶらうす	TBU RA WU SU	圆领罩衫，T恤衬衫	yuan ling zhao shan,T xu chen shan	T블라우스	Tブルラウス	TBU RA WU SU
blousing	ブラウジング	ぶらうじんぐ	BU RA WU JIN GU	松身罩衫	song shen zhao shan	브라우싱	ブラウシン	BU RA WU SING
blouson	ブルゾン	ぶるぞん	BU RU ZON	宽松茄克衫	kuan song jia ke shan	블루종	ぶルルジョン	BU RU ZHONG
blue	ブルー	ぶるー	BU RU	蓝色	lan se	청색, 블루	チョンセク、ブルル	QI YAONG SEI KU , BU RU RU
bluk delivery	現物納期	げんぶつのうき	GEN BU ZU NO WU KI	大量交货期	da liang jiao huo qi	대량납품,전량납품	テリャンナップム	TEI RI YAN NA PU MU,
bluk delivery	デッドライン	でっどらいん	DEI DAO RA YIN	期限	qi xian	데드라인	デトゥライン	DEI TO RA YIN
boa	ボア	ぼあ	BO A	仿毛皮布	fang mao pi bu	보아	ボア	BO A
boat neck	ボートネック	ぼーとねっく	BO TO NEI KU	一字领	yi zi ling	보트넥	ボトゥネク	BO TU NEI KU
bobbin	ボビン	ぼびん	BO BIN	筒管，梭心	tong guan,suo xin	보빈	ボビン	BO BIN
boby doll	ベビードール	べびーどーる	BEI BI DO RU	洋娃式上下组合睡衣	yang wa shi shang xia zu he shui yi	서양식 유아용 상하 조립내의	ソヤンシク　ユアヨン　サンハ　チョリプネイ	SO YANG SI KU YOU A YAONG SANG HA ZAO RI PU NEI YI
body	身頃	みごろ	MI GO RO	前后身	qian hou shen	몸판	モムパン	MO MU PAN
body color,grand color	ボディカラー	ぼでぃからー	BO DEI KA RA	大身的颜色，底色	da shen de yan se,di se	보디 컬러	ボディ　コルロ	BO DEI KA RA
body concious	ボディコンシャス	ぼでぃこんしゃす	BO DEI KON SI YA SU	贴身	tie shen	버디컨셔스	ボディコンショス	BO DI KON SEI SU
body length	着丈（身丈）	きたけ	KI TA KEI	身长	shen chang	몸길이	モムキリ	MOM GI RI
body press	人体プレス	じんたいぷれす	JIN TAI PU REI SU	人体模型压力机	ren ti mo xing ya li ji	인체프레스	インチェ　プレス	YIN CHEI PU REI SU
body shape	体形	たいけい	TA YI KEI	体型	ti xing	체형	チェヒョン	QI EI HIENG
body suits	ボディースーツ	ぼでぃーすーつ	BO DEI SU ZU	紧身连内衣	jin shen lian nei yi	보디 슈트	ボディ　シュトゥ	BO DEI YI SIU TO WU
body wear	ボディウエアー	ぼでぃうえあ	BO DEI WU EI A	紧身连内衣	jin shen lian nei yi	보디웨어	ボディウェオ	BO DI WEI O
body,dummy,stand	ボディ（ダミー）	ぽでぃ（だみー）	BO DEI(DA MI）	人体模型	ren ti mo xing	보디 인대	ボディ　インデ	BO DI YIN DEI
bogie	台車	だいしゃ	DAI SI YA	运输小车	yun shu xiao che	운송차	ウンソンチャ	WUN SONG CHA
boilers	ボイラー	ぼいらー	BAO YI RA	锅炉，蒸煮器	guo lu,zheng zhu qi	보일러	ボイルロ	BO YI RO
boiling off	湯洗い	ゆあらい	YOU A RAI	沸水洗涤	fei shui xi di	보일링 오프	ボイルリン　オプ	BO YI RING O PU
boiling temperature	ボイル温度	ぼいるおんど	BO YI RU ON DO	沸煮度	fei zhu du	끓는 온도	クンヌン　オンド	GU NIN ON DO
bolero	ボレロ	ぼれろ	BO REI RU	无钮女短上衣	wu niu nv duan shang yi	볼레로	ボルレロ	BO REI RO
bond house	保税倉庫	ほぜいそうこ	HO ZEII SO WU KO	保税仓库	bao shui cang ku	보세 창고	ポセ　チャンゴ	BO SEI CHANG KO
bonded processing zone	保税地区	ほぜいちく	HO ZEI YI QI KU	保税加工区	bao shui jia gong qu	보세 구역	ポセ　クヨク	BO SEI GU YAO KU
bonding finish	ボンデェング加工	ぼんでぇんぐかこう	BON DEIN GU KA KO WU	粘合加工	nian he jia gong	본딩 가공	ボンディン　カゴン	BON DING GA GONG
bonus	報償金	ほうしょうきん	HO WU SI YAO KIN	奖金	jiang jin	상여금, 보너스	サンヨグム、ボノス	SANG YAO GOM , BO NA SU
booking	船腹押さえ	ふねはらおさえ	HU NEI HA RA O SA EI	订船	ding chuan	선복 예약	ソンボク　イェヤク	SON BO KU YEI YA KU
booking	予約（ブッキング）	よやく（ぶっきんぐ）	YAO YA KU(BU KIN GU)	预约，预定座位	yu yue,yu ding zuo wei	예약	イェヤク	YE YA KU
boom	ブーム	ぶーむ	BU MU	忽然大得人望，暴涨	hu ran da de ren wang , bao zhang	붐,유행	ブム、ユヘン	BUM, YOU HI YAONG
bordeaux	ワインカラー	ワインカラー	WA YIN KA RA	酒红色，葡萄红色	jiu hong se,pu tao hong se	와인색, 포도주색	ワインセク、ポドジュセク	WA YIN SEI KU, PO DO ZU SEI KU
border print	ボーダー柄	ぼーたーがら	BO TA GA RA	布边花样	bu bian hua yang	보더 프린트	ボド　プリントゥ	BO DO PU RIN TU
border strip	切り替え柄	きりかえがら	KI RI KA EI GA RA	横条花纹	heng tiao hua wen	가장자리조각	カジャンジャリ　チョガク	GA ZHANG ZA RI ZAO GA KU
boss pattern	ボス柄	ぼすがら	BO SU GA RA	绣花添纱花纹	xiu hua tian sha hua wen	보스무늬	ボス　ムニ	BO SU MU NI
boss pattern	ボス柄	ぼすがら	BO SU GA RA	绣花添纱花纹	xiu hua tian sha hua wen	돌기 무늬	トルギ　ムニ	DO RU GI MU NI
bottom elastic band	下辺ゴム	したへん	SI TA HEIN	下边松紧带	xia bian song jin dai	신축성 있는 바탕끈	シンチュクソン　インヌンパタンックン	SIN CHU KU SONG YIN NUN BA TANG GUN
bound seam	包み縫い	つつみぬい	ZU ZU MI NU YI	包缝，滚边	bao feng,gun bian	접음솔	チョブムソル	ZAO BUM SO RU
bound seam,binding	くるみ縫い	くるみぬい	KU RU NU YI	包缝	bao feng	접은 솔	チョブン　ソル	ZHE BUN SO RU
bound with bias tape	バイアス縁取り	ばいあすふちどり	BA YI A SU HU QI DO RI	斜条滚边	xie tiao gun bian	바이어스 파이핑	バイオス　パイピン	BA YI O SU PA YI PING
boutique	ブティック	ぶてぃっく	BU TEI YI KU	副食店，服装店	fu shi dian, fu zhuan dian	쁘틱	プティック	PU DI KU
bow collar	ボウタイ	ぼうたい	MAO WU TA YI	领结	ling jie	보타이	ポ　タイ	BO TA YI
box pleats	箱ひだ	はこひだ	HA KO HI DA	箱式褶缝	xiang shi zhe feng	주머니판 주름잡기	チュモニパンチュルムチャプキ	ZU MO NI PAN ZU PUM ZA PU KI
brand	ブランド	ぶらんど	BU RAN DO	商标，牌子，品牌	shang biao,pai zi,pin pai	상표,브랜드	サンピョ、プレンドゥ	SAN PI YAO , BU REN DO WU
brand policy	ブランド政策	ぶらんどせいさく	BU RAN DO SEI YI SA KU	品牌政策	pin pai zheng ce	브랜드 정책	ブレンドゥ　チョンチェク	BU REIN DU ZENG QIE KU
brassiere	ブラジャー	ぶらじゃー	BU RA JIA	胸罩(文胸)	xiong zhao(wen xiong)	브래지어	ブレジオ	BU REI JI O
brassiere camisole	ブラ・キャミ	ぶら・きゃみ	BU RA KI YA MI	胸罩内衣	xiong zhao nei yi	캐미솔 브래지어	ケミソル　ブレジオ	KEI MO SO RU BU REI JI O
break-even point	損益分岐点	そんえきぶんきてん	SON EI KI BUN KI TEN	损益分岐点	sun yi fen qi dian	손익분기점	ソニク　ブンギジョム	SON YI KU BUN KI ZHEM
breast	打ち合わせ	うちあわせ	WU QI A WA SEI	叠合，搭门	zhe he da men	브레스트	ブレストゥ	BU REI SU TO WU
breast pocket	胸ポケット	むねぽけっと	MU RA PO KEI TO	手巾袋	shou jin dai	가슴쪽 주머니	カスムチョゲ　チュモ二	KA SU MU QI YAO GEI QIU MO NI
briefs	ブリーフ	ぶりーふ	BU RI HU	针织三角裤	zhen zhi sao jiao ku	짧은 팬티	チャルブン　ペンティ	ZA BUN PEIN TI
bright tone	明るい	あかるい	A KA RU YI	明亮	ming liang	밝은	パルグン	BA RU GUN
bright tone	ブライトトーン	ぶらいととーん	BU RA YI TO TON	鲜明色调	xian ming se diao	브라이트 톤	ブライトゥ　トン	BU RA YI TU TON
broad cloth	ブロード	ぶろーど	BU RO DO	细平布,密织平纹	xi ping bu,mi zhi ping wen	브로드 클로스,브로드	ブロドゥ　クルロス，　ブロドゥ	BU RO DU KU RO SU, BU RO DU
bronzing	かぶり	かぶり	KA BU RI	浮色	fu se	결침, 주름잡힘	キョプチム、チュルムチャッビム	GEI RU QIM,ZU ROM ZA HIM
brown	茶（ブラウン）	ちゃ（ぶらうん）	QI YA(BU RA WUN)	茶色，褐色	cha se,he se	브라운	ブラウン	BU RAN WUN
brushing fabric	起毛	きもう	KI MO WU	起毛针织布	qi mao zhen zhi bu	기모직물	キモチンムル	GI MO JING MU RU
brushing finish	起毛整理	きもうせいり	KI MO WU SEI RI	刷毛处理,拉绒	shua mao chu li,la rong	기모 가공	キモ　カゴン	GI MO GA GONG
buck skin	バックスキン	ばっくすきん	BA KU SU KIN	鹿皮	lu pi	사슴가죽,사슴피	サスムカジュク、サスムピ	SA SOM GA ZU KU, SA SOM PI
bucket	バケツ	ばけつ	BA KEI ZU	水桶	shui tong	물통	ムルトン	MU RU TONG
buckle	バックル	ばっくる	BA KU RU	皮带扣	pi dai kou	버클	ボクル	BO KU RU
budget	バジェット品	バジェットひん	BA JI EI TO HIN	预算内商品	yu suan nei shang pin	예산내 상품	イェサンネ　サンプム	YE SAN NEI SANG PUM
bunding	仕分け	しわけ	SI WA KEI	集束，成束	ji shu,cheng shu	방치짓기	パンチチッキ	PANG QI JI KI
bunding	バンドリング	ばんどりんぐ	BAN DO RIN GU	集束，成束	ji shu,cheng shu	번들링	ボンドゥルリン	BON DU RING
bunding	バンドリング	ばんどりんぐ	BAN DO RIN GU	集束，成束	ji shu,cheng shu	번들링, 방치짓기	ボンドルリン、パンチチッキ	BON DU RU RING, BANG QI JI KI
bura-top	ブラ・トップ	ぶら・とっぷ	BU RA WU SU・TO PU	胸罩式上衣	xiong zhao shi shang yi	브라톱	ブラ　トプ	BU RA TO PU
burgundy	えんじ	えんじ	EIN JI	榴红，胭脂色	liu hong,yan zhi se	버건디	ボコンディ	BO KON DEI
bus	バス	ばす	BA SU	公共汽车	gong kong qi che	버스	ボス	BO SU
bushing	ブッシュ	ぶっしゅ	BU SIU	抽瓦，抽套	chou wa,chou tao	부싱	ブシン	BU SING
bushing defect	起毛不良	きもうふりょう	KI MO WU HU RI YOU	起毛不良	qi mao bu liang	기모 불량	キモ　プルリャン	GI MO BU RIANG
business class	ビジネスクラス	びじねすくらす	BI JI NEI SU KU RA SU	商务客舱(C)	shang wu ke cang(C)	비지니스 클레스	ビジ二ス　クルレス	BI JI NI SU KU REI SU
business socks	ビジネスソックス	びじねすそっくす	BI JI NEI SU SO KU SU	职业用袜(男)	zhi ye yong wa(nan)	신사복 정장 양말	シンサボク　チョンジャン　ヤンマル	SIN SA BO KU ZENG ZHANG YANG MA RU
business talke, business negotiation	商談	しょうだん	ＳＹＯＵＤＡＮ	洽谈（业务）	jie qia yong	상담	サンダム	ＳＡＮ　ＤＡＭＵ
business trip	出張関連用語	しゅっちょうかんれんようご	SIU QIAO KAN REIN YAO WU GO	出差	chu chai	출장	チュルチャン	CHU ZHANG
bust line	バストライン	ばすとらいん	BA SU TO RA YIN	胸围线	xiong wei xian	버스트 라인	ボストゥライン	BO SU TO RA YIN
bust pad	バストパッド	ばすとぱっど	BA SU TO PA DO	胸垫	xiong dian	가슴 패드	カスム　ペドゥ	KA SU MU PEI DO
bust width	前身幅	まえみはば	MA EI MI HA BA	胸宽	xiong kuan	전신폭	チョンシンポク	ZHEN SIN PO KU
bust(chest)	胸囲（バスト）	きゅうい（ばすと）	KI YOU YI(BA SU TO)	上围,胸围	shang wei,xiong wei	가슴둘레	カスムトゥルレ	GA SUM DU REI
button	糸切り	いときり	YI TO KI RI	钉纽扣	ding niu kou	실 자르기	シル　チャルギ	SI RU ZA RU GI
button	ボタン	ぼたん	BO TAN	纽扣，扣子	niu kou,kou zi	버튼, 단추	ボトゥン、タンチュ	BO TON, TAN CU
button distance	ボタン間隔	ぼたんかんかく	BO TAN KAN KA KU	眼裆	yan dang	단추 간격	タンチュ　カンギョク	DAN CHU GAN GEI
button hole	ボタンホール	ぼたんほーる	BO TAN HO RU	扣眼，钮孔	kou yan,niu kong	버튼홀	ボトゥン　ホル	BO TON HO RU
button hole location	ボダンホール位置	ぼたんほーるいち	BO TAN ZU KEI HO RU YI QI	扣眼位	kou yan wei	단추구멍 위치	タンチュグモン　ウィチ	TAN CU GU MONG YU QI
button holing	ボタン穴かがリ	ばたんあなかがり	BA TAN A NA KA GA RI	锁眼缝	suo yan feng	단추달이	タンチュダリ	DAN CHU DA RI
button location	ボタン付け位置	ぼたんづけいち	BO TAN ZU KEI YI QI	扣味	kou wei	단추 위치	タンチュ　ウィチ	TAN CU YU QI
button quantity	ボタン個数	ぼたんこすう	BO TAN KO SU WU	纽扣数量	niu kou shu liang	단추 개수	タンチュ　ケス	DAN CHU GEI SU
button seam coiling	ボタン付け根巻き	ボタン付け根巻き	BO TAN ZU KEI NEI MA KI	纽扣绕结	niu kou rao jie	단추 부착 마무리감기	タンチュプチャク　マムリカムギ	DAN CU BU CHA KU MA MU RI GAM KI
button sewing	ボタン付け	ぼたんづけ	BO TAN ZU KEI	订钮扣	ding niu kou	단 풀리지않게 박아주기	タンプルリジアンケ　バガジュギ	DAN PU RU RI JI AN KEI BA GA ZU GI
button size	ボタン直径	ぼたんちょっけい	BO TAN QIAO KEI YI	纽扣直径	niu kou zhi jing	단추 사이즈	タンチュ　サイジュ	DAN CHU SA YI ZU
button-down collar	ボタンダウンカラー	ぼたんだうんからー	BO TAN DA WUN KA RA	领尖有扣领头	ling jian you kou ling tou	버튼다운 칼라	ボトゥンダウン　カルラ	NO TON DA WUN KA RA
buyer, wender, purchaser	バイヤー「買い手」	ぱいやー	BAIYA	客户	ke hu	바이어	バイオ	ＢＡ　Ｉ　ＹＡ
buyers material	原料持ち込み	げんりょうもちこみ	GEN RI YAO MAO JI KO MI	客供原料，来料	ke gong yuan liao, lai liao	제공원료	チェゴン　ウォンリョ	CHEI GON WU ON RI YAO
by air	空輸	くうゆ	KU WU YOU	空运	kong yun	항공편	ハンゴンピョン	HANG GONG PEIN
by return	おりかえし	おりかえし	O RI KA EI SI	马上	ma shang	금방	クムバン	GOM BANG
by ship,by boat	船便	ふなびん	HU NA BIN	船运	chuan yun	선편	ソンピョン	SON PEIN
C
C&F price (cost and freight)	C&F価格	C&Fかかく	C&F　KA KA KU	离岸加运费价格	li an jia yun fei jia ge	C&F가격	C&F　カギョク	C＆GA KIAO KU
cable stitches	ケーブル	けーぶる	KEI BU RU	绞花，拧花	jiao hua,ning hua	케이블 스티치, 케이블 편조직	ケイブル　スティチ、ケイブル　ピョンジョジク	KEI YI BU RU SU TEI QI,KEI YI BU RU PEIN ZAO JI KU
cache-coeur	カシュクール	かしゅくーる	KA SIU KU RU	交差门襟，重叠门襟	jiao chai men jin,chong die men jin	카세 꾸루	カセ　クル	KA SEI KU RU
caleson pants	カルソンパンツ	かるそんぱんつ	KA RU SON PAN ZU	松腰裤	song yao ku	카르송 팬츠	カルソン　ペンチュ	KA RU SONG PEIN CHU
calf	牛革	ぎゅうかわ	GIU KA WA	牛皮	niu pi	소가죽,우피	ソカジュク、ウピ	SO GA ZU KU, WU PI
cam	キャム	きゃむ	KI YA MU	凸轮	tu lun	캠	ケム	KEIM
camel	キャメル	きゃめる	KI YA MEI RU	骆驼毛，驼绒毛	luo tuo mao,tuo rong mao	낙타모, 캐멀	ナクタモ、ケモル	NA KU TA MO, KEI MO RU
camisole	キャミソール	きゃみそーる	KI YA MI SO RU	妇女贴身背心	fu nv tie shen bei xin	캐미솔	ケミソル	KEI MI SO RU
camisole	キャミソール	きゃみそーる	KI YA MI SO RU	衬衣背心	chen yi bei xin	캐미솔 브래지어 브래지어	ケミソル　ブレジオ	KEI MI SO RU BU REI JI O
camouflage patten	迷彩柄	めいさいがら	MEI SA YI GA RA	迷彩色花样	mi cai se hua yang	미채 무늬	ミチェ　ムニ	MI CHEI MU NI
can not wear	着られない	きられない	KI RA REI NA YI	穿不上	chuan bu shang	입을수 없는	イブルス　オムヌン	YI BU RU SU OM NUN
can not wear	着用不能	ちゃくようふのう	QI YA KU YAO WU HU NO WU	穿不上	chuan bu shang’	착용 불능	チャギョン　プルルン	CHA YONG BU RU NUNG
Canada,CAN	カナダ	かなだ	KA NA DA	加拿大	jia na da	캐나다	ケナダ	KEI NA DA
Canadian dollar,Can＄	カナダ　ドル	かなだ　どる	KA NA DA DO RU	加元	jia yuan	캐나다화	ケナダファ	KEI NA DA
cancel	キャンセル	きゃんせる	KI YAN SEI RU	取消	qu xiao	취소	チュイソ	CHUI SO
canvas	天竺綿	てんじくめん	TEIN JI KU MEIN	重浆平布,厚棉布	zhong jiang ping bu,hou mian bu	캔버스.범포	ケンボス，ポムポ	KEIN BOSU, BOM SU
canvas	帆布	はんふ	HAN HU	帆布	fan bu	캔버즈	ケンボジュ	GEIN BO SU
cape sleeve	ケープスリーブ	けーぷすりーぶ	KA PU SU RI BU	披风袖	pi feng xiu	케이프 슬리브	ケイプ　スルリブ	KEI YI PU SU RI BU
carbon fiber	炭素繊維	たんそせんい	TAN SO SEIN YI	炭素纤维	tan su xian wei	탄소 섬유	ダンソ　ソミュ	TAN SO SOM YOU
cardigan	カーディガン	かーでぃがん	KA DEI GAN	前开毛衣，开胸衫	qian kai mao yi,kai xiong shan	카디건	カディゴン	KA DI GON
cardigan neck	カーディガンネック	かーでぃがんねっく	KA DEI GAN NEI KU	开衿领	kai jin ling	카디건넥	カディゴンねク	KA DI GON NI KU
cardigan stitch	あぜ編み	あぜあみ	A ZEI A MI	畦编	qi bian	카디건 스티치	カディゴン　スティチ	KA DI GON SU TEI QI
Carefully	慎重に	しんちょうに	SIN QI YAO WU NI	谨慎地	jin sheng de	심중히	シムジュンヒ	SIM ZHONG HI
cargo pants	カーゴパンツ	かーごぱんつ	KA GO PAN ZU	工作裤	gong zuo ku	작업용 바지, 청바지	チャゴプヨン　バジ、チョンバジ	ZA O PU YAONG BA JI, QI YAONG BA JI
carrier(women)	キャリア	きゃりあ	KI YA RI A	职业妇女装	zhi ye fu nv zhuang	커리어	コリオ	KO RI O
carry on baggage	手荷物（機内持込）	てにもつ（きないもちこみ）	TEI NI MO ZU(KI NA YI MO QI KO MI)	手提行李	shou ti xing li	수하물	スハヌル	SU HA MU RU
carrying	作業の応援	さぎょうのおうえん	SA GI YAO WU NO O WU EIN	作业互相帮助	zuo ye hu xiang bang zhu	작업 지원	チャゴプチウォン	ZA GO PU ZHONG YAO DO BUN RIU
carsey	カルゼ	かるぜ	KA RU ZEI	克尔赛手织粗呢	ke er sai shou zhi cu ne	커지	コジ	KO JI
case mark,shipping mark	ケースマーク	けーすまーく	KEI SU MA KU	唛头，标，唛	mai tou,biao,mai	케이스마크	ケイスマク	KEI YI SU MA KU
cashere type wool	キャシウール	きゃしうーる	KI YA SI WU RU	开士米手感的羊毛	kai shi mi shou gan de yang mao	개시미어 타입올	ケシミオ　タイプ　ウル	KE SI MI O TA YI PU WU RU
cashmere	カシミヤ	かしみや	KA SI MI YA	羊绒，开士米	yang rong,kai shen mi	캐시미어	ケシミオ	KEI SI MI O
cashmere touch	カシミヤタッチ	かしみやたっち	KA SI MI YA TA QI	仿羊绒整理	fang yang rong zheng li	캐시미어	ケシミオ	KEI SI MI O
casual shirt	カジュアルシャツ	かじゅあるしゃつ	KA JIU A RU SI YA ZU	休闲衬衫	xiu xian chen shan	캐주얼 셔츠	ケジュオル　ジョチュ	KEI JIU O RU SEI CHU
casual wear	カジュアルウェア	かじゅあるうぇあ	KA JIU A RU WU EI A	便服，休闲装	bian fu,xiu xian zhuang	캐주얼 웨이	ケジュオル　ウェオ	KEI JIU O RU WEI O
casual wear	カジュアルウェアー	かじゅあるうぇあー	KA JIU A RU WU EI A	便服	bian fu	캐주얼웨어	ケジュオルウェオ	KEI JIU O RU WEI O
catalog sealer	カタログ販売	カタログはんばい	KA TA RO GU HAN BAI	目录贩买	mu lu fan mai	카탈로그 판매	カタルログ　パンメ	KA TA RO GU PAN MEI
catch stitching	千鳥縫い	ちどりぬい	QI DO RI NU YI	Z字形线迹	Z zi xing xian ji	지그재그박기	ジグジェグバッキ	JI GU ZEI GU BA KI
cation dyeing	カチオン染め	かちおんそめ	KA QI ON SO MEI	阳离子染料	yang li zi ran liao	카치온 염색	カチオン　ヨムセク	KA QI ON YAOM SEI KU
cause-effect table	原因ー結果表	げんいんーけっかひょう	KEIN YIN – KEI KA HI YAO	因果图	yin guo tu	원인 -결과표	ウォニンーキョルグァピョ	WO NIN GEI GUA PIAO
center front	前中心布	まえちゅうしんぬの	MA EI QIU SIN NU NO	前中心布	qian zhong xin bu	앞면 중심부	アムミョン　チュンシムブ	A PU MEIN ZHONG SIM BU
center vent	センターベンツ	せんたーべんつ	SEIN TA BEIN ZU	后中心开叉	hou zhong xin kai cha	센터 벤트	セント　ベントゥ	SEIN TO BEIN TO WU
centi meter	センチメーター	せんちめーたー	SEIN QI MEI TA	公分,厘米	gong fen,li mi	센치미터	センティミト	SEIN QI MEI TO
cgang bad cutted piece	差し替え	さしかえ	SA SI KA EI	换片	huan pian	교체하기	キョチェはギ	GI YAO QIE HA GI
chaiese collar	マオカラー	まおからー	MA O KA RA	中国式领	zhong guo shi ling	차이니스 칼라	チャイニス　カルラ	CHA YI NI SU KA RA
chain belt	チェーンベルト	チェーンベルト	QI EIN BEI RU TO	锁条腰带	suo tiao yao dai	체인 벨트	チェイン　ベルトゥ	QIE YIN BEI RU TU
chain stitch	環縫い	かんぬい	KAN NU YI	锁缝	suo feng	체인 스티치, 단환봉	チェイン　スティチ、タンファンボン	QIE YIN SU TEI QI,TAN HUAN BON
chain stitch loop	せっぱ	せっぱ	SEI PA	锁链，绊	sui lian,ban	체인 스티치	チェイン　スティチ	QI EIN SU TEI YI QI
chain stitch loop	せっぱかがり	せっぱかがり	SEI PA KA GA RI	线绊，锁连	xian ban,suo lian	심고정 눌러박기	シムゴジョンヌルロバッキ	SIM GO ZHENG NU RE BA KI
chain store	チェーン店	チェーンてん	QI EN TEIN	连锁店	lian suo dian	체인점	チェインジョム	CHEI YIN ZHEM
chalk	チャコ	ちゃこ	QI YA KO	粉笔	fen bi	체코	チェコ	CHEI KO
chalk	チャコ	ちゃこ	QI YA KO	划粉	hua fen	초크	チョク	CAO KU
chalk paper	チャコペーパー	ちゃこぺーぱー	QI YA KO PEI PA	划粉纸	hua fen zhi	초크 페이퍼	チョク　ペイポ	CAO KU PEI YI PO
chalk stain	チャコ汚れ	ちゃこよごれ	QI YA KO YO GO REI	划粉污渍	hua fen wu zi	초크 오염	チョク　オヨム	CHAO KU O YAOM
chalking	チョーク標付け	ちょーくひょうづけ	QI YAO KU HI YAO ZU KEI	打粉机	da fen ji	초크표시	チョク　ピョシ	QIE KU PI YAO SI
chambray	シャンブレー	しゃんぶれー	SI YANG BU REI	轻染平织布	qing ran ping zhi bu	샴브레이	シャムブレイ	SAM BU REI YI
chamfer	角取り	かどとり	KA KU TO RI	角切，斜剪	jiao qie,xie jian	모서리	モソリ	MO SO RI
chanel suit	シャネルスーツ	しゃねるすーつ	SI YA NEI RU SU ZU	无领套装	wu ling tao zhuang	샤넬 슈트	シャネル　シュトゥ	SI AY NEI RU SIU TU
character brand	キャラクターブランド	きゃらくたーぶらんど	KI YA RA KU TA BU RAN DO	特性品牌	te xing pin pai	캐릭터 브랜드	ケリクト　ブレンドゥ	KEI RI KU TO BU REIN DO WU
charcoal gray	チャコールグレー	ちゃこーるぐれー	QI YA KO RU GU REI	炭灰色	tan hui se	차콜 그레이	チャコル　グレイ	QI A KO KU RU GU REIN
cheaoly	価値感（高級感）がない	かちかん（こきゅうかん）がない	KA QI KAN (KO KIU KAN)GA NA YI	没有价值感	mei you jia zhi gan	가치감이 없는	カチガミ　オムヌン	KA QI GA MI OM NUN
check	小切手	こきって	GO KI TEI	支票	zhi piao	수표	スピョ	SU PIAO
check cutted pieces	裁断検査	さいだんけんさ	SA YI DAN KEIN SA	查裁片	cha cai pian	재단검사	チェダン　コムサ	JIE DAN KOM SA
check in	チェックイン	ちっくいん	QI KU YIN	登记	deng ji	체크인	チェクイン	CHEI KU YIN
check spring	糸とりバネ	いととりばね	YI TO TO RI BA NEI	调整弹簧	tiao zheng tan huang	실걸이 판	シルゴリ　パン	SI RU GO RI PAN
check,plaid	格子	こうし	KO WU SI	条格花纹	tiao ge hua wen	체크무늬	チェクムニ	CHEI KU MU NI
check,plaid	チェック	ちぇっく	QI EI KU	条格花纹	tiao ge hua wen	체크무늬	チェクムニ	CHEI KU MU NI
cheep,not expensive	安い	やすい	YA SU YI	便宜，不贵	pian yi,bu gui	싸다, 비싸지 않다	サダ、ピッサジアンタ	SA DA, BI SA JI AN TA
chemical cleaning equipment	化学薬品洗浄装置	かがくやくひんせんじょうそうち	KA GA KU YA KU HIN SEIN JIAO SO WU QI	化学药品洗涤设备	hua xue yao pin xi du she bei	화학약품 크리닝 장치	ファはクヤップム　クリ人ジャンチ	HUA HA KU YA PUM KU RI NING ZHANG QI
chemical lace	ケミカルレース	かみかるれーす	KA MI KA RU REI SU	烂花花边	lan hua hua bian	케미칼 레이스,인조 섬유	ケミカル　レイス、インジョソミュ	KEI MI KA RU REI YI SU, YIN ZAO SOM YOU
chemical lace	ケミカルレース	けみかるれーす	KEI MI KA RU REI SU	烂花花边	lan hua hua bian	케미컬 레이스	ケミコル　レイス	KEI MI KO RU REI YI SU
chemical washing	ケミカルウォッシュ	けみかるうぉっしゅ	KEI MI KA RU WU O SIU	化学洗	hua xue xi	케미칼 워싱	ケミカル　ウォッシン	KEI MI KA RU WO SING
chenille yarm	シニェールヤーン	しにぇーるやーん	SI NI EI RU YANG	毛绒纱	mao rong sha	셔닐사, 셔닐 얀	ショニルサ、ショニルヤン	SI YAO NI RU SA, SI YAO NI RU YANG
chest dart	胸ダーツ	むねだーつ	MU NEI DA ZU	胸省	xiong sheng	가슴다트, 체스트 다트	カスム　ダトゥ、チェストゥ　ダトゥ	KA SU MU DA TU, QIE SU TU DA TU
chic	シック	しっく	SI KU	别致的	bie zhi de	시크	シク	SI KU
chinchilla	チンチラ	ちんちら	QIN QI RA	栗鼠	li shu	친칠라	チンチルラ	QIN KA RA
chinese red	朱赤	しゅあか	SI YOU A KA	朱红，大红	zhu hong,da hong	차이나 레드	チャイナ　レドゥ	QI YA YI NA REI DO
chino cloth	チノクロス	ちのくろす	QI NO KU RO SU	丝光卡其军服布	si guang ka qi jun fu bu	치노 직물	チノ　チンムル	QI NO JING MU RU
chinos	チノパンツ	ちのぱんつ	QI NO PAN ZU	丝光卡其裤	si guang ka qi ku	치노 팬츠	チノ　ペンチュ	QI NO PEIN CHU
chintz finish	チンツ加工	ちんつかこう	QIN ZU KA KO WU	摩擦轧光整理	mo ca ya guang chu li	친츠 가공	チンチュ　カゴン	QIN CHU GA GONG
chloride bleach	塩素晒し（漂白）	えんそざらし	EIN SO ZA RA SI	氯漂	lv piao	염소 표백	ヨムソ　ビョベク	YAOM SO PIAO BEI KU
chlorination shrink	塩縮加工	えんしゅくかこう	EIN SIU KU KA KO WU	氧缩处理	yang suo chu li	염축 가공	ヨムチュク　カゴン	YAOM CHU KU GA GONG
CIFprice(cost,insurance and freight)	CIF価格	CIFかかく	ＣＩＦ KA KA KU	到岸价格，包括成本，保险费及运费	dao an jia ge,bao kuo cheng ben, baoxian fei ji yun fei	CIF가격	CIF　　カギョク	CIF GA KIAO KU
ciolor cooraination	配色	はいしょく	HA YI SI YAO KUK MI HON	配色	pei se	배색	ペセク	PEI SEI KU
cionformance quality	仕様実現度	しようじつげんど	SI YAO WU JI ZU GEIN DO	规格实现度	gui ge shi xian du	규격 이행도	キュギョク　イヘンド	GIU GEI YI HEIN DO
cionpocket	コインポケット	こいんぽけっと	KO YIN PO KEI TO	硬币袋	ying bi dai	코인 포켓	コイン　ポケッ	KO YIN PO KEI
circle	円	えん	EIN	圆	yuan	원	ウォン	WEN
circular knife	丸刃	まるやいば	MA RU YA YI BA	圆刀	yuan dao	서클러 나이프	ソキュルロ　ナイプ	SO KU RO NA YI PU
circular knitting	丸編み	まるあみ	MA RU A MI	圆型针织	yuan xing zhen zhi	원형짜기	ウォニョンチャギ	WEN HI YAONG ZA GI
circular knitting	丸編み	まるあみ	MA RU A MI	圆型针织	yuan xing zhen zhi	양면 편성, 원형 뜨개	ヤンミョン　ピョンソ、ウォンニョン　トゥゲ	YANG MEIN PEIN SONG, WEN HI YAONG DU GEI
circular rib	フライス	ふらいす	HU RA YI SU	圆型罗纹编	yuan xing luo wen bian	서큘러 리브	ソキュルロ　リブ	SO KIU RU RO RI BU
circular rib	フライス編み（機）	ふらいすあみ（き）	HU RA YI SU A MI(KI)	圆型编织(机)	yuan xing bian zhi(ji)	나선식 립	ナソンシク　リプ	NA SON SI KU RI PU
circular skirt	サーキュラースカート	さーきゅらーすかーと	SA KIU RA SU KA TO	圆型裙	yuan xing qun	서큘러 스커트,넓은 플레어스커트	ソキュルロ　スコトゥ、ノルブン　プルレオ　スコトゥ	SO KIU RO SU KO TU, NO BUN PU REI O SU KO TU
city map	市内地図	しないちず	SI NAI QI ZU	市内地图	shi nei di tu	시내지도	シネチド	SI NEI JI DO
city water,service water	水道水	すいどうすい	SU YI DO WU SU YI	自来水	zi lai shui	수도물	スドムル	SU DO MU RU
claim	クレーム	くれーむ	KU REI MU	索赔	suopei	크레임	クレイム	KU REI YIM
claim	クレーム	くれーむ	KU REI MU	索赔，查询	suo pei,cha xun	클레임	クルレイム	KU REIM
claim negotiation	クレーム処理	くれーむしょり	KU REI MU SI YAO RI	索赔处理	suo pei chu li	클레임 협의	クルレイム　ヒョビ	KU REIM HEIM YI
classic	クラシック	くらしっく	KU RA SI KU	古典的	gu dian de	클래식	クルレシク	KU RU REI SI KU
classification, grading	表付け	ひょうづけ	HI YAO WU ZU KEI	分级	fen ji	그레이딩	グレイディン	GU REI YI DING
clean	きれい	きれい	KI REI YI	干静	gan jing	깨끗하다	ゲィクッタダ	GEI GU TA DA
clean wool	洗い上げ羊毛	あらいあげようもう	A RA YI A GE YAO WU MO WU	洗净羊毛	xi jing yang mao	세정 양모	セジョン　ヤンモ	SEI ZHENG YANG MO
clean wool dyed	ばら毛染め	ばらけぞめ	BA RA KE ZO MEI	散毛染	san mao ran	염색모	ヨムセンモ	YAOM SEI KU MO
cleaning	清掃、清潔	せいそう、せいけつ	SEI SO WU, SEI KEI ZU	清扫，清洁	qing sao,qing jie	청소, 청결	チョンソ、チョンギョル	CHENG SO, CHENG GEI RU
cleric collar	クレリックカラー	くれりっくからー	KU REI RI KU KA RA	教士领	jiao shi ling	클레릭 칼라	クルレリク　カルラ	KU REI NI KU KA RA
clicker press	ダイカットプレス機	だいかっとぷれすき	DA YI KA TO PU REI SU KI	冲压裁剪机	chong ya cai jian ji	프레스 재단기	プレス　チェダンギ	PU REI SU ZEI DAN KI
clip	クリップ	くりっぷ	KU RI PU	接线柱，夹子	jie xian zhu,jia zi	클립	クルリプ	KU RI PU
closing	とじ縫い	とじぬい	TO JI NU YI	接结缝	jie jie feng	구멍박기	クモンバッキ	KU MONG BA KI
closing inside	中とじ	なかとじ	NA KA TO JI	绗缝	hang feng	속감 겉감 고정박기	ソッカム　コッカム　コジョンバッキ	SO GAM GO GAM SO ZHENG BA KI
cloth	布帛	ふはく	HU HA KU	布帛	bu bo	포백	ポベィク	PO BEI KU
cloth direction	生地方向	きじほうこう	KI JI HO WU KO WU	布的方向	bu de fang xiang	원단 방향	ウォンダン　バンヒャン	WEN DAN BANG HI YANG
cloth waste,cab	裁断くず	さいだんくず	SA YI DAN KU ZU	碎布，裁断余料	sui bu,cai duan yu liao	재단설	チェダンソル	ZEI DAN RO RU
cloth weight	布押さえ	ぬのおさえ	NU NO O SA EI	压布零件	ya bu ling jian	옷감누름대	オッカムヌルムディ	O GAM NU RUM DEI
coat length	着丈	きたけ	KI TA KEI	衣长	yi chang	몸길이	モム　ギリ	MOM GI RI
coat length	コート丈	こーとたけ	KO TO TA KEI	大衣身长	da yi shen chang	코드 길이	コトゥギリ	KO DU GI RI
coat,over coat	コート	こーと	KO TO	大衣，外套	da yi,wai tao	코트	コトゥ	KO TU
coating	コーティング	こーてぃんぐ	KO TEIN GU	挂胶处理	gua jiao chu li	코팅	コティン	KO TING
coating	コーティング	こーてぃんぐ	KO TEIN GU	上胶涂布	shang jiao tu bu	코팅, 도포 직물	コティン、　トポ　チンムル	KO TING ,DO PO JING MU RU
coding weight	コーディング押さえ	こーでぃんぐおさえ	KO DEIN GU O SA EI	塑料，牛筋压脚	su liao,niu jin ya jiao	코팅 누름	コティン　ヌルム	KO TING NU RUM
collar band	台衿	だいえり	DAI EI RI	下领，领下盘，座领	xia ling,ling xia pan,zuo ling	깃받침	キッパッチム	KI BA QIM
collar cloth	カラークロス	からーくろす	KA RA KU RO SU	领衬布	ling chen bu	칼라 클로스, 깃감	カルラクルロス、　キッカム	KA RA KU RO SU, KI GAM
collar face side no ease	表衿弛み不足	おもてえりゆるみふそく	O MO TEI YOU RU MI HU SO KU	表领松份不够(领尖反翘)	biao ling song fen bu gou(ling jian fan qiao)	걸깃감 여유부족	コッキッカムヨユ　プジョク、スプン	GO KI GAM YAO YOU BU ZAO KU
collar height	衿幅（後）	えりはば（うしろ）	EI RI HA BA(WU SI RO)	后领宽(高)	hou ling kuan(gao)	칼러(깃)높이	カルロ（キッ）ノピ	KA RA KI NO PI
collar less,no collar	ノーカラー	のーからー	NO KA RA	无领	wu ling	노칼라, 칼라리스	ノカルラ、　カルラリス	NO KA RA , KA RA RI SU
collar not symmetry	衿左右不揃い	えりさゆうふそろい	EI RI SA YOU WU HU SO RO YI	领围左右不对称	ling wei zuo you bu dui chen	깃대칭 불량	キッテチン　プルリャン	KI DEI QING BU RU RIANG
collar notch	衿刻み	えりきざみ	EI RI KI ZA MI	领边缺嘴	ling bian que zui	깃단	キッタン	KI DAN
collar point	衿先	えりさき	EI RI SA KI	领尖	ling jian	깃끝	キックッ	KI GU TU
collar size short	衿回り寸法不足	えりまわりすんぽうふそく	EI RI MA WA RI SUN PO HU SO KU	领围尺寸不够	ling wei chi cun bu gou	깃둘레가 작다	キットゥルレガ　チャクタ	KI DU REI GA ZA KU DA
collar stand	衿腰	えりこし	EI RI KO SI	领高	ling gao	깃운두	キッウンドゥ	KI WUN DU
collar top	上衿	うわえり	WU EI EI RI HA BA	上领	shang ling	깃마루	キッマル	KI MA RU
collar width	上衿幅	うわえりはば	WU EI EI RI HA BA	外领宽	wai ling kuan	칼러(깃)폭	カルロ（キッ）ポク	KA RA KI NO PO KU
collar,neckline	衿・ネックライン	えり・ねっくらいん	EI RI NEI KU RA YIN	领子(领形，领口)	ling zi(ling xing,ling kou)	칼라, 네크라인	カルラ、ネクライン	KA RA, NEI KU RA YIN
collection	コレクション	これくしょん	KO REI KU SI YAON	展览会，发表会（服装）顾问	zhan lan hui, fa biaohui(fu zhuang) gu wen	컬렉션	コルレクション	KO REI KU SEIN
colling	冷却	れいきゃく	REI KI YA KU	冷却	leng que	냉각	ネンガク	NEIN KA KU
color	色（カラー）	いろ（からー）	YI RO(KA RA)	颜色	yan se	컬러	コルロ	KA RA
color	カラー	からー	ＫＡ　ＲＡ	颜色	yan se	컬러	コルロ	KO RU RO
color assort	色なれ	いろなれ	YI RO NA REI	拼色	pin se	구색	クセク	KU SEI KU
color assort	カラー・アソート	からー・あそーと	KA RA A SO TO	拼色	pin se	구색	クセク	KU SEI KU
color contrast	コントラストカラー	こんとらすとからー	KON TO RA SU TO KA RA	对比色，对照色	dui bi se,dui zhao se	컬러 컨트래스트, 매배색	コルロ　コントゥレストゥ、テビセク	KA RA KON TU REI SU TU,
color difference	色違い	いろちがい	YI RO QI GA YI	颜色不同	yan se bu tong	색차	セクチャ	SEI KU CA
color difference by each role or each bath	反違い・かまちがい	はんちがい・かまちがい	HAN QI GA YI,KA MA QI GA YI	染批色差匹差，罐差	ran pi se cha pi cha,guan cha	피스별 색상차	ピス　ビョル　セクサンチャ	PI SU BEI RU SEI SANG CAH
color fading	色落ち（色泣き）	いろおち（いろなき）	YI RO O QI(YI RO NA KI)	退色	tui se	색 퇴색	セク　テセク	SEI KU TEI SEI KU
color fly	色糸飛び込み	いろいととびこみ	YI RO YI TO TO BI KO MI	飞花织入	fei hua zhi ru	색사 혼합	セクサ　ホナプ	SEI KU SA HON HA PU
color gradation	グラデーション	ぐらでーしょん	GU RA DEI SI YAONG	色调层次	se diao ceng ci	그레데이션	グロディション	GU REI DEI YI SEIN
color harmony	カラーハーモニー	からーはーもにー	KA RA HA MO NI	色彩配合	se cai pei he	컬러 하모니.색채 배합	コルロ　ハモニ、セクチェペハプ	KA RA HA MO NI, SEI KU BEI HA PU
color matching color coordination	配色	はいしょく	HA YI SI YAO KU	配色	pei se	컬러 매칭, 색새합	コルロ　メチン、セクペハプ	KA RA MEI QING
color matching, color coordination	配色	はいしょく	HAI YI SI YAO KU	配色	pei se	배색	ペセク	PEI SEI KU
color name	色名	いろめい	YI RO MEI	色彩名	se cai ming	색채명	セクチェミョン	SEI KU CEI MEIN
color patch	色むら	いろむら	YI RO MU RA	颜色不匀	yan se bu yun	색 불균일	セク　プルギュニル	SEI KU BU RU GIUN YI RU
color patch	染めむら	そめむら	SO MEI MU RA	染色不匀，颜色浓淡	ran se bu yun,yan se nong dan	염색 결점	ヨムセク　キョルチョム	YAOM SEI KU GEI RU ZOM
color pitch	色ピッチ	いろぴっち	I RO PI QI	色样间距	se yang jian ju	컬러 피치	コルロ　ピチ	KA RA PI QI
color planning	カラー計画	からーけいかく	KA RA KEI YI KA KU	色彩设计	se cai she ji	컬러 기획	コルロ　トゥレンドゥ	KA RA KI HEI KU
color standards	スタンダードカラー	すたんだーどからー	SU TAN DA DO KA RA	标准色样	biao zhun se yang	표준색상, 스탠더드 컬러	ピォジュンセクサン	PI YAO JIUN SEI KU SANG, SU TIEN DE DU KA RA
color swatch	カラースワッチ	からーすわっち	KA RA SU WA QI	颜色小样布	yan se xiao yang bu	컬러 스와치	コルロ　スワチ	KA RA SU WA QI
color tone	明度	めいど	MEI YI DO	明度，亮度	ming du,liang du	명도	ミョンド	MI YAONG DO
color trend	カラートレンド	からーとれんど	KA RA TO REIN DO	色彩趋势	se cai qu shi	컬러 트랜드	コルロ　トゥレンドゥ	KA RA TU REIN DU
color,hue	色相	しきそう	SI KI SO WU	色相，色调	se xiang,se diao	색상	セクサン	SEI KU SANG
colored formal wear	カラーフォーマル	からーふぉーまる	KA RA HU O MA RU	彩色礼服	cai se li fu	컬러 포멀, 정장	コルロ　ポモル、チョンジャン	KA RA PO MO RU,ZHENG ZHANG
colorist	カラーリスト	からーりすと	KA RA RI SU TO	色彩设计师	se cai she ji shi	컬러 리스트	コルロ　リストゥ	KA RA RI SU TO
coloth,fabric,material	布地	ぬのじ	NU NO JI	布料	bu liao	원단,천	ウォンダン、チョン	WEN DAN, CHEN
colour fastness	染色堅牢度	せんしょくけんろうど	SEIN SI YAO KU KEIN RO WU DO	染色坚牢度	ran se jian lao du	염색 견뢰도	ヨムセク　キョンネド	YAOM SEI KU GEIN REI DO
combination system	混合システム	こんごうしすてむ	KON GO WU SI SU TEI MU	复合系统	fu he xi tong	혼합시스템	ホナプシステム	HON HA PU SI SU TEIM
combined package	組み合わせパッキング	くみあわせぱっきんぐ	KU MI A WA SEIN	拼装成包	pin zhuang cheng bao	종합패킹	チョンハプ　ペッキン	ZHONG HA PU PEI KING
commercial visa	業務ビザ	ぎょうむびざ	GI YAO MU BI ZA	商务签证	shang wu qian zheng	상용 비자	サンヨンビジャ	SANG YAONG BI ZA
commission	コミッション	こみっしょん	KO MI SI YAON	手续费，佣金	shou xu fei,yong jin	커밋션	コミッション	KO MI SEIN
commodity cycle ratio	商品回転率	しょうひんかいてんりつ	SI YAO WU HIN KA YI TEN RI ZU	商品回转率	shang pin hui zhuan lv	상품 회전률	サンプム　フェジョンリュル	SANG PUM HUI ZHEN RIU
commodity, item	アイテム	あいてむ	A YI TEI MU	品种，货种	pin zhong, huo zhong	상품명	サンプムミョン	SAN BU MU MI YAN
commodity, item	商品種名	しょうひんしゅめい	SI YAO U HIN SI YOU MEI YI	品种，货种	pin zhong, huo zhong	상품명	サンプムミョン	SAN BU MU MI YAN
communication	コミュニケーション	こみゅにけーしょん	KO MI NIU KEI SI YAON	传达，联络，通信	chuan da ,lian luo ,tong xin	커뮤니케이센,통신	コミュニケイション、　トンシン	KO MI NI KEI YI SI YAON,TONG SIN
compensation trade	補償貿易	ほしょうぼうえき	HO SI YAO WU BO WU EI KI	补偿贸易	bu chang mao yi	보상무역	ポサン　ムヨク	BO SANG MU YAO KU
competition	コンペティション	こんぺてぃしょん	KON PEI TEI SI YAON	竞争，比赛	jing zheng , bi sai	경쟁	キョンジェン	GING ZHEING
computer control	コンピューター管理	コンピューターかんり	KON PIU TA KAN RI	电脑管理	dian nao guan li	컴퓨터 관리	コムピュト　クァンリ	KOM PIU TO GUAN RI
computer embroidery	コンピューター刺繍	こんぴゅーたーししゅう	KON PIU TA SI SIU	电脑绣	dian nao xiu	컴퓨터 자수	コムピュト　ジャス	KO MU PIU TO JIA SU
computer grading	コンピューターグレーディング	こんぴゅーたーぐれーでぃんぐ	KON PIU TA GU REI DEIN GU	电脑分尺寸纸样	dian nao fen chi cun zhi yang	컴퓨터 그레이딩	コムピュト　グレイディン	KO MU PIU TO GU REI DEI YIN
computer jacquard	コンピュータージャカード	こんぴゅーたーじゃかーど	KON PIU TA JIA KA DO	电脑提花	dian nao ti hua	컴퓨터기 자카드	コムピョトギ	KO MU PI YAO TO GI
concealed seam	落としミシン	おとしみしん	O TO SI MI SIN	漏落缝，暗缝线	lou luo feng,an feng xian	눌러박기	ヌルロバッキ	NU RU RO BA KI
concept	コンセプト	こんせぶと	KON SEI BU TO	概念，构思	gai nian,gou si	컨셉트	コンセプトゥ	KON SEI PU TU
concert feed	コンサート送り	こんさーとおくり	KON SA TO O KU RI	交替送布	jiao ti song bu	콘서트 송출	コンソトゥ　ソンチュル	KON SEI TO SONG CHU RU
cone	コーン	こーん	KON	锥形筒子，花机	zhui xing tong zi,hua ji	콘	コン	KON
confirm beaker(lab-dip)	ビーかー確認	びーかーかくにん	BI KA KA KU NIN	色样确认	se yang que ren	비커 테스트확인	ビコテストゥ　ファギン	BI KO TEI SU TOU HUA GIN
conjugate yarm	コンジュゲートヤーン	こんじゅげーとやーん	KON JIU GEI TO YANG	共轭丝，复合纱	gong e si,fu he sha	복합사, 콘쥬케이트얀	ポッカプサ、コンジュケイトゥヤン	PO KA PU SA, KON JIU KEI TO YANG
conjugated yarn	複合繊維	ふくごうせんい	HU KU GO U SEIN YI	复合纤维	fu he xian wei	복합 섬유	ポッカプ　ソミュ	BO HA PU SOM YOU
connecting flight	乗り継ぎ	のりつぎ	NO RI ZU GI	换机	huan ji	연결편	ヨンギョルピョン	YAON GEI RU PEIN
connection	連結（ミシン機構）	れんけつ（みしんきこう）	REIN KEI ZU (MI SIN KI KOU)	联动	lian dong	연결,	ヨンゲョル、ポン	YAON GEI YAO RU, PON
conservative-rich	コンサバ・リッチ	こんさば・りっち	KON SA BA RI QI	保守型豪华的	bao shou xing hao hua de	컨서브티브 리치	コンソボティブリチ	KON SO BU TI BO RI QI
consulate	領事館	りょうじかん	RIAO JI KAN	领事馆	ling shi guan	영사관	ヨンサグァン	YAONG SA GUAN
consultant	コンサルタント	こんさるたんと	KON SA RU TAN TO	顾问	gu wen	컨설턴트	コンソルトントゥ	KON SO RU TON TU
consumer	コンシューマー	こんしゅーまー	KON SIU MA	消费者	xiao fei zhe	소비자	ソビジャ	SO BI ZA
container	コンテナ	こんてな	KON TEI NA	货柜，集装箱	huo gui,ji zhuang xiang	컨테이너	コンテイノ	KON TEI YI NO
contract	契約	けいやく	KEI YI YA KU	合同，合约，定签	he tong, he yue, ding qian	계약	ケヤク	KEI YA KU
contract	契約	けいやく	KEI YI YA KU	合同，合约	he tong,he yue	계약	ケヤク	GEI YA KU
contract factory	下請け工場	したうけこうじょう	SI TA WU KEI KO WU JIAO	代工厂	dai gong chang	하청 공장	ハチョン　コンジャン	HA CHENG GONG ZHANG
control chart	管理図	かんりず	KAN RI ZU	控制图	kong zhi tu	관리도	クァンリド	GUAN RI DO
converter	コンバーター	こんばーたー	KON BA TA	中间商，换流器	zhong jian shang, huan liu qi	컨버터	コンボト	KON BO TO
convertible collar	コンバーティブルカラー	こんばーてぃぶるからー	KON BA TEI BU RU KA RA	两用领	liang yong ling	컨버터블 칼라	コンボトブル　カルラ	KON BO TO BU RU KA RA
conveyor	コンベア	こんべあ	KON BEI A	输送机，传送带	shu song ji,chuan song dai	컨베이어	コンベイオ	KON BEI YI O
conveyor line system	コンベアーラインシステム	こんべあーらいしすてむ	KON BEI A RA YI SI SU TEI MU	传送带流水作业线	chuan song dai liu shui zuo ye xian	컨베이어라인 시스템	コンベイオライン　システム	KON BEI YI O RA YIN SI SU TEI MU
co-operation,joint venture	合併企業	ごうへいきぎょう	GO WU HEI YI KI GI YAO	合资企业，合办事业	he zi qi ye , he ban shi ye	합작 기업	ハプチャク　キオプ	HA PU ZA GI O PU
coordinate merchandising	コーディネート計画	こーでぃねーとけいかく	KO DEI NEI TO KEI YI KA KU	组合搭配服装计划	zu he da pei fu zhuang ji hua	코디네이트 머천다이징	コディネイトゥ　モチョンダイジン	KO DI NEI YI TO MO CHEN DA YI JING
coordination	コーディネート商品	コーデェネートしょうひん	KO DEI NEI TO SI YAO HIN	配套商品	pei tao shang pin	코디네이트 상품	コディネイトゥ	KO DEI NEI TO WU
copied pattern	パターンコピー	ぱたーんこぴー	PA TAN KO BI	纸样复印	zhi yang fu yin	패턴 카피	ペトンカピ	PEI TON KA PI
copy	コピー	こぴー	KO PI	复本，复写	fu ben, fu xie	카피,복제	かぴ、　ポクチェ	KA PI , BO ZEI
copy writer	コピーライター	こぴーらいた	KO PI RA YI TA	广告文编写人	guang gao wen bian xie ren	카피 라이터	カピ　ライト	KA PI RA YI TO
cording	コーディング刺繍	こーでぃんぐししゅう	KO DEIN GU SI SIU	饰绳，饰边刺绣	shi sheng,shi bian ci xiu	코딩	コディン	KO TING
cording piping	コードパイピング	こーどぱいぴんぐ	KO DO PA YI PIN GU	沿边，滚边	yan bian,gun bian	코드 파이핑	コドゥ　パイビン	KO DU PA YI PING
corduroy	コーデュロイ	こーでゅろい	KO DEI U RO YI	灯芯绒,天鹅绒	deng xin rong,tian e rong	코오듀로이	コオドュロイ	KO O DIU RO YI
core item	コア・アイテム	こあ・あいてむ	KO A A YI TEI MU	核心品种	he xin pin zhong	핵심 아이템	ヘクシムシム　アイテム	HEI KU SIM A YI TEIM
Corner needlework	角縫い	かどぬい	KA DO NU YI	缝角部	feng jiao bu	각박기	カック　バッキ	KA KU BA KI
corner seam	角縫い	かどぬい	KA KU NU YI	角缝	jiao feng	각박기	カクバッキ	KA BA KI
correct pattern	修正パターン	しゅうせいぱたーん	SIU SEI PA TAN	修正纸样	xiu zheng zhi yang	수정 패턴	スジョン　ペトン	SU JI YANG PEI TON
correct sample	修正サンプル	しゅうせいサンプル	SIU SEI SAN PU RU	修正样	xiu zheng yang	수정 샘플	スジョン　セムプル	SU JI YAON SEI MU PU RU
corsage	コサージュ	こさーじゅ	KO SA JIU	饰的花束	shi de hua shu	코사지	コサジ	KO SA JI
cost of production	生産コスト	せいさんこすと	SEI SAN KO SU TO	加工费，加工成本	jiao gong fei, jia gong cheng ben	생산코스트	センサン　コストゥ	SEN SAN KAO SU TU
cost performance	コストパフォーマンス	こすとぱふぉーまんす	KO SU TO PA HU O MAN SU	价格销售	jia ge xiao shou	코스트 퍼포먼스	コストゥ　ポポモンス	KO SU TO PE PO MON SU
cost supervision	原価管理	げんかかんり	GEN KA KAN RI	成本管理	cheng ben guan li	원가 관리	ウォンガ　クァンリ	WEN KA GUAN RI
cotton	棉	めん	MEIN	棉	mian	면	ミョン	MEIN
cotton	綿	めん	MEIN	棉	mian	면, 코튼	ミョン、コトゥン	MEI YAON, KO TON
cotton pants	綿パン	めんぱん	MEIN PAN	棉布裤子	mian bu ku zi	면 팬츠, 코튼 팬츠	ミョンペンチュ、　コトゥン　ペンチュ	MEIN PEIN CHU, KO TON PEIN CHU
cotton under shirts	コットンシャツ	こっとしゃつ	KO TON SI YA ZU	棉汗衫	mian han shan	면티	ミョンティ	MEIN TI
cotton velvet	ぺっちん	ぺっちん	PEI QIN	棉绒	mian rong	면 벨벳	ミョン　ベルベッ	MEIN BEI YI BEI
counter offer	カウンターオファー	かうんたーおふぁ	KA WUN TA O HU A	客户报价，再提案	ke hu bao jia,zai ti an	카운터 오퍼	カウント　オポ	KA WUN TO, O PO
country damaged	カントリーダメージ	かんとりーだめーじ	KAN TO RI DA MEI JI	装船前污损	zhuang chuan qian wu sun	컨트리 데메지	コントゥリ　デメジ	KON TU RI DO MEI JI
country of origin	デメリット表示	でめりっとひょうじ	DEI MEI RI TO HI YAO JI	短处*缺点标示	duan chu*que dian biao shi	취급주의 표시,결점표시	チュイグチュイピョシ、キョルチョムピョシ	CHUI GU PU ZU YI PIAO SI, GEI RU ZHAM PIAO SI
covering	カバー掛け	かばーかけ	KA BA GA KEI	盖覆	gai fu	커버링	コボリン	KO BO RING
cowichan sweater	カウチン　セーター	かうちん　せーたー	KA WU QIN SEI TA	未脱脂毛衫	wei tuo zhi mao shan	카우친 스웨터	カウチン　スウェト	KA WU QIN SU WO TO
craft industry	手工業	しゅこうぎょう	SIU KO WU GI YAO WU	手工业，手工艺	shou gong ye, shou gong yi	수공업	スゴンオプ	SU GONG O PU
crank	クランク	くらんく	KU RAN KU	曲柄，曲轴	qu bing,qu zhou	크랭크	クレンク	KU REIN KU
craping	立体裁断	りったいさいだん	RI TA YI SA YI DAN	立体剪裁	li ti jian cai	입체 재단	イプチェ　チェダン	YI PU CHEI ZEI DAN
cream	クリーム	くりーむ	KU RI MU	乳白色，淡黄色	ru bai se,dan huang se	크림	クリム	KU RI MU
crease in back neck	突きじわ	つきじわ	ZU KI JI WA	后领皱	hou ling zhou	목뒤 주름	モク　トゥイ　ジュルム	MO KU DUI ZU ROM
crease line	衿折り返し線	えりおりかえしせん	EI RI O RI KA EI SI SEIN	摺山	zhe shan	주름선	チュルムソン	ZU RUM SON
crease line	折り線	おりせん	O RI SEIN	折线，双点线	zhe xian,shuang dian xian	접힘선	チョッピムソン	ZAO PIM SON
crease-resist finish	防しわ加工	ぼうしわかこう	BO WU SI WA KA KO WU	防皱处理	fang zhou chu li	구김방지 가공	クギムバンジ　カゴン	GU GIM BANG JI GA GONG
creasing	回り折り	まわりおり	MA WA RI O RI	拆边	chai bian	구김	クギム	KU GI MU
credit card	クレジットカード	くＫれじっとかーど	KU REI JI TO KA DO	信用卡	xin yong ka	크레디트 카드	クレディトゥ　カドゥ	KU REI DI TU KA DU
crepe	梨地	なしじ	NA SI JI	皱纹布，梨皮组织	zhou wen bu,li pi zu zhi	크레이프	クレイプ	KU REI YI PU
crepe	ようりゅう（クレープ）	ようりゅう（くれーぷ）	YOU RIU (KU REI PU)	柳条绉	liu tiao zhou	크레이프	クレイプドゥシン	KU REI PU
crepe de chine	デシン	でしん	DEI SIN	双绉布	shuang zhou bu	크레이프드신	クレイプドゥシン	KU REI YI PU DU SIN
crepe under shirts	クレープシャツ	くれーぷしゃつ	KU REI PU SI YA ZU	绉布汗衫	zhou bu han shan	주름 속셔츠	チュルム　チョクショチュ	ZU RUM SO SEI CHU
cretifcate of origin	原産地証明書	げんさんちしょうめいしょ	GEIN SAN QI SI YAO WU MEI SI YAO	原产地证明书	yuan chan di zheng ming shu	원산지 증명서	ウォンサンジ　チュンミョンソ	WEN SAN JI ZHONG MING SO
crew neck	クルーネック	くるーねっく	KU RU NEI KU	船员领	chuan yuan ling	크루넥	クルネク	KU RU NEI KU
crimped yarm	クリンプヤーン	くりんぷやーん	KU RIN PU YANG	卷曲变形纱	juan qu bian xing sha	크림프사, 크림프 얀	クリムプサ、クリムプ　ヤン	KU RIM PU SA, KU RIM PU YANG
crochet(f)	鈎針	かぎばり	KA GI BA RI	钩针	gou zhen	코바늘	コバヌル	KO BA NU RU
crochet(f)	クロッシェ	くろっしぇ	KU RO SI EI	钩针	gou zhen	크로쉐	クロシュエ	KU RO SI EI
crocodile	クロコダイル	くろこだいる	KU RO DA YI RU	鳄鱼	e yu	악어	アゴ	A GO
croma	彩度	さいど	SA YI DO	彩度，纯度	cai du,chun du	채도	チェド	CHEI DO
crooked stitch	縫い目曲がり	ぬいめまがり	NU YI NEI MA GA RI	缝迹歪斜	feng ji wai xie	심굽음	シム　クブム	SIM GU BUM
cropped pants	クロップドパンツ	くろっぷどぱんつ	KU RO PU DO PAN ZU	脚脖子长裤	jiao bo zi chang ku	크롭 팬츠	クロプ　ライジュ	KU RO PU PEIN CHU
cross stitch	クロスステッチ	くろすすてっち	KU RO SU SU TEI QI	十字形刺绣针迹	shi zi xing ci xiu zhen ji	크로스 스티치	クロス　スティチ	KU RO SU SU TEI QI
cross tuck,mesh knitting	かのこ編み	かのこあみ	KA NO KO A MI	鹿皮组织，集圈网眼组织	lu pi zu zhi,ji quan wang yan zu zhi	모스스티치	モススティチ	MO SU SU TEI QI
cross weave	交織	こうしょく	KO WU SI YAO KU	交织	jiao zhi	교직	キョジク	GI YAO JI KU
crowd stitch	ミシン針目細すぎ	みしんはりめあらすぎほそすぎ	MI SIN HA RI MEI HO SO SU GI	缝纫针迹太细	feng ren zhen ji tai xi	클로드 스티치	クルロドゥ　スティチ	KU RO DU SU TEI QI
crowded.	いせ込む	いせこむ	YI SEI KO MU	打折	da zhe	줄여 봉제하다	チュリョ　ボンジェハタ	JIU YAO BONG ZEI HA DA
crushed finish	クラッシュ加工	くらっしゅかこう	KU RA SIU KA KO WU	压碎加工	ya sui jia gong	크러쉬 가공	クロシュイ　カゴン	KU RO SUI GA GONG
crutch	クロッチ	くろっち	KU RO QI	裤裆	ku dang	크리치	コリチ	KU RI QI
crutch	小股	こまた	KO MA TA	裤裆	ku dang	앞섶밑솔기	アプソプミッソルギ	A SO PU MI SO RU GI
crutch lining	しりシック	しりしっく	SI RI SI KU	小裆里子	xiao dang li zi	뒷솔기 시접싸개	トゥイッソルギ　シジョプサゲ	DUI SO RU GI SI ZAO PU SA GEI
crutch width	渡り	わたり	WA TA RI	横裆	heng dang	허벅지둘레	ホボクチトゥルレ	HO BO JI DU REI
cuff	カフス	かふす	KA HU SU	袖口，袖头	xiu kou,xiu tou	커프스	コプス	KO PU SU
cuffs length	カフス丈	かふすたけ	KA HU SU TA KEI	袖口长	xiu kou chang	커프스 폭	コプスポク	KO SO SU PO KU
cuffs rib length	袖口リブ丈	そでぐちりぶたけ	SO DEI GU QI RI BU TA KEI	袖口罗纹长	xiu kou luo wen chang	소매리브 폭	ソメリブ　ボク	SO MEI RI BU PO KU
cuffs rib width	袖口リブ幅	そでぐちりぶはば	SO DEI KU QI RI BU HA BA	袖口罗纹宽	xiu kou luo wen kuan	소매리브 둘레	ソメリブ　トゥルレ	SO MEI RI BU DU RU REI
cuffs width	カフス幅	かふすはば	KA HU SU HA BA	袖口宽	xiu kou kuan	커프스 길이	コプス　キリ	KO PO SU GI RI
culottes	キュロット	きゅろっと	KIU RO TO	裙裤	qun ku	퀄로트 스커트	キュウイル　ロトゥ	KUI RO TU SU KO TU
culottes skirt	キュロットスカート	きゅろっとすかーと	KIU RO TO SU KA TO	短裙裤	duan qun ku	퀼로트 스커트	キュイルロトゥ　スコトゥ	KIU RO TU SU KO TU
cup	カップ	カップ	KA PU	乳峰	ru feng	CUP컵	CUPコプ	CUP KO PU
cup feed	カップ送り	かっぷおくり	KA PU O KU RI	碗形送布	wan xing song bu	컵 송출	コプ　ソンチュル	KO PU SONG CHU RU
cup lining	カップ裏打ち布	かっぷうらうちぬの	KA PU WU RA WU QI NU NO	乳峰里布	ru feng li bu	CUP안감	CUP　アンガム	CUP AN GAM
cup width	カップ渡り	かっぷわたり	KA PU WA TA RI	乳峰间宽	ru feng jian kuan	CUP넓이	CUPのルビ	CUP NO BI
cupra rayon	キュプラ	きゅぷら	KIU PU RA	铜氨人造丝	tong an ren zao si	큐프라,레용	キュプラ(トンアムモニュム）レヨン	KIU PU RA , REI YAONG
curved line	カーブ線	かーぶせん	KA BU SEIN	曲线	qu xian	커브 라인	こぶ　ライン	KO BU RA YIN
curved ruler	カーブ尺（なまこ）	カーブしゃく（なまこ）	KA BU SI YA KU(NA MA KO)	曲线尺，曲尺	qu xian chi,qu chi	곡자	コクチャ	GO KU ZA
cushioning material	中綿	なかめん	NA KA MEIN	中间棉，垫料	zhong jian mian,dian liao	쿠션솜	クションソム	KU SEIN SOM
custom	税関	ぜいかん	ZEI KAN	海关	hai guan	세관	セグァン	SEI GUAN
custom house	税関	ぜいかん	ZEI HI KAN	海关	hai guan	세관	セグァン	SEI GUAN
customers accessory	付属持ち込み	ふぞくもちこみ	HU ZAO KU MAO TI KAO MI	客供辅料	ke gong fu liao	제공부자재	チェゴン　プジャジェ	CHEI GON BU ZA JIE
customers satisfaction	顧客満足度	こきゃくまんぞくど	KO KI YA KU MAN ZAO KU DO	客户满足度	ke hu man zu du	고객만족도	コゲク　マンジョクド	GO GEI MAN ZAO KU DO
cut ＆ sew	カット＆ソー	かっと＆そー	KA TO &SO	裁剪和缝制	cai jian he feng zhi	재단 및 재봉	テェダン　ミッ　チェボン	TEI EI DAN MI QI EI BON
cut away	カッターウェイ	かったーうぇい	KA TA WU EI	男衫下摆裁成圆角	nan shan xia bai cai cheng yuan jiao	커터웨이	コトウェイ	KO TO WEI
cut jacquard	カットジャカード	かっとじゃかーど	KA TO JIA KA DO	剪开堤花	jian kai di hua	컷 자카드	コツ　ジャカドゥ	KO ZA GA DU
cut out(hem)	カットアウト（ヘム）	かっとあうと（へむ）	KA TO A WU TO(BEI MU )	切口，切断	qie kou,qie duan	컷아웃	コッアウッ	KO A WU TU
cut staple,spum	短繊維	たんせんい	TAN SEIN YI	短纤维	duan xian wei	단섬유	タンソミュ	DAN SOM YOU
cut＆linking	カット＆リンキング製品	かっと＆りんきんぐせいひん	KA TO&RIN KIN GU SEI HIN	裁减和套口缝合	cai jian he tao kou feng he	재단과 봉합제품	チェダングァ　ポンハプジェプム	ZEI DAN GUA BONG HA PU ZEI PUM
cute	キュート	きゅーと	KIU TO	可爱的	ke ai de	규트	キュウトゥ	KIU TO
cuting disk	裁断機	さいだんき	SA YI DAN KI	裁剪机	cai jian ji	재단기	チェダンギ	JIE DAN GI
cutter’s cut	裁ちバサミ	たちばさみ	TA QI BA SA MI	裁缝剪刀	cai feng jian dao	가위	ガウィ	GA WI
cutting	裁断	さいだん	SA YI DAN	裁剪纸，排版纸	jian cai	재단	チェダン	ZEI DAN
cutting	裁断	さいだん	SA YI DAN	裁剪	cai jian	재단	チェダン	JEI DAN
cutting ba one-piece	一枚裁ち	いちまいたち	YI QI MA YI TA QI	一件裁剪	yi jian cai jian	1매 재단	1メ　チェダン	1MEI JIE DAN
cutting bay each colour	色別裁断	いろべつさいだん	YI RO BEI ZU SA YI DAN	分色裁剪	fen se cai jian	컬러별 재단	コルロビョル　チェダン	KA RA BEI RU JIE DAN
cutting board	延反台	えんたんだい	EIN TAN DAI	裁衣料台	cai yi liao tai	연단대	ヨンダンディ	YAON DAN DEI
cutting by each role	反別裁断	たんべつさいだん	TAN BEI ZU SA YI DAN	分匹裁剪	fen pi cai jian	필별 재단	ピルビョル　チェダン	PI RU BEI RU JIE DAN
cutting by each size	サイズ別裁断	さいずべつさいだん	SA YI ZU BEI ZU SA YI DAN	分尺寸裁剪	fen chi cun cai jian	사이즈별 재단	サイジュビョル　チェダン	SA YI ZU BEI RU JIE DAN
cutting details	付属裁断	ふぞくさいだん	HU ZAO KU SA YI DAN	配零料裁剪	pei ling liao cai jian	부속재단	プソクチェダン	BU SO KU JIE DAN
cutting equipment(manual)	裁断装置（手動）	さいだんそうち（しゅどう）	SA YI DAN SO WU QI(SIU DO)	手控裁剪设备	shou kong cai jian she bei	재단 장비	チェダン　ジャンビ	ZEI DAN ZHANG BI
cutting equipment(numerically control)	裁断装置（ＮＣ）	さいだんそうち（ＮＣ）	SA YI DAN SO WU QI(NC)	自动裁剪设备	zi dong cai jian she bei	재단 장비	チェダン　ジャンビ	ZEI DAN ZHANG BI
cutting fabric	表地裁断	おもてじさいだん	O MO TEI JI SAI DAN	裁剪面料	cai jian mian liao	겉감 재단	コッカム　チェダン	GO GAM ZEI DAN
cutting interlining	裏地、芯地裁断	うらじ、しんじさいだん	WU RA SI.SIN JI SA YI DAN	里，衬裁剪	li,chen cai jian	안감 심지 재단	アンガム　シムジ　チェダン	AN GAM SIM JI JIE DAN
cutting interlining	付属裁断	ふぞくさいだん	HU ZAO KU SA YI DAN	裁剪零件	cai jian ling jian	부속 재단	プソク　チェダン	BU SO KU ZEI DAN
cutting knives	ナイフ	ないふ	NA YI HU	裁剪刀	cai jian dao	나이프, 재단칼	ナイプ、チェダンカル	NA YI PU, ZEI DAN KA RU
cutting length	カットレングス	かっとれんぐす	KA TO REIN GU SU	切断长度	qie duan chang du	원단길이	ウォンダン　ギリ	WEN DAN GI RI
cutting length	反長	たんちょう	TAN QI YAO WU	切断长度	qie duan chang du	필장	ピルチャン	PI RU ZHANG
cutting line	カッティングライン	かってぃんぐらいん	KA TEIN GU RA YIN	裁剪划线	cai jian hua xian	커팅라인. 절개선	カティンライン、チョルゲソン	KA TEIN RA YIN , ZE RU GEI SON
cutting line	切り替え線	きりかえせん	KI RI KA EI SEIN	剪接线	jian jie xian	커팅 라인	コティン　ライン	KO TEI YIN RA YIN
cutting line mark	裁ち切り線	たちきりせん	TA QI KI RI SEIN	毛样符号	mao yang fu hao	절단선	チョルタンソン	ZE RU TAN SEIN
cutting pattern	縫い代付けパターン	ぬいしろづけぱたーん	NU YI SI RO ZU KEI PA TAN	毛尺寸纸样	mao chi cun zhi yang	커팅 패턴	コティン　ペトン	KO TEI YIN PEI TON
Cutting product	裁断品	さいだんひん	SA YI DAN HIN	裁剪物	cai jian wu	재단품	ジェダンプム	ZEI DAN PUM
cutting quantity	裁断数量	さんだんすうりょう	SA YI DAN SU WU RI YAO	裁剪数量	jian cai shu liang	재단수량	チェダン　スリャン	ZEI DAN SU LI YANG
cutting room	裁断場	さいだんば	SA YI DAN BA	裁剪车间	cai jian che jian	재단장소	ジェダン　ジャンソ	ZEI DAN ZHANG SO
cutting table	裁断台	さいだんたい	SAI DAN TAI	裁剪台	cai jian tai	재단대	チェダンデ	ZEI DAN DEI
cutting ticket	裁断切符	さいだんきっぷ	SA YI DAN KI PU	裁剪标签	cai jian biao qian	재단전표	チェダンチョンピョ	ZEI DAN ZEN PIAO
cutting waste,cutting loss	裁断ロス	さいだんろす	SA YI DAN RO SU	剪废料	jian fei liao	재단 손질,커팅로스	チェダンソンジル、コティンロス	QIE DAN SON JI RU, KO TEING RO SU
cutting, making&trimming	CMT	CMT	CMT	辅料及工资	fu liao ji gong zi	CMT	CMT	SI EI MU TI
cutting,making&trimming	属工	ぞくこう	ＺＡＯ　ＫＵ　ＫＯ　ＷＵ	辅料及工资	fu liao ji gong zi	CMT	CMT	SI EI MU TI
cutting,making＆trimming	属工（CMT)	ぞくこう（CMT)	ZAO KU KO WU(CMT)	辅料及工费	fu liao ji gong fei	CMT	ＣＭＴ	ＣＭＴ
cylinder	シリンダー	しりんだー	SI RIN GU	针筒	zhen tong	실린더	シルリンド	SI RU RIN DO
cylinder bed basting	筒型しつけミシン	つつがたしつけみしん	ZU ZU GA DA SI ZU KEI MI SIN	筒形疏缝机	tong xing shu feng ji	원통형 시침 재봉기	ウォントンヒョン　シチム　チェボンギ	WEN TONG HI YAONG SI QIM ZEI BONG GI
D
D curved ruler	Ｄカーブ尺	Ｄかーぶしゃく	D KA BU SI YA KU	D曲线尺，D尺	D qu xian chi,D chi	D곡자	Ｄコクチャ	D GO KU ZA
daily output	日産	にっさん	NI SAN	日产量	ri chan liang	일산	イルサン	YI RU SAN
daily output	日産数量	にっていすうりょう	NI TEI SU WU RI YAO WU	日产量	ri chan liang	1일 생산	１イルセンサン	YI RI SEING SAN
dark	暗い	くらい	KU RAI	暗的	an de	어두운	オドゥウン	O DU WUN
dark blue	濃紺	こいこん	KO YI KON	深蓝色	shen lan se	다크 블루	ダク　ブルル	DA KU BU RU
dark brown	こげ茶	こげちゃ	KO GEI QI YA	深棕色，浓茶色	shen zong se,nong cha se	다크 브라운	ダク　ブラウン	DA KU BU RA WUN
dark green	ダークグリーン	だーくぐりーん	DA KU GU RIN	暗绿色，深绿	an lv se,shen lv	다크 그린	ダク　グリン	DA KU GU RIN
darming,mending	繕い縫い	つくろいぬい	ZU KU RO YI NU YI	修缝	xiu feng	수선	スソン	SU SON
dart	ダーツ	だーつ	DA ZU	省	sheng	다 트	ダトゥ	DA TO WU
dart line	ダーツ印	だーつしるし	DA ZU SI RU SI	省符号	sheng fu hao	다트 표시	ダトゥピョシ	DA TO WU PI YAO SI
dart sewing	ダーツ縫い	だーつぬい	DA ZU NU YI	省缝	sheng feng	주름박기	チュルムバッキ	ZHU RUM BA KI
dart transfer	ダーツ移動	だーついどう	DA ZU YI DO WU	省份移动	sheng fen yi dong	다트 이동	ダトゥ　イドン	DA TO WU
datum line,foundati on line	基準線	きじゅんせん	KI JIUN SEIN	基准线	ji zhun xian	기준선	キジュンソン	KI JIUN SON
dead line	納期	のうき	NO WU KI	交货期	jiao huo qi	납기	ナプキ	NA PU KI
decorative	デコラティブ	でこらてぃぶ	DEI KO RA TEI YI BU	装饰的	zhuang shi de	데커레이티브	デコレイティブ	DEI KE REI YI TEI BU
decorative stitch	飾り縫い（ミシン）	かざりぬい（みしん）	KA ZA RI NU YI(MI SIN)	花式缝，装饰线迹	hua shi feng,zhuang shi xian ji	장식 박기	チャンシクバッキ	ZHANG SI KU BA KI
deep tone	ディープトーン	でぃーぷとーん	DEI PU TON	浓色，深色调	nong se,shen se diao	디프 톤	ディプ　トン	DEI BU TON
defeat	倒す	たおす	TA O SU	放倒	fang dao	뒤집다	ディジュプタ	DEI JI PU DA
defect at crotch	小股いれ不良	おまたいれふりょう	O MA TA YI REI HU RI YAO WU	裤裆缝不良	ku dang feng bu liang	가랭이봉제 불량	カレンイ　ボンジェ　プルリャン	GA REING YI BONG ZEI BU RIANG
defective adhesionagent	接着強力不足	せっちゃくきょうりょくふそく	SEI QI YA KU RI YAO KU HU SO KU	粘合强度不足	nia he qiang du bu zu	접착 강력 불량	チョプチャクカンニョク　プルリャン	ZAO CHA KU GANG REI KU BU RU RIANG
defective applique	アップリケ不良	あっぷりけふりょう	A PU RI KEI HU RI YAO WU	贴花绣不良	tie hua xiu bu liang	아플리케 불량	アプルリケ　プルリャン	A PU RI KEI BU RIANG
defective attaching fastener(zipper)	ファスナー付け不良	ふぁすなーづけふりょう	HUA SU NA ZU KEI HU RI YAO	拉链缝合不良	la lian feng he bu liang	지퍼 부착불량	ジポ　プチャクプルリャン	JI PO BU CHA BU RU RIANG
defective bar tuck	かんぬき止め不良	かんぬきどめふりょう	KAN NU KI DO MEI HU RI YAO WU	加固缝不良	jia gu feng bu liang	빗장막음 불량	ピッチャンマグム　プルリャン	BI ZHANG MA GUM BU RIANG
defective basting interlining	芯据え不良	しんすえふりょう	SIN SU EI HU RIAO	贴衬不良	tie chen bu liang	밑단심지 접착 불량	ミッタンシムジ　チョプチャクプルリャン	MI DAN SIM JI ZAO CHA KU BU RU RIANG
defective belt loop	ベルト通し不良	べるとどおしふりょう	BEI RU TO DO O SI HU RI YAO WU	小绊带不良	xiao ban dai bu liang	벨트고리 불량	ベルトゥごり　プルリャン	BEI TU GO RI BU RIANG
defective blind stitch	すくい縫い不良	すくいぬいふりょう	SU KU YI NU YI HU RI YAO WU	暗缝不良	an feng bu liang	공그르기 불량	コングルキ　プルリャン	GONG GU RU GI BU RIANG
defective button seam coiling	ボタン付け根巻き不良	ばたんづけねまきふりょう	BA TAN ZU KEI NEI MA KI HU RI YAO WU	绕扣线不良	rao kou xian bu liang	단추붙임 실기둥 불량	タンチュプチム　シルキドゥン　プルリャン	DAN CHU BU QIM SI RU GI DUNG BU RIANG
defective button sewing	ボタン付け不良	ばたんづけふりょう	BA TAN ZU KEI HU RI YAO WU	钉扣不良	ding kou bu liang	단추달이 불량	タンチュタリ　プルリャン	DAN CHU DA RI BU RIANG
defective button sewing	ボタン付け不良	ぼたんづけふりょう	BO TAN ZU KEI HU RI YAO	订扣不良	ding kou bu liang	단추 부착불량	タンチュ　プチャク　プルリャン	DAN CU BU CHA KU BU RU RIANG
defective buttonhole	ボタンホール不良	ぼたんほーるふりょう	BO TAN HO RU HU RI YAO WU	钮孔不良	niu kong bu liang	단추구멍 불량	タンチュグモン　プルリャン	DAN CHU GU MONG BU RIANG
defective buttonholing	ボタン穴不良	ぽたんあなふりょう	BO TAN A NA HU RI YAO	纽孔不良	niu kong bu liang	단추구멍 불량	タンチュグモン　プルリャン	DAN CU GU MONG BU RU RIANG
defective closing	とじ不良	とじふりょう	TO JI HU RI YAO WU	接结缝不良	jie jie feng bu liang	끝막음 불량	クッマグム　プルリャン	GU MA WUM BU RIANG
defective crease crotch	十字合わせ不良	じゅうじあわせふりょう	JIU JI A WA SEI HU RI YAO WU	十字交差缝接不良	shi zi jia cha feng jie bu liang	십자 교차 봉합 불량	シプチャ　キョチャ　ポンハプ　プルリャン	SI PU ZA GI YAO CHA BONG HA PU BU RIANG
defective cushioning material	中綿不良	なかめんふりょう	NA KA MEIN HU RI YAO WU	衬垫不良	chen dian bu liang	쿠션면 불량	クションミョン　プルリャン	KU SEIN MEIN BU RAING
defective embroidery	刺繍不良	ししゅうふりょう	SI SIU HU RI YAO WU	绣花不良	xiu hua bu liang	자수 불량	チャス　プルリャン	ZA SU BU RIANG
defective fly front	前立て不良	まえたてふりょう	MA EI TA TEI HU RI YAO WU	缝门襟不良	feng men jin bu liang	덧단 불량	トッタン　プルリャン	DO DAN BU RU RIANG
defective fly front for trousers	パンツ前明き不良	ぱんつまえあきふりょう	BEI RUTO DO O SI HU RI YAO WU	裤子暗门襟不良	ku zi an men jin bu liang	앞섶 불량	アプソプ　プルリャン	A SON BU RIANG
defective fullbess,defective easy-in	袖付けいせ込み不良	そでづけいせこみふりょう	SO DEI ZU KEI YI SEI KO MI HU RI YAO WU	袖山头缩缝不良	xiu shan tou suo feng bu liang	소매달이 잔주름 잡기불량	ソメダリ　チャンジュルム　チャプキプルリャン	SO MEI TA RI ZAN ZU RUM ZA KI BU RU RIANG
defective hemming	ヘム始末不良	へむしまつふりょう	HEI MU SI MA ZU HU RI YAO WU	折边缝不良	zhe bian feng bu liang	단(헴)봉제 불량	タン{ヘム）　ボンジェ　プルリャン	DAN BONG ZEI BU RIANG
defective lapel	ラペル返り不良	らぺるかえりふりょう	RA PEI RU KA EI RI HU RI YAO WU	翻领翻形不良	fan ling fan xing bu liang	라펠안단 불량	ラペルアンダン　プルリャン	RA PEI RU AN DAN BU RU RAING
defective lapel end	ラペル止り不良	らぺるどまりふりょう	RA PEI RU DO MA RI HU RI YAO WU	翻领止点不良	fan ling zhi dianbu liang	라펠붙임 불량	ラペルプチム　プルリャン	RA PEI RU BU QIM BU RU RIANG
defective lapping	巻きはずれ	まきはずれ	MA KI HA ZU REI	脱包缝	tuo bao feng	겹침 시접 풀림	キョプチム　シジョプ　プルリム	GEI QIM SI ZHAO PU RIM
defective open stitch	編み出し不良	あみだしふりょう	A MI DA SI HU RI YAO WU	起头线圈不良，起口不好	qi tou xian quan bu liang,qi kou bu hao	땀뜀	タムゥイム	DAM DEIM
defective pattern fitting	柄合わせ不良	がらあわせふりょう	GA RA A WA SEI HU RI YAO WU	对花样不合	dui hua yang bu he	무늬맞춤 불량	ムニマッチュム　プルリャン	NU NI MA CHUM BU RIANG
defective piping	パイピング不良	ぱいぴんぐふりょう	PA YI PIN GU HU RI YAO WU	包边不良	bao bian bu liang	파이핑 불량	パイピン　プルリャン	PA YI PING BU RIANG
defective pleats	プリーツ不良	ぷりーつふりょう	PU RI ZU HU RI YAO WU	打皱不良	da zhou bu liang	플리츠 불량	プルリチュ　プルリャン	PU RI CHU BU RIANG
defective quilting	キルティング不良	きるてぃんぐふりょう	KI RU TEI YIN GU HU RI YAO WU	绗缝布不良	ghang feng bu bu liang	퀼팅 불량	クィルティン　プルリャン	KUO TING BU RIANG
defective seam trimming	縫い代処理不良	ぬいしろしょりふりょう	NU YI SI RO SI YAO RI HU RI YAO WU	缝处处理不良	feng chu chu li bu liang	봉제여유 처리불량	ポンジェヨユ　チョリプルリャン	BONG ZEI YAO YOU CHAO RI BU RU RIANG
defective sewing collar	衿付け不良	えいりづけふりょう	EI RI ZU KEI HU RI YAO WU	领子缝合不良	ling zi feng he bu liang	깃단달이 상태 불량	キッタンダリ　サンテ　プルリャン	KI DAN DA RI SANG TEI BU RU RIANG
defective sewing collar	衿縫い不良	えりぬいふりょう	EI RI NU YI HU RI YAO WU	领缝不良	ling feng bu liang	깃달이 봉제 불량	キッタリ　ポンジェ　プルリャン	KI DA RI BONG ZEI BU RU RIANG
defective sewing fastener	ファスナー付け不良	ふぁすなーづけふりょう	HU A SU NA ZU KEI HU RI YAO WU	拉链缝合不良	la lian feng he bu liang	파스너 붙임 불량	パスノ　プチム　プルリャン	PA SU NO BU QIM BU RIANG
defective sewing label and tag	表示類付け不良	ひょうじるづえけふりょう	HI YAO JI RU YI ZU KEI HU RI YAO WU	标签类缝接不良	biao qian lei feng jie bu liang	표지류 붙임 불량	ピョジリュ　プチム　プルリャン	PIAO JI RIU BU QIM BU RIANG
defective sewing lace	レース付け不良	れーすづけふりょう	REI SU ZU KEI HU RI YAO WU	花边缝合不良	hua bian feng he bu liang	레이스 붙임 불량	レイス　プチム　プルリャン	REI SU BU QIM BU RIANG
defective sewing pad	肩パッド付け不良	かたぱぅどづけふりょう	KA TA PA DO ZU KEI HU RI YAO	订垫肩不良	ding dian jian bu liang	패드부착불량	ペドゥ　プチャク　プルリャン	PEI DU BU CHA KU BU RU RIANG
defective sewing pad	パット付け不良	ぱっとづけふりょう	PA TO ZU KEI HU RI YAO WU	肩垫缝合不良	jian dian feng he bu liang	패드붙임 불량	ペドゥプチム　プルリャン	PEI DU BU QIM BU RU RIANG
defective sewing pockets	ポケット付け不良	ぽけっとづけふりょう	PO KEI TO ZU KEI HU RI YAO WU	口袋缝接不良	kou dai feng jie bu liang	포켓붙임 불량	ポケップチム　プルイャン	PO KEI BU QIM BU RU RIANG
defective sewing stay tape	伸び止めテープ付け不良	のびとめてーぷづけふりょう	NO BI TO MEI TEI PU ZU KEI HU RI YAO	嵌条接缝不良	qian tiao jie feng bu liang	면테이프 부탁불량	ミョンテイプ　プチャク　プルリャン	MEIN TEI PU BU TA KU BU RU RIANG
defective sewing waistbelt	ウェストベルト付け不良	うえすとべるとづけふりょう	WEI SU TO BEI RU TO ZU KEI HU RI YAO WU	腰带缝合不良	yao dai feng he bu liang	웨이스트 벨트 붙임 불량	ウェイストゥ　ベルトゥ　プチム　プルリャン	WEI SU TU BEI TU BU QIM BU RIANG
defective size	サイズ不良	さいずふりょう	SAI ZU HU RI YAO WU	尺寸不当	chi cun bu dang	사이즈 불량	サイジュ　プルリャン	SA YI ZU BU RU RIANG
defective sleeve hanging	袖付け不良（座りが　悪い）	そでづけふりょう（すわりが　わるい	SO DEI ZU KEI HU RI YAO WU	上袖不良	shang xiu bu liang	소맬달이 불량	ソメダリ　プルリャン	SO MEI TA RI BU RIANG
defective sleeve hem	袖口不良	そでぐちふりょう	SO DEI GU QI HU RI YAO WU	袖口缝制不良	xiu kou feng zhi bu liang	소매부리 불량	ソメブリ　プルリャン	SO MEI BU RI BU RU RIANG
defective sleeve placket	明き見せ不良	あきみせふりょう	A KI MI SEI HU RI YAO WU	袖口开叉不良	xiu kou kai cha bu liang	소매타게단 불량,프라켓	ソメタゲダン　プルリャン、ブラケッ	SO MEI TA GEI DAN BU RU RIANG, PU RA KEI
defective top stitch	飾りステッチ不良	かざりすてっちふりょう	KA ZA RI SU TEI QI HU RI YAO WU	装饰迹不良	zhuang shi ji bu liang	장식 스티치 불량	チャンシク　スティチ　プルリャン	ZHANG SI KU SU TEI QI BU RIANG
defective trimming	縫い糸始末不良	ぬいいとしまつふりょう	NU YI YI TO SI MA ZU HU RI YAO WU	线头处理不良	xian tou chu li bu liang	봉사 끝처리 불량	ポンサ　クッチョリ　プルリャン	BONG SA GO CHAO RI BU RIANG
defective waist elasticbelt	ウエストゴム付け不良	うえすとごむづけふりょう	PAN ZU MA EI A KI HU RI YAO WU	腰围松紧带不良	yao wei song jin dai bu liang	일래스틱 벨트(고무)불량	イルレスティクブルトゥ（ゴム）プルリャン	YI REI SU TEI BEI RU TU(GO MU)BU RU RIANG
delivery control	納期管理	のうきかんり	NO WU KI KAN RI	交货期管理	jiao huo qi guan li	납기 관리	ナプキ　クァンリ	NA PU KI GUAN RI
delrin fastener	デルリンファスナー	でるりんふぁすなー	DEI RU RIN HUA SU NA	德尔林尼龙拉链	de er lin ni long la lian	델린 파스너	デルリン　パスノ	DEO RU RIN PA SU NO
deluster	失透	しっとう	SI TO WU	消光	xiao guang	변색, 광택이 소실됨	ピョンセク、　クァンテギ　ソシルデム	BEIN SEI KU, GUANG TEI GI SO SI RU DEIM
demerit mark	原産地国表示	げんさんちこくひょうじ	GEIN SAN QI KO KU HI YAO JI	原产地国家标示	yuan chan di guo jia biao shi	원산지국 표시	ウォンサンジグク　ピョシ	WEN SAN JI GU PIAO SI
Democratic People’s Republic of Korea,PRK	朝鮮民主主義人民共和国	ちょうせんみんしゅしゅぎきょうわこく	QIAO SEIN MIN SIU SIU GI KI YAO WA KO KU	朝鲜民主主义共和国	chao xian min zhu zhu yi gong he guo	조선민주주의 인민공화국	チョソンミンジュジュイ　インミンコンファグク	ZAO SEN MIN ZU ZU YI YIN MIN GONG HUA GO
denier	デニール	でにーる	DEI NI RU	丹,丹尼尔	dan,dan ni er	데니어	デニオ	DEI NI O
denim,jeans	デニム	でにむ	DEI NI MU	牛仔布	niu zi bu	데님 , 진	デニム，ジン	DEI NIM , JIN
density defect	密度不良	みつどふりょう	MI ZU DO HU RI YAO	织物经纬度不良	zhi wu jing wei du bu liang	밀도 불량	ミルト　プルリャン	MI RU DO BU RU RIANG
deodorant finish	デオドラント加工	でおどらんとかこう	DEI O DO RAN TO KA KO WU	脱臭加工	tuo chou jia gong	탈취 가공	タルチュイ　カゴン	TA RU CHUI GA GONG
department store	百貨店	ひゃっかてん	HI YA KA TEIN	百货公司	bai huo gong si	백화점	ぺっクァジョム	BEI HUA ZHAOM
depreciation	減価償却	げんかしょうきゃく	GEN KA SI YAO WU	折旧	zhe jiu	감가상각	カムガサンガク	GAM GA SANG GA KU
depreciation	設備賞却	せつびしょうきゃく	SEI ZU BI SI YAO WU KI YA KU	拆旧设备费	chai jiu she bei fei	설비 상각	ソルビ　サンガク	SO RU BI SANG KA KU
design button	飾りボタン	かざりぼたん	KA ZA RI BO TAN	饰扣	shi kou	장식 단추	チャンシク　タンチュ	ZANG SI KU DAN CU
design concept	コンセプト用語	こんせぷとようご	KON SEI PU TO YO WU GO	计划构思用语	ji hua gou si yong yu	디자인 컨셉트	ディジャイン　コンセプトゥ	DI ZA YIN KON SEI PU TU
design seam	切り替え	きりかえ	KI RI KA EI	打裥缝接	da jian feng jie	디자인 심	ディジャイン　シム	DI ZA YIN SI MU
design sketch	デザイン画	でざいんえ	DE ZA YI RI SU TO	设计稿，设计画	she ji gao,she ji hua	디자인 스케치	ディジャイン　スケチ	DI ZA YIN SU KEI QI
design sketch	デザイン絵	でざいんが	DEI ZA YIN GA	设计图	she ji tu	디자인 스케치	ディジャイン　スケチ	DI ZA YIN SU KEI QI
design＆planning	デザイン計画用語	でざいんけいかくようご	DE ZA YIN KEI KA KU YAO WU GO	设计，计划用语	she ji,ji hua yong yu	디자인과 머천다이징	ディジャイングァ　モチョンダイジン	DI ZA YIN GUA MO CHEN DA YI JING
designers brand	デザイナーブランド	でざいなーぶらんど	DEI ZA YI NA BU RAN DO	设计师品牌	she ji shi pin pai	디자이너 브랜드	ディジャイノ　プレンドゥ	DI ZA YI NO BU REIN DU
Deutsche mark,D.M	ドイツ　マルク	どいつ　まるく	DO YIZU MA RU KU	德国，马克	de guo,ma ke	독일 마르크	トギル　マルク	DO YI RU MA RU KU
developer	デベロッパー	でべろっぱ	DEI BEI RO PA	开发公司	kai fa gong si	개발자,디베로퍼	ケバルジャ、　ディペルロポ	GEI BA RU ZA, DI BEI RO PO
DHL	DHL	DHL	DHL	国际快递	guo ji kuai di	DHL	DHL	DHL
diagonal crease,puckerring down from collar	たすきじわ	たすきじわ	TA SU KI JI WA	挂带皱，胸部斜皱	gua dai zhou,xiong bu xie zhou	불균형 퍼커링	プルギュニョン　ポコリン	BU GI WUN HI YAONG PO KO RING
diagonal padding seam	は刺し	はさし	HA SA SI	八字形疏缝	ba zi xing shu feng	팔자뜨기	パルチャトウギ	PA RU ZA DU GI
diagonal,bias	斜め	ななめ	NA NA MEI	斜	xie	바이어스	バイオス	BA YI O SU
dial	ダイアル	だいある	DA YI A RU	针盘	zhen pan	다이얼	ダイオル	DA YI O RU
diameter	直径	ちょっけい	QIAO KEI YI	直径	zhi jing	직경	チッキョン	JI GI YAONG
die-cutting equipment	抜き刃裁断装置	ぬきじんさいだんそうち	NU KI JIN SA YI DAN SO WU QI	冲压裁剪设备	chong ya cai jian she bei	찍어내기 장치	チゴネギ　ジャンチ	JI GO NEI GI ZAHNG QI
difference in color	色むら	いろむら	YI RO MU RA	色差	se cha	색상차	せくサンチャ	SEI SANG CHA
difference in color combination	配色違い	はいしょくちがい	HA YI SI YO KU QI GA YI	配色错误	pei se cuo wu	배색차	ペセクチャ	BEI SEI KU CHA
differential feed	差動送り	さどうおくり	SA DO WU O KU RI	差动送布	cha dong song bu	차동 송출	チャドン　ソンチュル	CHA DONG SONG HU RU
differential feed lock-stitch machine	差動送り本縫いミシン	さどうおくりぬいみしん	SA DO WU O KU RI NU YI MI SIN	差动送布缝纫机	cha dong song bu feng ren ji	차동송 본봉기	チャドンソン　ポンボンギ	CHA DONG SONG BON BO KI
dimple wrinkle	えくぼ	えくぼ	EI KU BO	凹皱	ao zhou	잔주름	チャン　ジュルム	ZAN ZU RUM
dip dyed	浸染	しんせん	SIN SEIN	浸染	jin ran	침염	チミョム	QIM YAOM
direct cost	直接費	ちょくせつひ	CHI YAO KU SEI ZU HI	直接费用	zhi jie fei yong	직접 경비	チクチョプ　キョンビ	JI KU ZAO PU GEING BI
direct dyeing	直接染色	ちょっくせつせんしょく	QI YAO KU SEI ZU SEIN SI YAO KU	直接染色	zhi jie ran se	직접 염색	チクチョプ　ヨムセク	JI ZAO YAOM SEI KU
direct marketing	ダイレクト・マーケティング	だいれくと・まーけてぃんぐ	DA YI REI KU TO MA KEI TEIN GU	直销	zhi xiao	다이렉트 마케팅	ダイレクトゥ　マケティン	DA YI REI KU TO MA KEI TING
discharge print	抜染	ばっせん	BA SEIN	拔染印花	ba ran yin hua	발염	パリョム	BA RU YAOM
disorderly	バラツキ	ばらつき	BA RA KI	分散，误差	fen san,wu cha	분산	プンサン	BUN SAN
dispatching	工程への投入	こうていへのとうにゅう	KO WU TEI YI HEI NO TO WU NIU	投进工艺流程	tou jin gong yi liu cheng	공정투입	コンジョントゥイプ	GONG ZHENG TU YI PU
distance line	距離線	きょりせん	KI YAO RI SEIN	距离线	ju li xian	거리표 시선	こりピョシソン	KO RI PIAO SI SON
distributor	ディストリビューター	でぃすとりびゅーたー	DEI SU TO RI BIU TA	配给业者，配电器	pei ji ye ze , pei dian qi	디스트리뷰터	ディストゥリピュト	DI SU TU RI BIU TO
division of labor	分業	ぶんぎょう	BUN GI YAO WU	分工	fen gong	분업	プノプ	BUN O PU
do,did	～をした	～をした	～O SI DA	做了	zuo le	햇다	ヘッタ	HEI TA
dobby	ドビー	どびー	DO BI	多臂花式织	duo bi hua shi zhi	도비	トビ	DO BI
dolman sleeve	ドルマンスリーブ	どるまんすりーぶ	DO RU MAN SU RI BU	蝙蝠袖	bian fu xiu	돌먼 슬리브	ドルモン　スルリブ	DO RU MON SU RI BU
domentt flannel	ドミット芯	どみっとしん	DO MI TO SIN	双面厚绒衬	shuang mian hou rong chen	도멧프레널	ドメップレノル	TO MEI PU REI NEI RU
domestic delivery	国内引き渡し日	こくないひきわたしひ	KO KU NAI HI WA TA SI HI	国内交货期	guo nei jiao huo qi	군내 인도일	クンネ　インドイル	GUN NEI YIN DO YI RU
domestic silk worm	家蚕糸	かいこ	KA YI KO	家蚕丝	jia can si	가잠사	カジャムサ	GA ZAM SA
dong, D	ベトナム　ドン	べとなむ　どん	BEI TO NA MU DON	越南盾	yue nan dun	월남 동	ウォルナム　ドン	WO NAM DONG
dot	水玉	みずたま	MI ZU TA MA	点纹花样	dian wen hua yang	물방울	ムルバンウル	MU RU BANG WU RU
dotted botton	ドットボタン	どっとぼたん	DO TO BO TAN	拷钮	kao niu	도트 단추	ドトゥ　タンチュ	DO TU DAN CU
dotted line	点線（破線）	てんせん（はせん）	TEIN SEIN(HA SEIN)	点线，虚线	dian xian,xu xian	점선	チョムソン	QI YAO MU SON
double breasted	ダブルブレスト	だぶるぶれすと	DA BU RU BU REI SU TO	双排纽扣	shuang pai niu kou	더블 브레스트	ドブル　ブレストゥ	DO BU RU BU REI SU TO WU
double chain stitch cylinder bed sewing	二重環ぬい筒型ミシン	にじゅうかんぬいつつがたみしん	NI JIU KAN NU YI ZU ZU GA TA MI SIN	双针筒琐式订扣机	shuang zhen tong suo shi ding kou ji	2중환봉 원통형 재봉기	2ジュン　ファンボン　チェボンギ	2ZHONG HUAN BONG WEN TONG HI YAONG ZEI BONG GI
double chain stitch machine	二重環縫いミシン	にじゅうかんぬいみしん	NI JIU KAN NU YI MI SIN	双线琐式订扣机	shuang xian suo shi ding kou ji	2중환봉 재봉기	2ジュン　チムジャンシク　チェボンギ	2ZHONG HUAN BONG ZEI BONG GI
double cuffs	ダブルカフス	だぶるかふす	DA BU RU KA HU SU	双袖口	shuang xiu kou	더블 커프스	ドブルコプス	DO BU RU KO PU SU
double face satin	両面サテン	りょうめんさてん	RI YAO WU MEIN SA TEIN	双面缎纹布	shang mian duan wen bu	양면 샤틴	ヤンミョン　シャティン	YANG MEIN SI YA TEIN
double faced fabric	ダブルフェース	だぶるふぇーす	DA BU RU HU EI SU	双面布	shang mian bu	양면포	ヤンミョンポ	YANG MEIN PO
double full cardigan	両面あぜ	りょうめんあぜ	RI YAO MEIN A ZEI	双面畦	shuang mian qi	더블 풀 카디건	ドブル　プルカディゴン	DE BU RU PU RU KA DI GON
double jacquard	ダブルジャカード	だぶるじゃかーど	DA BU RU JIA KA DO	双面提花	shuang mian ti hua	더블 자카드	ドブル　ジャカドゥ	DO BU RU JIA KA DO
double jersey	ダブルジャージー	だぶるじゃーじー	DA BU RUJIA JI	双面针织布	shuang mian zhen zhi bu	더블 저지 ,이중 저지	ドブル　ジョジ、イジュン　ジョジ	DO BU RU ZAO JI, YI ZHONG ZAO JI
double knitting	両面編み（機）	りょうめんあみ（き）	RI YAO MEIN A MI(KI)	双面编织(机)	shuang mian bian zhi(ji)	이중 뜨개질	イジュン　トゥゲジル	YI ZONG DU GEI JI RU
double rib	スムース	すむーす	SU MU SU	双罗纹针织布，棉毛	shuang luo wen zhen zhi bu,mian mao	더블 리브	ドブル　リブ	DO BU RU RI BU
double rib	スムース	すむーす	SU MU SU	双罗纹针织布	shuang luo wen zhen zhi bu	더블 립,양겹	ドブル　リプ、ヤンギョプ	DO BU RU RI PU, YANG GEI PU
double stitched seam	二重縫い	にじゅうぬい	NI JIU NU YI	双线缝，双层缝合	shuang xian feng,shuang ceng feng he	2줄 박음	２ジュル　バグム	2JIU RU BA KI
double welt seam	片倒し押さえミシン	かたたおしおさえみしん	KA TA DA O SI O SA EI MI SIN	双线叠缝	shuang xian die feng	한쪽누름쇄 미싱	ハンチョク　ヌルムセ　ミシン	HAN ZAO NU RUM SEI MI SING
double width	ダブル幅	だぶるはば	DA BU RU HA BA	双幅	shuang fu	광폭	クァンポク	GUANG PO
double yarm	双糸	そうし	SO WU SI	双纱，股纱	shuang sha,gu sha	합사	ハプサ	HA PU SA
double yarm	引き揃え糸	ひきそろえいと	HI KI SO RO EI YI TO	合股纱	he gu sha	합사	ハプサ	HA PU SA
doublefaced jacquard	風通	ふうつう	HU WU ZU WU	双面异色花纹	shuang mian yi se hua wen	양면자카드	ヤンミョン　ジャカドゥ	YANG MEIN ZA KA DU
down	羽毛（だうん）	うもう（だうん）	WU MAO WU(DA WUN)	羽毛，鸭绒	yu mao,ya rong	다운	ダウン	DA WUN
down jacket	ダウンジャケット	だうんじゃけっと	DA WUN JIA KEI TO	羽绒(羽毛)茄克	yu rong(yu mao)jia ke	다운 재킷	ダウン　ジェキツ	DA WUN ZEI KI
down proof	ダウンプルーフ	だうんぷるーふ	DA WUN BU RU HU	防羽绒刺出性织物	fang yu rong ci chu xing zhi wu	다운 프루프	ダウン　プルプ	DA WUN PU RU PU
dozen	ダース	だーす	DA SU	打	da	타,다즌	タ、　ダジュン	TA, DA JIUN
draft paper	パターン用紙	ぱたーんようし	BA TAN YO WU SI	打纸样	da zhi yang	패턴 용지	ペトン　ヨンジ	PEI TON YAONG JI
drafting table	製図台	せいずだい	SEI ZU DAI	制图板，制图桌	zhi tu ban,zhi tu zhuo	제도대	チェドデ	QI EI DO DEI
drape	ドレープ	どれーぷ	DO REI PU	悬垂	xuan chui	드레이프 칼라	ドゥレイプ　カルラ	DO WU REI PU KA RU RA
drawers	ズロース	ずろーす	ZU RO SU	短汗裤	duan han ku	속옷, 속바지	ソゴッ、　ソクパジ	SO GO, SO KU PA JI
drawing pattern	マーキング（チャコ）	まーきんぐ（ちゃこ）	MA KIN GU(QI YA KO)	表层划样	biao ceng hua yang	패턴 제도	ペトン　チェド	PEI TON ZEI DO
drawing pucker	縫いつれ	ぬいつれ	NU YI ZU REI	缝皱，起皱	feng zhou,qi zhou	심 늘어짐	シム　ヌロジム	SIM NU RO JIM
drawstring	ドローストリング	どろーすとりんぐ	DO RO SU TO RIN GU	抽带	chou dai	드로스트링	ドゥロストゥリン	DO RO SU TO RING
drawstring	紐とうし	ひもとうし	HI MO TO WU SI	抽带	chou dai	졸라매는 끈	チョルラメヌン　クン	QI YAO RA MEI NUN KUN
dreaped collar	ドレープカラー	どれーぷからー	DO REI PU KA RA	悬垂领，队纹领	xuan chui ling,dui wen ling	드레이프 칼라	ドゥレイプ　カルラ	DU REI PU KA RA
dress form	ドレスフォーム	どれすふぉーむ	TO REI SU HU O MU	有松分的人体模型	you song fen de ren ti mo xing	드레스 폼	ドゥレス　ポム	DU REI SU PUM
dress pin	ドレスピン	どれすぴん	DO REI SU PIN	大头针	da tou zhen	드레스 핀, 구슬핀	ドゥレス　ピン、クスルピン	DO WU REI SU PIN, KU SU RU PIN
dress skirt	ドレスシャツ（Yシャツ）	どれすしゃつ（Yしゃつ）	DO REI SU SI YA ZU(Y SI YA ZU)	衬衫(白衬衫)	chen shan(bai chen shan)	드레스 셔츠	ドゥレス　ショチュ	DU REI SU SEI CHU
dressy	ドレッシー	どれっしー	DO REI SI	讲究的，优雅的	jiang jiu de,you ya de	드레시	ドゥレッ	DO WU REI
drikking mark	目打ち印	めうちしるし	MEI WU QI SI RU SI	打眼记号	da yan ji hao	구멍뚫기 위치	クモントゥルキ　ウィチ	KU MONG DU KI YU QI
drill	目打ち	めうち	MEI WU QI	点孔锥子	dian kong zhui zi	송곳	ソンゴッ　、　ドゥリル	SONG KO ,DO RI RU
driver	ドライバー	どらいばー	DO RAI BA	螺丝刀	luo si dao	드라이버	ドレィバ	DU RA YI BO
droop	垂れ分	たれふん	TA REI HUN	垂份	chui fen	느러트림	ヌロトゥリム	NU RO TU RIM
drop feed	下送り	したおくり	SI TA O KU RI	下送布	xia song bu	하 송출	ハ　ソンチュル	HA SONG CHU RU
drop＆variable feed	差動上下送り	さどうじょうげおくり	SA DO WU JIAO KE O KU RI	上下差动送布	shang xia cha dong song bu	콘서트 상하 송출	コンソトゥ　サンハ　ソンチュル	KON SO TU SANG HA SONG CHU RU
dropped shoulder	ドロップショルダー	どろっぶしょるだー	DO RO BU SI YAO RU DA	落肩袖	luo jian xiu	드롭 숄더	ドゥロプ　ショルド	DU RO PU SO RU DO
dropped stitch	目落ち	めおち	MEI O QI	脱圈，漏针	tuo quan,lou zhen	코빠짐	コパジム	KO BA JIM
dry cleaning fastness	ドライクリーニング堅牢度	どらいくりーにんぐけんろうど	DO RAI KU RI NIN GU KEIN RO DO	耐干洗坚牢度	nai gan xi jian lao du	드라이클리닝 견뢰도	ドゥライクルリニン　キョンネド	DU RA YI KU RI NING GEIN REI DO
drying	乾燥	かんそう	KAN SO WU	烘干	hong gan	건조	コンジョ　プルリャン	KON SO
drying defect	乾燥不良	かんそうふりょう	KAN SO WU HU RI YAO	干燥不良，烘燥不良	gan zao bu liang,hong zao bu liang	건조 불량	コンジョ　プルリャン	GON ZAO BU RU RIANG
duffle coat	ダッフルコート	だっふるこーと	DA HU RU KO TO	粗呢大衣	cu ni da yi	더블 코트	ドブル　コトゥ	DO BU RU KO TU
dull tone	ダルトーン	ぐるとーん	GU RU TON	暗淡色调，灰暗色调	an dan se diao,hui an se diao	덜톤	ドル　トン	DO RU TON
dull,dimly	色がボケている	いろぼけている	YI RO BO KEI TEI YI RU	颜色，模糊	yan se ,mo hu	색상 불명확	セクサン　プルミョンファク	SEI SANG BU RU MEI HUA KU
dungaree	ダンガリー	だんがりー	DAN GA RI	斜纹劳动布,白经色,纬织布	xie wen lao dong bu,bai jing se wei zhi bu	덩가리	トンガリ	DONG GA RI
duplicate sample	控え見本（輸出用）	ひかえみほん（ゆしゅっよう）	HI KA EI MI HON(YOU SIU ZU YAO WU)	存样(通关用)	cun yang(tong guan yong)	복사견본	ポクサ　キョンボン（スチュルヨン）	BO KU SA GEIN BON
durable press	プリーツ定形加工	プリーツていけいかこう	PU RI ZU TEI YI KEI YI KA KO WU	耐久褶裥处理	nai jiu zhe jian chu li	연구주름 가공	ヨングジュルム　カゴン	YAON GU ZU ROM GA GONG
duster coat	ダスターコート	だすたーこーと	DA SU TA KO TO	晴雨两用外套，防尘外套，风衣	qing yu liang yong wai tao,fang chen wai tao,feng yi	더스터 코트	ドスト　コトゥ	DO SU TO KO TU
dyed button	染めボタン	そめぼたん	SO MEI BO TAN	染纽扣	ran niu kou	다이드 버튼	ダイドゥ　オトゥン	DA YI DO BO TON
dyeing lot	染めロット	そめろっと	SO MEI RO TAO	染批量	ran pi liang	염색롯드	ヨムせく　ロットゥ	YAO MU SEI KU RAO TU
dyeing minimum lot	染めロット	そめろっと	SO MEI RO TO	最少染量,起染量	zui shao yin hua liang,qi ran liang	염색 롯트	ヨムセッ　ロットゥ	YAOM SEI KU RO TU
dyestuff print	染料プリント	せんりょうぷりんと	SEIN RI YAO PU RIN TO	染料印花	ran liao yin hua	염료 날염	ヨムリョ　ナリョム	YAOM RIAO NA RU YAOM
E
each color sample	各色サンプル	かくしょく　サンプル	KA KU SI YAO KU SAN PU RU	各色样品	ge se yang pin	각색상 샘플	カクセクサン　セムプル	KA KU SEI KU SAN SEI MU PU RU
earth color	アースカラー	あーすからー	A SU KA RA	大地的颜色	da di de yan se	어스 컬러	オス　コルロ	O SU KA RA
ease	ゆとり	ゆとり	YOU TO RI	松弛	song chi	여유분	ヨユブン	YAO YOU BUN
ease	ゆとり　分量	ゆとり　ふんりょう	YOU TO RI HUN RI YAO WU	松份	song fen	여유분	ヨユブン	YAO YOU BUN
eash	現金（キャッシュ）	げんきん（きゃっしゅ）	GEIN KIN (KI YA SIU)	现金	xian jin	현금	ヒョングム	HI YAON GUM
easing	いせる	いせる	YI SEI RU	归缩，缩结	gui suo,suo jie	주름	チュルム	QIU RU MU
easing,shrink mark	いせる（縮める）	いせる（ちぢめる）	YI SEI RU(QI JI MEI RU)	归缩	gui suo	수축	スチュク	SU CU KU
easy pants	イージーパンツ	いーじーぱんつ	YI JI PAN ZU	便裤	bian ku	이지 팬츠	イジ　ペンチュ	YI JI PEIN CHU
easy-care finish	イージーケアー	いーじーけーあー	YI JI KEI A	免烫处理	mian tang chu li	이지케어 가공	イジケオ　カゴン	YI JI KEI O GA GONG
eccentric	偏心カム	へんしんかむ	HEIN SIN KA MU	扁心凸轮	bian xin tu lun	편심 캠	ピョンシム　ケム	PEIN SIM KEIM
eco fashion	エコ・ファッション	えこ・ふぁっしょん	EI KO HUA SI YAONG	环保服装	hua bao fu zhuang	이콜로지 패션	イコルロジ　ペション	YI KO RU RO JI PEI SIEN
eco mark	エコ・マク	えこ・まく	EI KO MA KU	环保标示	huan bao biao shi	이콜러지 마크	イコルロジ　マク	YI KO RO JI MA KU
eco-fiber	エコ繊維	えこせんい	EI KO SEIN YI	环保纤维	huan bao xian wei	에콜로지 섬유	エコルロジ　ソミュ	EI KO RO JI SOM YOU
economy class	エコノミークラス	えこのみーくらす	EI KO NO MI KU RA SU	经济客舱(Y)	jing ji ke cang(Y)	이코노미 클래스	イコノミ　クルレス	YI KO NO MI KU REI SU
econormical marking	差し込み	さしこみ	SA SI KO MI	经济排版，拼裁	jing ji pai ban,pin cai	경제적 마킹	キョンジェジョク　マキン	KEING JIE ZAO KU MA KING
edge control seamer	エッジコントロールミシン	えっじこんとろーるみしん	EI JI KON TO RO RU MI SIN	锁缝机，缝边机	suo feng ji,feng bian ji	에지 콘트롤 재봉기	エジ　コントゥロル　チェボンギ	EI JI KON TO RO RU ZEI BONG GI
edge single lapped seam	端一本押さえ	たんいっぽんおさえ	TAN YI PAN O SA EI	单线打边缝	dan xian da bian feng	1본주름	１ボンジュルム	1BON ZU ROM
edge stitching	端ミシン	たんみしん	TAN MI SIN	边缘缝	bian yuan feng	단스티치	タンスティチ	DAN SU TEI QI
edge trimming sewing machine	メス付き本縫いミシン	めすづきほんぬいみしん	MEI SU ZU KI HON NU YI MI SIN	刀口缝纫机	dao kou feng ren ji	칼 본봉 재봉기	カル　ボンボン　チェボンキ	KA RU BON BON QI EI BON KI
effciency	能率	のうりつ	NO WU RI ZU	效率	xiao lv	능률	ヌンリュル	ZA GO PU JI WEN
efficiency of process formation	編成効率	へんせいこうりつ	HEIN SEI KO WU RI ZU	流程效率	liu cheng xiao lv	편성 효율	ピョンソンヒョユル	PEIN SONG HO RI YOU RU
effort	効果	こうか	KO WU KA	成果	cheng guo	효과	ヒョグァ	HI YAO GUA
elapsed time	経過時間	けいかじかん	KEI KA JI KAN	经过时间	jing guo shi jian	경과 시간	キョングァシガン	GEING GUA SI GAN
elastic belt length	ウェストゴム丈	うぇすとごむたけ	WEI SU TO GO MU TA KEI	腰围松紧带长	yao wei song jin dai chang	엘라스틱 벨트길이	エルラスティク　ベルトゥギリ	EI RA SU TI BEI TU GI RI
elastic belt width	ウェストゴム幅	うぇすとごむはば	WEI SU TO GO MU HA BA	腰围松紧带宽	yao wei song jin dai kuan	엘라스틱 벨트폭	エルラスティク　ベルトゥポク	EI RA SU TI BEI TU PO KU
elastic lace	レース	れーす	REI SU	花边松紧带	hua bian song jin dai	신축성 레이스	シンチュクソン　レイス	SIN CHU KU SONG REI YI SU
elastic tape	ゴムテープ	ごむてーぷ	GO MU TEI PU	松紧带	song jin dai	일래스틱 밴드,탄성끈	イルレスティク　ブンドゥ、タンソンクン	YI REI SU TEI KU BEIN DU, TAN SONG GUN
elbow line	ひじ線	ひじせん	HI JI SEIN	肘管线	zhou guan xian	엘보 라인	エルボ　ライン	EI RU BO RA YIN
elbow patch	エルボーパッチ	えるぼーぱっち	EI RU BO PA QI	肘部贴布	zhou bu tie bu	엘보 패치	エルボ　ペチ	EI RU BO BEI QI
elegant	エレガント	えれがんと	EI REI GAN TO	高雅的，优美的	gao ya de,you mei de	엘레간트	エルレガントゥ	EI RU REI GAN TO WU
element	要素	ようそ	YAO WU SO	要素	yao su	요소	ヨソ	YAO SO
elevator,lift	エレベーター	えれべーたー	EI REI BEI TA	电梯	dian ti	엘리베이터	エルリベイト	EI RI BEI YI TO
e-mail	Eメール	Eめーる	E MEI RU	E信，电子信	yi xin , dian zi xin	E메일	Eメイル	E MEI YI RU
E-mail	Eメール	Eめーる	E MEI RU	E信，电子信	E xin,dian zi xin	E메일	Eメイル	E MEI YI RU
embarkation card	出国カード	しゅっこくかーど	SIU KO KU KA DO	出境登记卡	chu jing deng ji ka	출국카드	チュルグクカドゥ	CHU GU KA DU
embassy	大使館	たいしかん	TA YI SI KAN	大使馆	da shi guan	대사관	テサグァン	DEI SA GUAN
emboss finish	エンボス加工	えんぼすかこう	EIN BO SU KA KO WU	凹凸轧花,拷花处理	ao tu ya hua,kao hua chu li	엠보싱 가공	エムボシン　カゴン	EIM BO SING GA GONG
embroidery	刺繍	ししゅういち	SI SIU YI QI	绣花	xiu hua	자수	チャス	QI YA SU
Embroidery condition	縫い調子	ぬいちょうし	NU YI QI YAO WU SI	缝的状况	feng de zhuang kuang	봉제 상태	ボンゼイ　シャンティ	BONG ZEI SANG TEI
embroidery lace	刺繍レース	ししゅうれーす	SI SIU REI SU	绣花花边	xiu hua hua bian	자수 레이스	チャス　レイス	ZA SU REI YI SU
embroidery location	刺繍位置	ししゅういち	SI SIU YI QI	刺绣位置	ci xiu wei zhi	자수위치	チャス　ウィチ	ZA SU YU QI
emerald green	エメラルド	えめらるど	EI MEI RA RU DO	翠绿	cui lv	에메랄드 그린	エメラルドゥ　グリン	EI MEI RA RU DO GU RIN
emergency exit	非常口	ひじょうぐち	HI JIAO GU QI	太平门，紧急出口	tai ping men,jin ji chu kou	비상구	ピサング	BI SANG GU
enamelled cloth	エナメルクロス	えなめるくろす	EI NA MEI RU KU RO SU	漆(皮) 布	qi(pi) bu	에나멜도포 직물	エナメルとぽ　チんムル	EI NA NEI RU TO PO JING MU RU
encored	編みコード	あみこーど	A MI KO DO	编码	bian ma	편성 코드	ピョンソン　コドゥ	PEIN SONG KO DU
end products	最終製品	さいしゅうせいひん	SAI SI YOU SEI HIN	成品	cheng pin gou mai	최종 제품	チェジョン　チェプム	CHEI ZHONG ZEI PUM
end products with local materials	原料製品化	げんりょうせいひんか	GEN RI YAO WU SEI HIN KA	深加工，精加工	shen jia gong , jing jia gong	원료 제품화	ウォンリェ　チェプムファ	WEN RIAO ZEI PUM HUA
end user	エンドユーザー	えんどゅーざー	EIN DO YOU ZA	消费者	xiao fei zhe	소비자	ソビジャ	SO BI ZA
end users	消費者	しょうひしゃ	SI YAO BI SI YA	用户，使用者	yong hu, shi yong ze	소비자	ソビジャ	SO BI ZA
end-play	軸の遊び	じくのあそび	JI NO NO A SO BI	抽端余隙，抽向间隙	chou duan yu xi,chou xiang jian xi	축의 여유	チュゲ　ヨユ	QIU GEI YAO YOU
ends per inch	打ち込み本数（縦）	うちこみほんすう	WU QI KO MI HON SU WU	经密,每寸经纱根数	jing mi,wei cun jing sha gen shu	경사밀도	キョンサ　ミルト	GI YAONG SA MI RU DO
ensemble	アンサンブル	あんさんぶる	AN SAN BU RU	配套服装	pei tao fu zhuang	앙상블	アンサンブル	ANG SANG BU RU
entrance	入口	いりぐち	YI RI GU QI	入口	ru kou	입국	イプク	YI GU KU
entrepot trade	中継貿易	ちゅうけいぼうえき	QIU KEI YI OU EI WU EI KI	中继贸易	zhong ji mao yi	중계무역	チュンゲ　ムヨク	ZHONG GEI MU YAO KU
entrepreneur	アントレプレナー	あんとれぷれなー	AN TO REI BU REI NA	企业家，事业家	qi ye jia , shi ye jia	기업가	キオプカ	GI O PU GA
enviromental pollution	環境汚染（公害）	かんきょうおせん（こうがい）	KAN KI YAO O SEIN(KO WU GAI)	公害，环境污染	gong hai , huan jing wu ran	환경오염,공해	ファンギョンオヨム、　コンヘ	HUAN GI YAONG O YOM,GONG HEI
enviromental protection	環境保全	かんきょうほぜん	KAN KI YAO HO KEIN	环保	huan bao	환경보전	ファンギョン　ポジョン	HUAN GI YAONG BO ZHEN
epaulet	エポレット	えぽれっと	EI PO REI TO	肩章，肩饰	jian zhang,jian shi	에폴레트,어깨장식	エポルレトゥ、　オッケ　ジャンシク	EI PO RU REI TO WU, O KEI JIANG SI KU
epaulet	肩章	けんしょう	KEIN SI YAO	肩章	jian zhang	견장	キョンジャン	KI YAON JIANG
epuation line	等分線	とうぶんせん	TO WU BUN SEIN	等分线	deng fen xian	등분선	トゥンブンソン	TONG BUN SON
escalator	エスカレーター	えすかれーたー	EI SU KA REI TA	自动梯	zi dong ti	에스컬레이터	エスコルレイト	EI SU KA REI YI TO
escargot skirt	エスカルゴスカート	えすかるごすかーと	EI SU KA RU GO SU KA TO	蜗牛裙	wo niu qun	에스카르고 스커트	エスカルゴ　スコトゥ	EI SU KA RU GO SU KO TU
espense,overhead	経費	けいひ	KEI YI HI	费用	fei yong	경비	キョンビ	GI YAONG BI
etamine	エターミン	えたーみん	EI TA MIN	毛纱罗,有光死纱罗	mao sha luo,you guang si sha luo	에타민	エタミン	EI TA MIN
ethnic	エスニック	えすにっく	EI SU NI KU	民族性的	min zu xing de	에스닉,민족적	エスニク、ミンジョクチョク	EI SU NI KU,MIN JI YAO KU QIE KU
Euro,￠	ユーロ	ゆーろ	YOU RO	欧洲联合通货	ou zhou lian he tong huo	유로	ユーロ	YOU RO
european casual	ヨーロピアン・カジュアル	よーろぴあん・かじゅある	YAO RO PI AN・KA JIU A RU	欧洲便装	ou zhou bian zhuang	유러피안 캐주얼	ユロピアン　ケジュオル	YOU RO PI AN KEI JIU O RU
Europen Union, EU	ヨーロッパ連合	よーろっぱれんごう	YAO RO PA REIN GO WU	欧洲联合	ou zhou lian he	유럽연합	ユーロプヨナップ	YOU RO PU YAON HA PU
event	イベント	いべんと	YI BEIN TO	节目，事件	jie mu , shi jian	이벤트	イベントゥ	YI BEIN TU
exchange	両替所	りょうがえしょ	RIAO GA EI SI YAO	外汇兑换处	wai hui dui huan chu	환전소	ファンジョンソ	HUAN ZHEN SO
excuse me,iam sorry	すみません	すみません	SU MI MA SEIN	对不起	dui bu qi	실례합니다	シルレハムニダ	SI RU REI HAM NI DA
exfoliation	剥離	はくり	HA KU RI	剥离	bo li	박리, 떨어짐, 벌어짐	パン二、トロジム、ポロジム	PAN NI,DO RO JIM
exit	出口	でくち	DEI GU QI	出口	chu kou	출구	チュルグ	QIU RU GU
expectantly demand	仮需要	かりじゅよう	KA RI JIU YAO	预测需要	yu ce xu yao	가수요	カスヨ	GA SU YAO
expedite	追い込み	おいこみ	O YI KO MI	加速	jia su	가속	カソク	KA SO KU
expensive	高い	たかい	TA KA YI	贵	gui	비싸다	ピッサダ	BI SA DA
export document	E/D	E/D	E/D	出口申报单	chu kou shen bao dan	수출 신고서	スチュル　シンゴソ	SO HU RU SIN GO SO
export document	輸出申告書	ゆしゅつしんこくしょ	YOU SIU ZU SIN KO KU SI YAO	出口申报单	chu kou shen bao dan	수출 신고서	スチュル　シンゴソ	SO CHU RU SIN GO SO
export inspection	輸出検査	ゆしゅつけんさ	YOU SIU ZU KEIN SA	出口检查	chu kou jian cha	수출검사	スチュル　コムサ	SU CHU RU GOM SA
extend	範囲（程度）	はんい	HAN YI	范围，程度	fan wei,cheng du	범위	ポミ	BO MI
eye	雌カン	めすかん	MEI SU KAN	女钩	nv gou	단추 구멍	タンチュグモン	DAN CHU GU MONG
eyelet	アイレット	あいれっと	A YI REI TO	花边编织，纱罗编织	hua bian bian zhi,sha luo bian zhi	아일릿	アイルリッ	A YI RU RI
eyelet button hoe	鳩目ボタンホール	はとめぼたんほーる	HA TO MEI BO TAN HO RU	锁眼孔，凤眼钮孔	suo yan kong,feng yan niu kong	긑원형식 단추구멍	クドォンヒョンシク　タンチュグモン	KU DO ON HI YAONG SI KU TAN QIU GU MON
eyelet button hole	鳩目穴かがリ	はとめあなかがり	HA TO MEI A NA KA GA RI	圆眼锁钮孔	yuan yan suo niu kong	끝구멍형 단추구멍	クックモンヒョン　タンチュグモン	GU GU MONG HI YAONG DAN CHU GU MONG
eyelet buttonholing	鳩目穴かがりミシン	はとめあなかがりみしん	HA TO MEI A NA KA GA RI MI SIN	凤眼锁眼机	feng yan suo yan ji	아일레트 단추구멍기	アイルレトゥ　タンチュグモンギ	A YI RU REI TU DAN CHU GU MONG
eyelet hole	鳩目穴	はとめあな	HA TO MEI A NA	圆眼孔	yuan yan kong	아일릿	アイルリッ　クモン	A YI RU RI
eyelet knitting	アイレット編（機）	あいれっとあみ（き）	A YI REI TO A MI(KI)	花边编(机)，纱罗编(机)	hua bian bian(ji),sha luo bian(ji)	작은 구멍 뜨개질	チャグン　クモン　トゥゲジル	ZA GUN GU MONG DU GEI JI RU
F
fabric	生地、原料	きじ、げんりょう	KI JI,GEIN RI YAO WU	布料，面料	bu liao,mian liao	생지,원료	センジ・　ウォンリョ	SEING JI,WEN RIAO
fabric	生地	きじ	KI JI	布料，面料	bu liao, mian liao	생지	センジ	SEN JI
fabric construction	生地組織	きじそしき	KI JI SO SI KI	织物结构	zhi wu jie gou	생지조직	センジ　チョジク	SEN JI JIAO JI KU
fabric construction	生地組織（織組織）	きじそしき	KI JI SO SI KI	织物结构	zhi wu jie gou	직물 조직	チンムル　チョジク	JI MU RU ZAO JI KU
fabric defect	生地不良	きじふりょう	KI JI HU RI YAO WU	布料不良	bu liao bu liang	생지 불량	センジ　プルリャン	SEING JI BU RU RIANG
fabric dyeing	後染め	あとそめ	A TO SO MEI	匹染,织后染色	pi ran,zhi hou ran se	후염	フヨム	HU YAOM
fabric edge	耳	みみ	MI MI	布边	bu bian	난단	ナンダン	NAN DAN
fabric fall	おち	おち	O QI	织物悬垂性	zhi wu xuan chui xing	드레이프성	ドゥレイプソン	DO WU REI PU SON
fabric fall	ドレープ性	どれーぷせい	DO REI PU SEI	织物悬垂性	zhi wu xuan chui xing	드레이프성	ドゥレイプソン	DO WU REI PU SON
fabric garments	布帛縫製品	ふはくほうせいひん	HU HA KU HAO WU SEI YI HIN	布料成衣，缝制品	bu yi cheng yi, feng zhi pin	직물제의류	チンムルジェ　ウイリュ	JIN MU RU JIE WU YI RI YOU
fabric inspection equipment	検反装置	けんたんそうち	KEIN TAN SO WU QI	验布设备	yan bu she bei	검사대	コムサデ	KOM SA DEI
fabric minimum lot	生地ロット	きじろっと	KI JI RO TO	最少织布量,起织量	zui shao zhi bu liang,qi zhi liang	생지 롯트	センジ　ロットゥ	SEING JI TO TU
fabric planning	素材計画	そざいけいかく	SO ZA YI KEI YI KA KU	质料计划	zhi liao ji hua	소재기획	ソジェ　キフェク	SO ZEI GI HEI KU
fabric roll	原反	げんたん	GEIN TAN	布匹，整匹	bu pi,zheng pi	원단	ウォンダン	WON DAN
fabric strength defect	強度不足	きょうどふそく	KI YAO WU DO SEI RI HU SO KU	织物强度不良	zhi wu qiang du bu liang	강력 불량	カンリョク　プルリャン	GANG REI KU BU RU RIANG
fabric wale	地の目方向	じのめほうこう	JI NO MEI HO WU KO WU	纱向，布纹，布向	shang xiang,bu wen,bu xiang	경사방향	キョンサ　パンヒャン	GEING SA PANG HI YANG
fabric wale	布目	ぬのめ	NU NO MEI	经向符号	jing xiang fu hao	경사방향	キョンサパンヒャン、チンムルパンヒャン	GEING SA BANG HI YANG
fabric width	生地幅	きじはば	KI JI HA BA	布宽	bu kuan	생지폭	センジポク	SEING JI PO
fabric,textile	織物	おりもの	O RI MO NO	织布,织物	zhi bu,zhi wu	직물	チンムル	JI MU RU
fabricated parts	裁断パーツ	さいだんぱーつ	SA YI DAN PA ZU	裁片单间	jian pian dan jian	재단 파츠	チェダン　パチュ	ZEI DAN PA CU
face plate	面版	めんばん	MEIN BAN	台板	tai ban	면판	ミョンパン	MI YAON PAN
face side fabric	裏生地	うらきじ	WU RA KI JI	正面布料，面料	zheng mian bu liao,mian liao	겉감	コッカム	GO GAM
face skin	表皮	おもてかわ	O MO TEI KA WA	表皮	biao pi	표피	ピョピ	PIAO PI
facing	ひよく	ひよく	HI YAO KU	暗门襟，钮扣盖	an men jin,niu kou gai	플라이 프런트,플래깃	プルライ　プリントゥ、プルレキッ	PU RU RA YI PU RIN TO WU, PU RU REI KI
facing line	見返し線	みかえしせん	MI KA EI SI SEIN	翻边线，点画线	fan bian xian,dian hua xian	덧댐 위치선	トッテム　ウィチソン	TO TEI MU YU QI SON
facing line,placket line	持ち出し線	もちだしせん	MO QI DA SI SEIN	贴边线，接边线	tie bian xian,jie bian xian	페이싱 라인	ペイシン　ライン	PEI YI SIN RA YIN
facsimile,fax	ファックス	ふぁっくす	HUA KU SU	传真	chuan zhen	팩시밀리, 팩스	ペクシミルリ、ペクス	PEI SI MI RU RI, PEI SU
factory	工場	こうじょう	KO WU JIAO WU	工厂	gong chang	공장	コンジャン	ＧＯＮＧ　ＺＡＮＧ
factory budget	工場予算	こうじょうよさん	KO WU JIAO YAO SAN	工厂予算	gong chang yu suan	공장 예산	ゴンジャン　イェサン	GONG ZHANG YE SAN
factory management	工場管理	こうじょうかんり	KO WU JIAO KAN RI	工厂管理	gong chang guan li	공장 관리	コンジャン　クァンリ	GONG ZHANG GUAN RI
factory manager	工場長	こうじょうちょう	KO WU JIAO QIAO	厂长	chang zhang	공장장	コンジャンジャン	GONG ZHANG ZHANG
factory proceeds	工場売上	こうじょううりあげ	KO WU JIAO WU RI A GEI	工厂销售额	gong chang xiao shou e	공장 매상	ゴンジャン　メサン	GONG ZHANG MEI SANG
factory production schedule	工場生産スケジュール	こうじょうせいさんすけじゅーる	KO WU JIAO SEI SAN SU KEI JIU RU	工厂生产日程	gong chang sheng chan ri cheng	공장 생산 스케줄	コンジャン　センサン　スケジュル	GONG ZHANG SEING SAN SU KEI JIU RU
factory profits	工場利益	こうじょうりえき	KO WU JIAO RI EI KI	工厂利润	gong chang li run	공장 이익	コンジャン　イイク	GONG ZHANG YI YI KU
fading by iron	アイロン焼け	あいろんやけ	A YI RON YA KEI	熨烫发亮	yun tang fa liang	다리미 자국, 아이언 얼룩	タリミ　チャグク、アイオン　オルルク、	DA RI MI ZA GU KU, A YI ON O RU KU
fading color	色褪せ	いろあせ	YI RO A SEI	褪色	tui se	퇴색	テセク	TEI SEI KU
fading of bleach	さらし戻り	さらしもどり	SA RA SI MO DO RI	漂白泛黄	piao bai fan huang	표백 불량	ピョベクプルリャン	PIAO BEI KU BU RIANG
fagoting	ファゴッティング	ふぁごってぃんぐ	HUA GO TEIN GU	花饰针机接线	hua shi zhen ji jie xian	패거팅	ペゴティン	PEI KO TEIN
fairaile sweater	フェアアイル	ふぇああいる	HU EI A A I RU	提花毛衫，霞陂衫	ti hua mao shan,xia po shan	페어아일 스웨터	ペオアイル　スウェト	PEI O A YI RU SU WO TO
fairst-in,firstout	先入れ・先出し	さきいれ・さきだし	SA KI YI REI SA KI DA SI	先进，先出	xian jin,xian chu	선입, 선출	ソニプ、ソンチュル	SON YI PU ,SON CHU RU
fake fur	フェイクファー	ふぇいくふぁー	HU EI YI KU HU A	人造毛皮	ren zao mao pi	퍼이크퍼	ペイクポ	PO YI KU PO
falt bed machine	平ベッドミシン	ひらべっとみしん	HI RA BEI TO MI SIN	平机，横机	ping ji,heng ji	평 재봉기	ピョン　チェボンギ	PEING ZEI BONG GI
fancy cross-section hollow fiber	異形中空糸	いけいちゅうくうし	YI KEI QIU KU WU SI	异形中空纱	yi xing zhong kong sha	이형 　중공사	イヒョンチュンゴンサ	YI HI YAONG ZONG GONG SA
fancy cross-section yarm	異形断面糸	いけいだんめんし	YI KEI YI DAN MEIN SI	弹力型布料	tan li xing bu liao	이형 단면사	イヒョン　タンミョンサ	YI HI YAONG DAN MEIN SA
far-infrared ray effect	遠赤外線効果	えんせきがいせんこうか	EIN SEI KI GA YI SEIN BO SU YI SEIN YI	远赤外线效果	yuan chi wai xian xian wei	원적외선 효과	ウォンチョグェソンヒョグァ	WEN ZAO WEI SON HI YAO GUA
fashion	ファッション	ふぁっしょん	HUA SI YAON	时新式样，时装	shi xin shi yang,shi zhuang	패션	ペション	PEI SIEN
fashion apparel maker	アパレルメーカー	あぱれるめーかー	APARERUMEIKA	服装厂商	fu zhuang chang shang	의류제조업체	ウィリュ　チェジョオプチェ	YI　ＬIＵ　ＺＥ　ＺＡＯ　Ｏ　ＰＵ　ＣHEＥＩ
fashion cycle	ファッション　サイクル	ふぁっしょん　さいくる	HUA SI YAON SA YI KU	流行周期	liu xing zhou qi	패션 사이클	ペション　サイクル	PEI SIEN SA YI KU RU
fashion news	ファッション情報	ふぁっしょんじょうほう	HUA SI YAON JIAO WU HO WU	时装流行信息	shi zhuang liu xing xin xi	패션정보, 패션 뉴스	ペションジョンボ、ペションニュス	PEI SIEN ZAONG BO,PEI SIEN NIU SU
fashion presentation	プレゼンテーション	ぷれぜんてーしょん	PU REI ZEIN TEI SI YAON	计划说明	ji hua shuo ming	패션설명	ペションソルミョン	PEI SIEN SO RU MING
fashion stocking	ファッションストッキング	ふぁっしょんすとっきんぐ	HUA SI YAON SU TO KIN GU	流行丝袜	liu xing si wa	유행성 스타킹	ユヒョンソン　スタキン	YOU HING SONG SU TA KING
fashion trend	ファッション傾向	ふぁっしょんけいこう	HUA SI YAON KEI KO KU	时装流行趋势	shi zhuang liu xing qu shi	패션 트렌드	ペション　トゥレンドゥ	PEI SIEN TU REIN DU
fashioning knit underwear	成型肌着	せいけいはだぎ	SEI YI KEI YI HA DA GI	成型汗衣	cheng xing han yi	성형 무늬 속옷	ソンヒョン　ムニソゴッ	SONG HI YAONG MU NI SO GO
fashioning knit wear	成型製品	せいけいせいひん	SEI KEI YI SEI HIN	全成形针织品	quan cheng xing zhen zhi pin	성형제품	ソンヒョンジェプム	SONG HI YAONG ZEI PUM
fashioning mark	ファッショニングマーク	ふぁっしょにんぐまーく	HUA SI YAO NIN GU MA KU	收放针花	shou fang zhen hua	패셔닝 마크	ペショニン　マク	PEI SEI NING MA KU
fashioning narrow	減らし目	へらしめ	HEI RA SI MEI	收针	shou zhen	폭 줄임	ポク　チュリム	PO KU ZU RIM
fashioning wide	増やし目	ふやしめ	HU AY SI MEI	放针	fang zhen	폭 넓힘	ポク　ノルピム	PO KU NO RU PIM
fastener	ファスナー	ふぁすなー	HUA SU NA	拉链	la lian	패스너	ペィスノ	PEI SU NO
fastener end	ファスナー止まり位置	ふぁすなーとまりいち	HUA SU NA TO MA RI YI QI	拉链缝接位置	la lian feng jie wei zhi	파스너 엔드	パスノ　エンゴゥ	PA SU NO EIN GO WU
fastener sewing	ファスナー付け	ふぁすなーづけ	HUA SU NA ZU KEI	上拉线	shang la xian	지퍼달기	ジポダルギ	JI PO DA RU GI
fastener size	ファスナー丈	ふぁすなーたけ	HUA SU NA TA KEI	拉链长	la lian chang	패스너 사이즈	ペスノ　サイジュ	PEI SU NO SA YI ZU
fastener tape	面ファスナー	めんふぁすなー	MEIN HUA SU NA	尼龙拉链	ni long la lian	멜크로	メルクロ	MEI RU KU RO
fastener weight	ファスナー押さえ	ふぁすなーおさえ	HUA SU NA O SA EI	拉链压脚	la lian ya jiao	파스너 누름	パスノ　ヌルム	PA SU NO NU RUM
fastener,zipper	ファスナー	ふぁすなー	HUA SU NA	拉链，锁链	la lian,suo lian	파스너	パスノ	PA SU NO
fastness grading	染色堅牢度グレード	せんしょくけんろうどぐれーど	SEIN SI YAO KU KEIN RO DO GU REI DO	染色坚牢度评级	ran se jian lao du ping ji	염색 견뢰도 등급	ヨムセク　キョンネド　トゥングプ	YAOM SEI KU GEIN REI DO DUNG GU PU
fatigue	疲労	ひろう	HI RO WU	疲劳	pi lao	피로	ピロ	PI RO
fatigue allowance	余裕	よゆう	YAO YOU	耐疲劳时间	nai pi lao shi jian	여유	ヨユ	YAO YOU
Federal Republic of Gertamny,GER	ドイツ連邦共和国	どいつれんぽうきょうわこく	DO YI ZU REIN PO WU KI YAO WU WA KO KU	德国，德意志联邦共和国	de guo,de yi zhi gong he guo	독일연방공화국	トギルヨンバンコンファグク	DO YI RU YAON BANG GONG HAU GU
feed dog	送り歯	おくりば	O KU RI BA	推布牙齿	tui bu ya chi	톱니, 피드	トムニ、ピドゥ	TOM NI, PI DU
feed machine	ミシン送り機構	みしんおくりきこう	MI SIN O KU RI KO KAO WU	缝纫送布机	feng ren song bu ji	배봉기 피드 기구	ペボンギ　ピトゥギグ	BEI BONG KI PI DU KI GU
fell seam	両伏せ縫い	りょうふせぬい	RI YAO HU SEI NU YI	双折边叠缝	shuang zhe bian die feng	양쪽 눌러박기	ヤンチョク　ヌルロバッキ	YANG ZAO KU NU RU RO BA KI
feller	二つ巻具	ふたつまきぐ	HU TA ZU MA KI GU	双折边机	shuang zhe bian ji	2번 접기 도구	２ボン　チョプキ　ドグ	2BON ZHE KI DO GU
felted fabric	フェルト	ふぇると	HU EI RU TO	毡合织物	zhan he zhi wu	펠트 직물	ペェルトゥ　チンムル	PEI RU TU JING MU RU
felting	洗い過ぎ	あらいすぎ	A RAI SU GI	洗过度	xi guo du	과세탁	クァセタク	GUA SEI TA KU
felting	二つ折り縫い	ふたつおりぬい	HU TA ZU O RI NU YI	双折边叠缝，对折缝	shuang zhe bian die feng,dui zhe feng	2번 접어박기	２ボン　チョボバッキ	2BON ZAO BO BA KI
felting finish	圧縮加工	あっしゅくかこう	A SIU KU KA KO WU	压缩加工	ya suo jia gong	압축 가공	アプチュク　カゴン	A PU CHU KU GONG
feminine	フェミニン	ふぇみにん	HU EI MI NIN	妇女似的，柔弱的	fu nv shi de,rou ruo de	페미닌	ペミニン	PEI MI NIN
filament	長繊維	ちょうせんい	QIAO WU SEIN YI	长纤维	chang xian wei	장섬유	チャンソミュ	ZHANG SOM YOU
filament	フィラメント	ふぃらめんと	HUI RA MEIN TO	裤裆/上裆	ku dang/shang dang	필라멘트	ピラメント	PI RA MEIN TU
film bone	フィルムボーン	ふぃるむぼーる	HU YI RU MU BO RU	塑胶薄骨片	su jiao bo gu pian	필름본, 뼈대	ピルルム　ボン、ピョデ	PI RU RIM BON,BEI DEI
filter	濾過機	ろかき	RO KA KI	过滤器	guo lv qi	여과기	ヨグァギ	YAO GUA KI
final decide	最終決定	さいしゅうけってい	SAI SIU KEI TEI	最后决定	zui hou jue ding	최종결정	チェジョン　キョルチョン	CHEI ZONG GEI ZHONG
final finishing process	最終仕上げ工程	さいしゅしあげこうてい	SA YI SIU SI A GEI KO WU TEI	最后整理流程	zui hou zheng li liu cheng	최종정리 공정	チェジョンチョン　コンジャン	QIE ZAONG ZHENG RI KA GONG
final inspection	最終検査	さいしゅうけんさ	SAI SIU KEIN SA	最后检查(验货)	zui hou jian cha(yan huo)	최종 검사	チェジョン　コムサ	QIE ZONG GOM SA
final ironing	仕上げアイロン	しあげあいろん	SI A GEI AI RON	最后熨烫	zui hou yun tang	최후 다림질	チェフ　タリムジル	QIE HU DA RIM JI RU
final process	後加工	あと　かこう	A TO KA KO WU	后加工	hou jia gong	마무리 가공	マムリ　カゴウ	MA MU RI GA GONG
final process	最終工程	さいしゅうこうてい	SAI SIU KO WU TEI YI	最终工艺	zui zhong gong yi	최종 공정	チェジョンコンジョン	CHEI ZONG GONG ZHENG
final twist	上撚	うわねん	WU EI NEIN	终捻，复捻	zhong nian,fu nian	상연	サンヨン	SAN YAON
findings	付属	ふぞく	HU ZAO KU	附件，辅料，零件	fu jian ,fu liao , ling jian	부속,부자재	プソク、プジャジェ	BU SO KU, BU ZA ZEI
Finish ground	仕上げ場	しあげば	SI A GEI BA	精加工厂所	jing jia gong chang suo	마무리장소	マムリジャンソ	MA MU RI ZHANG SO
finish pressing	仕上げプレス	しあげぷれす	SI A GEI PU REI SU	后熨烫	hou yun tang	완성 프레스	ウァンソン　プレス	WAN SONG PU REI SU
finish sewing	縫い終わり	みしんおわり	MI SIN O WA RI	缝完	feng wan	봉제 마무리	ボンゼィ　マムリ	BONG ZEI MA MU RI
finished dimension	整理後サイズ	せいりごさいず	SEI RI GO SA YI ZU	整烫后尺寸，成品尺寸	zheng tang hou chi cun,cheng pin chi cun	정리후 사이즈	チョンニフ　サイジュ	ZHENG RI HU SA YI ZU
finished size	製品サイズ（出来上がり）	せいひんさいず（できあがり）	SEI HIN SA YI ZU(DEI KI A GA RI)	成品尺寸	cheng pin chi cun	제품 사이즈	チェプムサイジュ	ZEI PUM SA YI ZU
finished size	整理後寸法	せいりごすんぽう	SEI RI GO SUN PO	成品尺寸	cheng pin chi cun	가공후 사이즈	カゴンフ　サイジュ	KA GONG HU SA YI ZU
finished size,garments size	出来上がり寸法	できあがりすんぽう	DEI KI A GA RI SUN PO	成品尺寸	cheng pin chi cun	완제품 칫수,의복 치수	ウァンジェプム　チッス、ウィボク　チッス	WAN ZEI PUM QI SU, YI BO KU QI SU
finishing	片付ける	かたづける	KA TA ZU KEI RU	收拾，整理	shou shi,zheng li	정리하다	チョンリハダ	ZHENG RI HA DA
finishing	仕上げ	しあげ	SI A GEI	后整理	hou zheng li	마무리	マムリ	MA MU RI
finishing defect	織物整理不良	おりものせいりふそく	ORI MO NO SEI RI HU SO KU	织物整理不良	zhi wu zheng li bu liang	직물가공 불량	チンムルカゴン　プルリャン	JING MU RU GA GONG BU RU RIANG
finishing defect	仕上げ不良	しあげふりょう	SI A GEI HU RI YAO WU	后整理不良	hou zheng li bu liang	마무리 불량	マムリ　プルリャン	MA MU RI BU RIANG
finishing defect	整理不良	せいりふりょう	SEI RI HU RI YO WU	整理不良	zheng li bu liang	가공불량	カゴン　プルリャン	GA GONG BU RIANG
finishing edges	裁ち目始末	たちめしまつ	TA QI MEI SI MA ZU	布边处理	bu bian chu li	끝단	クッタン	GU DAN
first class	ファーストクラス	ふぁーすとくらす	HUA SU TO KU RA SU	头等客舱(F)	tou deng ke cang(F)	퍼스트 클래스	ポストゥ　クルレス	PO SU TO KU REI SU
first pattern	ファーストパターン	ふぁーすとぱたーん	HUA SU TO PA TAN	原序纸样，第一纸样	yuan xu zhi yang,di yi zhi yang	퍼스트 패턴	ポストゥ　ペトン	PO SU TO PEI TON
first sample, proto type	ファーストサンプル	ふぁーすとさんぷる	HUA SU TO SAN PU RU	初样	chu yang	첫샘플	チョッセムプル	QI YAO SEI MU PU RU
fisherman sweater	フィッシャーマン	ふぃっしゃーまん	HU YI SI YA MAN	渔夫毛衫	yu fu mao shan	피셔맨 스웨터	ピショメン　スウェト	PI SEI MEIN SU WO TO
fitting	フィッテング	ふぃってんぐ	HU YI TEIN GU	试装	shi zhuang	피팅,시착	ピテェン、　シチャク	PI TING, SI CHA KU
fitting label(shape)	体形表示	たいけいひょうじ	TA YI KEI HI YAO JI	体形尺寸标示	ti xing chi cun biao shi	체형 표시	チェヒョン　ピョシ	CHEI HI YAONG PIAO SI
flag shop	基幹店	きかんてん	KI KAN TEIN	旗舰店，基本店	qi jian dian, ji ben dian	기반점,프래그숍	キバンジョム、　　プレグ　ショプ	KI BAN ZHEM, PU REI GU SO PU
flag store	フラッグストア	ふらっぐすとあ	HU RA GU SU TO A	旗舰店	ji jian dian	기반점,프래그숍	キバンジョム、　　プレグ　ショプ	KI BAN ZHEM , PU REI GU SO PU
flame resist finish	防炎加工	ぼうえんかこう	BO WU EIN KA KO WU	防火处理	fang huo chu li	방염 가공	パンヨム　カゴン	BANG YAOM GA GONG
flannel	フラノ	ふらの	HU RA NO	法兰绒	fa lan rong	플란넬	プルランネル	PU RAN NEI RU
flap pocket	雨蓋ポケット	あめふたぽけっと	A MEI HU TA BO KEI TO	兜盖，衣袋盖	dou gai,yi dai gai	플랩 포켓	プルレプ　ポケッ	PU RU RE PU PO KEI
flare panty	フレアーパンティー	ふれあーぱんてぃー	HU REI A PAN TEI	喇叭内裤	la ba nei ku	플레어 팬티	プルレオ　ベンティ	BU RU REI O BEIN TEI
flare skirt	フレアースカート	ふれあーすかーと	HU REI A SU KA TO	喇叭裙	la ba qun	플레어 스커트	フルレオ　スコトゥ	PU REI O SU KO TU
flat collar	フラットカラー	ふらっとからー	HU RA TO KA RA	平翻领，袒领	ping fan ling,tan ling	플랫 칼라	プルレッ　カルラ	PU REI KA RA
flat felled seam	折り伏せ縫い	おりふせぬい	O RI HU SEI NU YI	折边叠缝	zhe bian die feng	접어 눌러박기	チョボ　ヌロバッキ	ZHE O NU RU RO BA KI
flat knitting	横編み	よこあみ	YO MO A MI	横机，手摇机	heng ji,shou yao ji	횡편	フェンピョン	HU EI PI YAON
flat lock machine	偏平縫いミシン	へんぺいぬいみしん	HEIN PEI YI NU YI MI SIN	绷缝缝纫机	beng feng feng ren ji	플랫록 재봉기	プルレッロク　チェボンギ	PU RU REI RO KU ZEI BONG GI
flat pattern	平面製図	へいめんせいず	HEI MEIN SEI YI ZU	平面图，平面纸样	ping mian tu,ping mian zhi yang	평면 제도	ピョンミョンチェド	PING MEIN ZEI DO
flat seaming machine	本縫いミシン	ほんぬいみしん	HON NU YI MI SIN	平车，平缝缝纫机	ping che,ping feng feng ren ji	본봉(플랫심 재봉기)	ポンボン（プルレッしム）　チェボンギ	BON BONG(PU REI SIM ZEI BONG GI)
flattening,press mark	アイロン当たり	あいろんあたり	A YI RON A TA RI	熨烫发亮	yun tang fa liang	다림질 자국	タリムジル　チャグク	DA RIM JI RU ZA GU KU
fleece,(potartec)	フリース	ふりーす	HU RI-SU	起绒粗呢	qi rong cu ni	플리스	プルリス	PU RI SU
float	フロート	ふろーと	HU RO TO	浮经，浮纬，浮纹	fu jing,fu wei,fu wen	부직, 풀로트	プジク、プルロトゥ	PU JI KU , PU RU RO DO
floating jacquard	ふくれジャカード	ふくれじゃかーど	HU KU REI JI YA KA DO	浮凸堤花	fu tu di hua	플로팅 자카드	プルロティン　ジャカドゥ	PU RO TING ZA KA DU
flock printing	フロッキー加工	ふろっきーかこう	HU RO KI KA KO WU	静电植绒印花	jing dian zhi rong yin hua	플로킹 날염	フルロキン　ナリョム	PU RO KING NA RU YAOM
flow line	流れ作業	ながれさぎょう	NA GA REI SA GI YAO WU	流水作业	liu shui zuo ye	흐름작업	フルムチャゴプ	HU RUM ZA GO PU
fluttering front	前身の逃げ	まえみのにげ	MA EI MI NO NI GEI	前身开松	qian shen song kai	앞자락 벌어짐	アプチャラク　ポロジム	A PU ZA RA KU BO RO JIM
fly	飛び込み	とびこみ	TO BI KO MI	飞花	fei hua	플라이	フルライ	PU RA YI
fly	飛び込み	とびこみ	TO BI KO MI	飞入丝，飞毛	fei ru si,fei mao	풍면	プンミョン	PUNG MEIN
fly for trousers	天狗（前立て持出し）	てんぐ（まえたて)	TEIN GU(MA EI TA TEI)	底襟，尖嘴	di jin,jian zui	댕고, 단추집 덫댐감	テンゴ、タンチュジプ　トッテムガム	TEIN GO, TAN QIU JI PU TO TEI MU GA MU
fly front closing	比翼	ひよく	HI YAO KU	暗门襟	an men jin	비익	ビイク	BI YI KU
fob pocket	ウォッチポケット	うぉっちぽけっと	WU O QI PO KEI TO	表袋	biao dai	워치 포켓	ウォチ　ポケッ	WU O QI PO KEI
FOB price(free on board)	FOB価格	FOBかかく	ＦＯＢ　KA KA KU	船上交货价格，离岸价格	chuan shang jiao huo jia ge,li an jia ge	FOB가격	FOB　カギョク	FOB GA KIAO KU
fold	折り返し	おりかえし	O RI KA EI SI	折边	zhe bian	접어 뒤집기	チョボ　トゥイジップキ	ZHE O DUI JI PU KI
folder	折り具	おりぐ	O RI GU	折边机	zhe bian ji	접기 도구	チョプキ　ドグ	ZHE KI DO GU
folding	折り	おり	O RI	拆	chai	옷개기	オッケギ	O KEI GI
folding	折り畳み	おりたたみ	O RI TA TA MI	折叠	zhe die	옷개기	オッケギ	O GEI GI
foot cover	フットカバー	ふっとかばー	HU TO KA BA	脚罩	jiao zhao	발 덮개	パル　オプケ	BA RU DE PU GEI
for	～のために	～のために	～NO TA MEI NI	为了	wei le	을(를)위하여	ウル（ルル）ウィハヨ	WU RU (RURU)YU HA YAO
foreman,forewoman	班長	はんちょう	HAN JIAO	领班，工厂	ling ban,gong chang	반장	パンジャン	BAN ZHANG
forgot back button	力ボタン付け忘れ	ちからぼたんづけわすれ	QI KA RA BO TAN ZU KEI WA SU REI	忘订力扣	wang ding li kou	백 버튼 빠짐	べク　ボトゥン　パジム	BEI KU BO TON BA JIM
forgot spare	スペアーボタン忘れ	すぺあーぼたんわすれ	SU PEI A BO TAN WA SU REI	忘订备扣	wang ding bei kou	여유단추 누락	ヨユタンチュ　ヌラク	YO YOU DAN CHU NU RA KU
forklift scissors	ニギリバサミ（糸切りバサミ）	にぎりばさみ（いときりばさみ）	NI GI RI BA SA MI(YI TO KI RI BA SA MI)	叉式剪刀	cha shi jian dao	쪽 가위,작은 가위	チョク　ガウィ、ジャグン　ガウィ	ZAO KU DA WI, ZA GUN GA WI
formal wear	フォーマルウェアー	ふぉーまるうぇあー	HU O MA RU WEI A	礼服	li fu	포멀웨어	ポモルウェオ	PO MO RU WEI O
formal wear	礼服（フォーマン）	れいふく（ふぉーまん）	REI YI HU KU(HU O MAN)	礼服，节日服	li fu,jie ri fu	포멀 웨어	ポモル　ウェオ	PO MO RU WEI O
formalin	ポルマルリン	ぽるまるりん	PO RU MA RU RIN	甲醛,福尔马林	jia quan,fu er ma lin	포르말린	ポルマルリン	PO RU MA RIN
formartive pad	フォーマティブパッド	ふぉーまてぃぶぱっど	HU O MA TEI BU PA DO	整型垫	zheng xing dian	정형 패드	チョンヒョンペドゥ	QI YAONG HIN PEI DO
foundation	ファンデーション	ふぁんで・しょん	HU AN DEI SI YAON	整身内衣	jin shen nei yi	전신 내의	チョンシン　ネイ	QI YAON SIN NEI YI
four fold seam	四つ折り縫い	よっつおりぬい	YAO ZU O RI NU YI	四折缝	si zhe feng	4번 접어박기	４ボン　チョボバッキ	4BON ZAO BO BA KI
fox	フォックス	ふぉっくす	HU O KU SU	狐皮	hu pi	여우	ヨウ	YAO YOU
franchise	FC	FC	FC	加盟店	jia meng dian	가맹점,프랜차이즈	カメンジョム、プレンチャイジュ	GA MEING ZHEM, PU REIN CHA YI ZU
franchise	フランチャイズ	ふらんちゃいず	HU RAN QI YI ZU	加盟店	jia meng dian	가맹점,프랜차이즈	カメンジョム、プレンチャイジュ	KA MEING ZHAOM, PU REIN CHA YI ZU
free port	フリーポート	ふりーぽーと	HU RI PO TO	自由港，免税港	zi you gang,mian shui gang	자유항	チャユハン	ZA YOU HANG
freight in	運搬	うんぱん	WUN PAN	运输	yun shu	운반	ウンバン	WUN BAN
French franc,F.Fr	フランス　フラン	ふらんす　ふらん	HU RAN SU HU RAN	法郎	fa lang	프랑스 프랑	プランス　プラン	PU RANG SU PU RANG
French Republic,FRA	フランス共和国	ふらんす　きょうわこく	HU RAN SU KI YAO WA KO KU	法国，法兰西共和国	fa guo,fa lan xi gong he guo	프랑스 공화국	プランスコンファグク	PU RANG SU GONG HUA GU
french seam	袋縫い	ふくろぬい	HU KU NU YI	筒状缝合，来去线	tong zhuang feng he,lai qu xian	주머니 제작박기	チュモニ　チェジャクバッキ	ZU MO NI ZEI ZA KU BA KI
french sleeve	フレンチスリーブ	ふれんちすりーぶ	HU REIN QI SU RI BU	超短袖	chao duan xiu	프랜치 슬리브	プレンチ　スルリブ	PU REIN QI SU RI BU
french terry	裏毛	うらけ	WU RA KEI	背面绒毛，背面起毛，针织布	bei mian rong mao,bei mian qi mao,zhen zhi bu	프렌치 테리	プレンチ　テリ	PU REIN QI TEI RI
frill	フリル	ふりる	HU RI RU	褶边，荷叶边	zhe bian,he ye bian	프릴	プリル	PU RI RU
fringr	フリンジ	ふりんじ	HU RIN JI	流苏，缘饰	liu su,yaun shi	프린지	プリンジ	PU RIN JI
frog	フロッグ	ふろっぐ	HU RO GU	蛙	wa	개구리	ケグリ	GEI GU RI
front arm hole	前アームホール（FAH)	まえあーむほーる	MA EI A MU HO RU	前袖笼	qian xiu long	앞 진동,앞 암홀	アプ　チンドン	A PU JIN DONG , AM HO RU
front body	前身頃	まえみごろ	MA EI MI GO RO	前身	qian shen	앞몸판	アンモムパン	A PU MO MU PAN
front body length	前丈	まえたけ	MA EI TA KEI	前身长	qian shen chang	앞판길이	アプパンキリ	A PAN GI RI
front center line	上前	うわまえ	WU WA MA EI	外中心	wai zhong xin	겉자락	コッチャラク	KO ZA RA KU
front center line	前中心線	まえちゅしんせん	MA EI QIU SIN SEIN	前中心线	qian zhong xin xian	앞중심선	アプチュンシムソン	A PU ZONG XIM SON
front desk,receotion	フロント	ふろんと	HU RON TO	服务台	fu wu tai	프런트	プロントゥ	PU REIN TU
front hook brassiere	フロントホック・ブラ	ふろんとほっくｋ・ぶら	HU RON TO HO KU BU RA	前开胸罩	qian kai xiong zhao	프런트 호크 브래지어	プロントゥホク　ブレジオ	PU REN TU HO KU BU REI JI O
front neck drop	前衿下がり	まええりさがり	MA EI EI RI SA GA RI	前领深	qian ling shen	넥앞 기장	ネガップキジャン	NEI A PU GIZHANG
front not symmetry	前開き左右不揃い	まえあきさゆうふそろい	MA EI A KI SA YOU HU SO RO YI	前开下摆左右不合	qian kai xia bai zuo you bu he	앞타개 좌우 불량	アプタゲ　チャウプルリャン	A PU TA GEI ZA WU BU RU RIANG
front placket width	前立て幅	まえたてはば	MA EI TA TE HA BA	门襟宽	wen jing kuan	앞섶단폭	アプソプタンポク	A PU SO PU DAN PO KU
frontneck depth	前衿下がり	まええりさがり	MA EI EI RI SA GA RI	前领深	qian ling shen	넥앞 기장	ネガップキジャン	NEI A PU GI ZHANG
fsahion show	ファッションショー	ふぁっしょんしょー	HUA SI YAONG SI YAO	服装表演	fu zhuang biao yan	패션쇼	ペシォンショ	PEI SIEN SI YAO
full automatic	コンピューター機	こんぴゅーたーき	KON PIU TA KI	电脑编织机	dian nao bian zhi ji	컴퓨터기	コムピョトギ	KO MU PI YAO TO GI
full cardigan	両あぜ	りょうあぜ	RI YAO WU A ZEI	双畦编，双畦，珠地	shuang qi bian,shuang qi,zhu di	양휴편	ヤンヒュピョン	YANG HI WU PEIN
full garment knitting	フル・ガーメント	ふる・がーめんと	HU RU GA MEIN TO	全成形外衣编织	quan cheng xing wai yi bian zhi	풀가먼트편, 전성형	プルガモントゥピョン、チョンソンヒョン	PU GA MON TU PEIN
full length	総丈	そうたけ	SO WU TA KE	总身长	zong shen chang	총길이	チョンギリ	CHONG GI RI
full lining	総裏	そううら	SO WU RA	全夹里，全衬里	quan jia li,quan chen li	전체 라이닝	チョンチェ　ライニン	ZEN QIE RA YI NING
fullness	いせ量	いせりょう	YI SEI RIAO	归缩量，缩结分量	gui suo liang,suo jie fen liang	주름수	チュルムス	QIU RU MU SU
fullness	きせ	きせ	KI SEI	丰满度，余折缝头	feng man du,yu zhe feng tou	늘림 시점	ヌルリム　シジョム	NU RIM SI ZEM
fully fashioned knitting	ファッショニング	ふぁっしょにんぐ	HAU SI YAO NIN GU	收放针，全成型	shou fang zhen,quan cheng xing	풀패션	プルペション	PU RU PEI SEIN
fully fashioned knitting	フル・ファッション編み	ふる・ふぁっしょんあみ	HU RU HUA SI YAON A MI	全成平形针织(收放针织)	quan cheng ping xing zhen zhi(shou fang zhen zhi)	풀 패션편, 편, 뜨게질	プル　ペションピョン、ピョン、トゥゲジル	PU PEI SEIN PEIN,
function line	ファンクション線	ふぁんくしょんせん	HUAG KU SI YAO SEIN	机能线	ji neng xian	기능선	キヌンソン	KI NUNG SON
funky look	ファンキールック	ふぁんきーるっく	HUA AN KI RO KU	过激服装	guo ji fu zhuang	펑키룩	ポンキ　ルク	PON KI RU KU
fur	ファー	ふぁー	HU A	毛皮	mao pi	퍼	ポ	PO
fusible interlining	接着芯	せっちゃくしん	SEI QIA KU SIN	粘合衬	nian he chen	접착 심지	チョプチャク　シムジ	ZAO CHAO KU SIM JI
fusing equipment	接着プレス	せっちゃくぷれす	SEI QI YA KU PU REI SU	粘合压烫机	nian he ya tang ji	접착심지 프레스	チョプチャク　プレス	ZHAO PU CHA KU SIM JI PU REI SU
G
gaberdine	ギャバジン	ぎゃばじん	GI YA BA JIN	轧别丁,华达呢	zha bie ding,hua da ne	개버딘	ケボディン	GEI BO DIN
gamming	ガミング	がみんぐ	GA MIN GU	布边胶	bu bian jiao	거밍그	コミング	GO MING GU
garading pattern	グレーディングパターン	ぐれーでぃんぐぱたーん	GU REI DEIN GU PA TAN	分级纸样，分尺寸纸板，推板	fen ji zhi yang,fen chi cun zhi ban,tui ban	그레이딩 패턴	グレイディン　ペトン	GU REI DEIN PEI TON
garment dyed	製品染め	せいひんぞめ	SEI HIN ZAO MEI	成衣染	cheng yi ran	가먼트　염색	ガモントゥ　ヨムセク	KA MON TU YAOM SEI KU
garment dyeing	製品染め	せいんひんぞめ	SEIN HIN ZO MEI	成品染，后染	cheng pin ran,hou ran	가먼트 염색	ガモントゥ　ヨムセク	GA MON TU YAOM SEI KU
garment length	ガーメントレングス	がーめんとれんぐす	GA MEIN TO REIN GU SU	成衣长	cheng yi chang	가먼트 길이	ガモントゥ　キリ	GA MON TO KI RI
garments	製品	せいひん	SEI HIN	制品，成品	zhi pin,cheng pin	완제품 의류	ウァンジェプム　ウィリュ	WAN ZEI PUM YI RIU
garter belt	ガーターベルト	がーたーべると	GA TA BEI RU TO	吊袜带	diao wa dai	가터 벨트	ガト　ベルトゥ	DA TO BEI RU TO
gather	ギャザー	ぎゃざー	KI YA ZA	碎褶	sui zhe	개더	ゲド	GEI DO
gather	ギャザー	ぎゃざー	GI YA ZA	打绉	da zhou	개더	ゲド	GEI DO
gather mark	ギャザー印	ぎゃざーしるし	GI YA ZA SI RU SI	碎褶符号	sui zhe fu hao	주름표시	チュルムピョシ	ZU RUM PI YAO SI
gather sleeve	ギャザースリーブ	ぎゃざーすりーぶ	GI YA ZA SU RI BU	褶裥袖	zhe jian xiu	개더 슬리브	ゲド　スルリブ	GEI DO SU RI BU
gathered skirt	ギャザースカート	ぎゃざーすかーと	GI YA ZA SU KA TO	收裥裙	shou jian qun	개더 스커트	ゲド　スコトゥ	GEI DO SU KO TU
Gathering	パッカリング	ぱっかりんぐ	PA KA RIN GU	沿衣服缝线的折皱	yan yi fu feng xian de zhe zhou	팍카링	パッカリン	PA KA RING
gauge	ゲージ	げーじ	GEI JI	针型密度	zhen xing mi du	게이지	ゲイジ	GEI YI JI
gauge	ゲージ	げーじ	GEI JI	针数，针织密度	zhen shu,zhen zhi mi du	게이지, 바늘수	ゲイジ、パヌルス	KEI JI , BA NU RU SU
gauge	ゲージ	げーじ	GEI JI	隔距，规	ge ju,gui	게이지	ゲイジ	GEI YI JI
gauze	ガーゼ	がーぜ	GA ZEI	纱布	sha bu	가제	ガジェ	GA ZEI
gay,showy	派手	はで	HA DEI	华美，艳	hua mei,yan	게이 컬러	ゲイ　コルロ	GEI YI KA RA
georgette	ジョーゼット	じょーぜっと	JIAO ZEI TO	乔其纱	qiao qi sha	조오젯	ジョオジェツ	ZAO O SEI
Getting out corner	角出し	かどだし	KA DO DA SI	挑出角部	tiao chu jiao bu	모통이 내밀기	モトンイ　ネィミルギ	MO TUNG YI NEI MI RU GI
gilet	ジレ	じれ	JI REI	妇女马甲式背心	fu nv ma jia shi bei xin	질레	ジルレ、　チョッキ	JI RU REI
gingham check	ギンガムチェック	ぎんがむちぇっく	GIN GA MU QI EI KU	彩色格子布	cai se ge zi bu	깅업체크	キンオムチェク	KING O PU CHEI KU
girdle	ガードル	がーどる	GA DO RU	紧身褡	jin shen da	거들	ゴドゥル	GO DO WU RU
glass fiber	グラスファイバー	ぐらすふぁいばー	GU RA SU HUA YI BA	玻璃纤维	bo li xian wei	유리 섬유	ユリ　ソミュ	YOU RI SOM YOU
glazing,shining	テカリ	てかり	TEI KA RI	熨烫过度发亮	yun tang guo du fa liang	번쩍임	ポンチョギム	BON ZAO YIM
glen check	グレンチェック	ぐれんちぇっく	GU REIN QI EI KU	小方格花纹,格伦格	xiao fang ge huan wen,ge lun ge	글렌 체크	グルレン　チェク	GU REIN CHEI KU
glitter	グリッター	ぐりったー	GU RI TA	闪光	shan guang	글리터	グリッター	GU RI TO
global standard	グローバルスタンダード	ぐろーばるすたんだーど	GU RO BA RU SU TAN DA DO	国际标准	guoji biao zhun	국제표준,글로벌스텐다드	ククチェピョジュン、グルロボル　ステンダドゥ	GU ZEI PIAO ZUN, GU RO BO RU SU TEIN DA DU
gloves	手袋	てぶくろ	TE BO KU RO	手套	shou tao	장갑	チャンがプ	ZANG GA PU
GMS	GMS	GMS	GMS	综合大型店	zong he da xing dian	대형점	テヒョンジョム	DEI HI YAONG ZHEM
gobelin weave	ゴブラン織り	ごぶらんおり	GO BU RAN O RI	哥白林像景毛织	ge bai lin xiang jing mao zhi	고블 랭직	ゴブルレンジク	GO BU RU REIN JI KU
gold color	ゴールド	ごーるど	GO RU DO	黄金色	huang jin se	골드, 황금색	ゴルドゥ、ファングムセク	GO RU DO , HUANG GUM SEI KU
good	よい	よい	YO YI	好	hao	좋다	チョッタ	ZAO TA
good afternoon,hou do you do	こんにちは	こんにちは	KON NI QI WA	你好，您好	ni hao,nin hao	안녕하십니까	アンニョンハシムニッカ	AN NI YAONG HA SIM NI KA
good evening	こんばんは	こんばんは	KON BAN HA	晚上好，晚安	wans hang hao,wan an	안녕하십니까	アンニョンハシムニッカ	AN NI YAONG HA SIM NI KA
good morning	お早うございます	おはようございます	O HA YAO WU GO ZAI MA SU	早上好，早安	zao shang hao,zao an	안녕하십니까	アンニョンハシムニッカ	AN NI YAONG HA SIM NI KA
good-bye,see you again	さようなら	さようなら	SA YAO WU NA RA	再见	zai jian	안형히 가십시오, 안녕히 계셔요	アンニョンヒ　カシプシオ、トマンサプシダ	AN NI YAONG HI KA SI SI O, AN NI YAONG HI GEI SEI YAO
gorge line	衿渡り	えりわたり	EI RI WA TA RI	串口	chuan kou	죠지라인	ジョジライン	ZAO JI RA YIN
grade	等級	とうきゅう	TO WU KI YOU	等级	deng ji	등급	トゥングプ	DUNG GU PU
grain mending	地直し	じなおし	JI NA O SI	布料整理	bu liao zheng li	수정흠	スジョンフム	SU ZHENG HUM
grand color	地色	じいろ	JI YI RO	底色	di se	바탕색	パタンセク	PA TANG SEI KU
grandrelle yarm	杢糸	もくし	MO SI	杂色花线	za se hua xian	이색연사	イセギョンサ	YI SEI GI YAON SA
graph scale	方眼尺	ほうがんしゃく	HO WU GAN SI YA KU	方格尺	fang ge chi	방안자, 척	パンアンジャ、　チョク	BANG AN ZA, CHAO KU
gray	グレー	ぐれー	GU REI	灰色	hui se	그레이, 회색	グレイ、ヒセク	GU REI YI, HI SEI KU
gray fabric	生機	きばた	KI BA TA	坯布,本色布	pi bu,ben se sha	생지	センジ	SEING JI
gray white	生成り	きなり	KI NA RI	本色纱布色	ben se sha bu se	그레이 화이트	グレイ　ファイトゥ	GU REI HUA YI TU
gray yarn	原糸	げんし	GEIN SI	原纱,本色纱	yuan sha,ben se sha	원사	ウォンサ	WEN SA
grayish tone	グレイッシュトーン	ぐれいっしゅとーん	GU REI SI YOU TON	带灰色的色调	dai hui se de se diao	그레이시 톤	グレイシ　トン	GU REI YI SI TON
grease wool	原毛	げんもう	GEIN MO WU	原毛	yuan mao	원모, 그리스 울	ウォンモ、　グリス　ウル	WEN MO, GU RI SU WU RU
green	グリーン	ぐりーん	GU RIN	绿色	lv se	그린	グリン	GU RIN
gripper	ボストン	ぶすとん	BU SU TON	吊袜夹带	diao wa jia dai	스냅단추	スネプタンチュ	SU NEI PU DAN CHU
grosgrain tape	グログランテープ	ぐろぐらんてーぷ	GU RO GU RAN TEI PU	罗缎扁带	luo duan bian dai	그로스그레인 테이프	グロスグレイン　テイプ	GU RO SU GU REI YIN TEI PU
gross profit	粗利益	そりえき	SO RI EI KI	总利，毛利	zong li , mao li	총이익	チョンイイク	CHONG YI YI KU
gross weight	糸ロス込み重量	いとろすこみじゅうりょう	YI TO RO SU KO MI JIU RI YAO	包括耗纱量	bao kuo hao sha liang	사 총중량	サチョンリャン	SA CAONG ZONG RI YANG
gross weight	持ちかかり糸重量	もちかかりいとじゅうりょう	MO QI KA KA RI YI TO JIU RI YAO	包括耗纱量	bao kuo hao sha liang	사 총중량	サ　チョンリャン	SA CAONG ZONG RI YANG
group line	グループライン	ぐるーぷらいん	GU RU PU RA YIN	组合作业线	zu he zuo ye xian	그룹라인	グルプライン	GU RU PU RA YIN
guide mark	合印	あいじるし	A YI JI RU SI	吻合标志	wen he biao zhi	대조인	ディジョイン	DEI ZAO YIN
H
half cardigan	片あぜ	かたあぜ	KA TA A ZEI	半畦编，单畦，柳条	ban qi bian,dan qi,liu tiao	편휴편	ピョニュピョン	PIEN HI WU PEIN
half lining	半裏	はんうら	HAN WU RA	半夹里，半衬里	ban jia li,ban chen li	반 라이닝	パン　ライニン	BAN RA YI NING
half milano	片袋編み	かたふくろあみ	KA TA HU KU RO A MI	单面胖花编织	dan mian pang hua zu zhi	하프 밀라노	ハプ　ミルラノ	HA PU MI RA NO
half tricot	ハーフトリコット	はーふとりこっと	HA HU TO RI KO TO	经平组织	jing ping zu zhi	하프 트리코	ハプ　トゥリコ	HA PU TU RI KO
halter neck	ホルターネック	ほるたーねっく	HO RU TA NEI KU	三角背心领	san jiao bei xin ling	홀터넥	ホルトネク	HO TO NIE KU
halter neck brassiere	ホルターネック・ブラ	ほるた・ねっく・ぶら	HO RU TA NEI KU BU RA	吊下胸罩	diao xia xiong zhao	목 드러나는 브래지어	モク　トゥロナヌン　ブレジオ	MO KU DU RE NA MU BU REI JI O
hand blind stitch	手まつり	てまつり	TEI MA ZU RI	手工绕缝	shou gong rao feng	손으로 감침	ソヌロカムチム	SO NU RO GAM QIM
hand carry	ハンドキャリー	はんどきゃりー	HAN DO KI YA RI	手提，随身携带	shou ti,sui shen xie dai	핸드키리	ヘンドゥケリ	HEIN DU KI RI
hand embroidery	ハンド刺繍	はんどししゅう	HAN DO SI SIU	手绣	shou xiu	핸드자수, 손자수	ヘンドゥ　ジャス、ソンジャス	HEIN DO JIA SU, SON JIA SU
hand kitting yarm	毛糸	けいと	KEI TO	毛线，棒针毛纱	mao xian,bang zhen mao sha	모사	モサ	MO SA
hand knitting	手編み	てあみ	TEI A MI	棒针，手编	bang zhen,shou bian	수편성	スピョンソン	SU PI YAON SONG
hand knitting cover	手編みカバー	てあみかばー	TEI A MI KA BA	手编套	shou bian tao	뜨개 손덮개	トゥゲ　ソントプケ	DU GEI SON DE PU GEI
hand knitting machine	家庭機	かていき	KA TEI KI	手编机，花机	shou bian ji,hua ji	수편기	スピョンギ	SU PI YAON GI
hand padding	手差し	てさし	TEI SA SI	手工疏缝	shou gong shu feng	핸드 패딩	ヘンド　ペディン	HEIN DU PEI DING
hand print	手捺染	てなっせん	TEI NA SEIN	手工印花	shou gong yin hua	수날염	スナリョム	SU NA RU YAOM
hand stitch	目刺しステッチ	めざしすてっち	MEI ZA SI SU TEI QI	挑花，对目绣	tiao hua,dui mu xiu	수봉	スボン	SU BON
handle strength	ハンドル強度	はんどるきょうど	HAN DO RU KI YAO DO	手址强	shou zhi qiang	핸들 강도	ヘンドゥル　カンド	HEIN DU RU GANG DO
handy phone	携帯電話	けいたいでんわ	KEI YI TAI DEIN WA	携带电话，手机	xie dai dian hua,shou ji	휴대전화	フュデチョナ	HUI DEI ZHEN HUA
hanging	ハンガー掛け	はんがーかけ	HAN GA GA KEI	挂衣架	gua yi jia	행깅	ヘンギン	BEIN GING
hanging dry	ハンガードライ	はんがーどらい	HAN GA DO RA YI	悬挂式烘燥	xuangua shi hong zao	행어 드라이,현수식 건조	ヘンオ　ドゥライ、ヒョンスミク　コンジョ	HI YAONG O DU RA YI, HIEN SU SI KU KON ZAO
hanging dummy	吊り型全身ボディ	つりかたぜんしんぼでぃ	ZU RI KA TA ZEIN SIN BO DE YI	吊型人台	diao xing ren tai	전신용 인대	チョンシンヨン　インデ	ZHEN SIN YAONG YIN DEI
hanging loop	衿吊り	えりつり	EI RI ZU RI	领攀	ling pan	걸고리	コルこり	GO RU GO RI
hank	かせ	かせ	KA SEI	绞，绞纱	jiao jiao sha	타래	タレ	TA REI
hank dyeing	かせ染め	かせぞめ	KA SEI ZAO MEI	绞纱染色	jiao sha ran se	타래 염색	タレ　ヨムセク	TA REI YAOM SEI KU
hard	堅い	かたい	KA TA YI	手感太硬	shou gan tai ying	딱딱함	タクッタカム	DA DA HAM
hard	ハード	はーど	HA DO	硬的	ying de	하드	ハドゥ	HA DO
healing material	ピーリング素材	ぴーりんぐそざい	PI RIN GU SO ZAI	恢复布料,安慰布料	hui fu bu liao,an wei bu liao	힐링 소재	ヒルリン　ソジェ	HI RING SO ZEI
health declaration	健康申告書	けんこうしんこくしょ	KEIN KO WU SIN KO KU SI YAO	旅客健康申报卡	lv ke jian kang shen bao ka	건강 신고서	コンガン　シンゴソ	GON GANG SIN GO SO
heat cutting	ヒートカット	ひーとかっと	HI TO KA TO	热栽剪	re zai jian	열 카팅, 열재단	ヨル　カティン、　ヨルチェダン	YAO RU KA TING,YAO RU ZEI DAN
heat fading	熟変色	じゅくへんしょく	JIU KU HEIN SI YO KU	泛色	fan se	열에 의한 변색	ヨレ　ウィハン　ピョンセク	YAO REI YI HAN BEIN SEI KU
heat transfer	熱転写（アプリケ）装置	ねつてんしゃ（あぷりけ）そうち	NEI ZU TEIN SI YA(A BU RI KEI)SO WU QI	热转移印花设备	re zhuan yi yin hua she bei	열전사	ヨルジョンサ	YAO RU ZHAON SA
heat-storong fiber	蓄熱繊維	ちくねつそざい	QI KU NEI ZU SO ZAI	蓄热纤维	xu re xian wei	축렬 섬유	チュンニョル　ソミュ	CHU REI SOM YOU
heavy duty	ヘビーデューティ	へびーぢゅーてぃ	HEI BI QIU TEI	重装备衣	zhong zhuang bei yi	헤비듀티	ヘビ　デュティ	HEI BI DIU TEI
heel stay	くつずれ布	Ｋつずれぬの	K ZU ZU REI NU NO	脚条	jiao tiao	바지믿단	パジミッタン	BA JI MI DAN
hem	ヘム	へむ	HEI MU	下摆	xia bai	헴, 단	ヘム，　タン	HEI MU,TAN
hem line	ヘムライン	へむらいん	HEI MU RA YIN	下摆线	xia bai xian	헴라인	ヘムライン	HEIM RA YIN
hem rib length	裾リブ丈	すそりぶたけ	SU SO RI BU TA KE	下摆罗纹长	xia bai luo wen chang	밑단길이	ミッタンギリ	MI DAN GI RI
hem rib width	裾リブ幅	すそりぶはば	SU SO RI BU HA BA	下摆罗纹宽	xia bai luo wen kuan	밑단폭	ミッタンポク	MI DAN PO KU
hem width	裾幅	すそはば	SU SO HABA	下围宽,下摆	xia wei kuan,xia bai	단(햄)폭	タン（へム）ポク	DAN(HEIM)PO KU
hemmer	三つ巻具	みっつまきぐ	MI ZU MA KI GU	三折边机	san zhe bian ji	3번 접기 도구	３ボン　チョプキ　ドグ	3BON ZHE KI DO GU
hemming	裾引き（天地）	すそびき（てんち）	SU SO BI KI(TEIN QI)	折边缝	zhe bian feng	밑단 접기	ミッタンチョプキ	MI DAN ZAO PU KI
hemming	へミング	へみんぐ	HEI MIN GU	缝边，折边，缀缝	feng bian,zhe bian,zhui feng	솔기 싸서박기	ソルギ　サソバッキ	SO RU GI SA SO BA KI
henly neck	ヘンリーカラー	へんりーからー	HEIN RI KA RA	半开襟汗衬衫，亨利领	ban kai jin han chen shan,heng li ling	헨리 칼라,헨리 네크라인	ヘンリ　カルラ、ヘンリ　ネクライン	HEIN RI KA RA, HEIN RI NEI KU RA YIN
herb dyeing	ハーブ染め	はーぶそめ	HA BU SO MEI	草木染,植物染	cao mu ran,zhi wu ran	허브 염색	ハーブ　ヨムセク	HO BU YAON SEI KU
herringbone	ヘリンボーン	へりんぼーん	HEI RIN BON	人字呢,双斜纹布	ren zi ni,shuang xie wen bu	헤링본	へリンボン	HEI RING BON
high brid yarn	ハイプリット繊維	はいぷりっとせんい	HA YI PU RI TO SEIN YI	复合线维,混合线维	fu he xian wei,hun he xian wei	하이브릿드 섬유	ハイブリットゥ　ソミュ	HA YI BU REI DU SOM YOU
high gauge(fine gauge)	ハイゲージ	はいげーじ	HA YI GEI JI	细针	xi zhen	하이게이지	ハイ　ゲイジ	HA YI KEI YI JI
high hip size	中ヒップ	なかひっぷ	NA KA HI PU	上臀围	shang tun wei	힙상당 사이즈	ヒプサンダン　サイジュ	HIM SANG DANG SA YI ZU
high neck	ハイネック	はいねっく	HA YI NEI KU	高领	gao ling	하이넥	ハイネク	HA YI NEI KU
high Ping disposal	ハイピング始末	はいぴんぐしまつ	HA YI PIN GU SI MA ZU	滚边	gun bian	하이핑 시말	ハイピン　シマル	HA YI PING SI MA RU
high ply knife cutter	厚重ねナイフ裁断機	あつかさねないふさいだんき	A ZU KA SA NEI NA YI HU SA YI DAN KI	厚叠裁剪机	hou die cai jian ji	여러겹 절단기	ヨロギョプ　チョルダンギ	YAO RO GEI PU ZAO RU DAN GI
high socks	ハイソックス	はいそっくす	HA YI SO KU SU	长袜	chang wa	긴 양말	キン　ヤンマル	KIN YANG MA RU
high tech	ハイテク	はいてく	HA YI TEI KU	先端技术	xian duan ji shu	하니테크	ハイテク　シュトゥ	HA YI TEI KU SIU TO WU
high thigh size	足ぐり	あしぐり	A SI GU RI	上裆围	shang dang wei	허벅지 치수,사이즈	ホボクチ　チッス	HO BAO JI QI SU. SA YI ZU
high waist girdle	ハイウエストガードル	はいうえすとがーどる	HA YI WEI SU TO GA DO RU	腰高紧身褡	yao gao jin shen da	하이 웨이스트 거들	ハイ　ウェイストゥ　ゴドゥル	HA YI WEI SU TO GO DO WU RU
high-tech suits	ハイテク・スーツ	はいてく・すーつ	HA YI TEI KU SU ZU	高机能套装	gao ji neng tao zhuang	항이테크 슈트	ハイテク　シュトゥ	HA YI TEI KU SIU TO WU
hinge pin	回し固定軸	まわしこうていじく	MA WA SI KO WU TEI YI JI KU	铰链	jiao lian	회전 고정축	フェジョン　コジョンチュク	HU EI JI YAONG KO JI YAONG QI EI KU
hip hanger	ヒップハンガー	ひっぷはんがー	HI PU HAN GA	低腰	di yao	힙 행어	ヒプ　ヘンオ	HIM HEING O
hip line	ヒップライン	ひっぷらいん	HI PU RA YIN	臀围线	tun wei xian	힙라인	ヒプライン	HI PU RA YIN
hip pad	ヒップパッド	ひっぷぱっど	HI PU PA DO	臀垫	tun dian	힙 패드	ヒプ　ペドゥ	HI PUPEI DO
hip seam	尻縫い	しりぬい	SI RI NU YI	臀围缝	tun wei feng	뒷솔기 박기	トゥイッソルギ　バッキ	DUI SO RU GI BA KI
hip size	ヒップ（Ｈ）	ひっぷ	HI PU	臀围	tun wei	힙사이즈 ,볼기둘레	ヒプ　サイジュ、　ポルギトゥルレ	HIM SA YI ZU, BO GI DU REI
hip star skirt	ヒップスタースカート	ひっぷすたーすかーと	HI PU SU TA SU KA TO	低腰裙	di yao qun	힙 스타 스커트	ヒプ　スタ　スコトゥ	HI PU SU TA SU KO TU
hip(pis)pocket	ピスポケット	ぴすぽけっと	PI SU PO KEI TO	后兜	hou dou	힙 포켓	ピプ　ポケッ	PI PU PO KEI
holding	穴かがリ	あなかがり	A NA KA GA RI	锁钮孔	suo niu kong	단추구멍	タンチュグモン	TAN QIU GU MONG
holds crease straight	地の目通し	じのめとおし	JI NO MEI TO O SI	沿布的纵向	yan bu de zong xiang	직물표면 종횡방향	ジンムルピョメン　ジョンヒョンバンヒャン	JING MU RU PIAO MEIN ZHONG HI YAONG BANG HI YANG
hole	破れ（穴開き）	やぶれ（あなあき）	YA BU REI( A NA A KI)	破洞	po dong	파손(구멍)	パソン（クモン）	PA SON(GU MONG)
Hole bonfire sewing machine	穴かがりミシン	あなかがりみしん	A NA KA GA RI MI SIN	锁扣眼机	suo kou yan ji	단추구멍미싱	ダンチュウグモンミシン	DAN CHU GU MONG MI SING
hole braid lace	落下版レース	らっかばんれーす	RA KA BAN REI SU	狭梭结花边	xia suo jie hua bian	홀 브레이드 레이스	ホル　ブレイドゥ　レイス	HO RU BU REI YI DU REI YI SU
hole cutting defect	メス切れ不良	めすきれふりょう	MEI SU KI REI HU RI YAO WU	扣刀不良	kou dao bu liang	홀커팅 불량	ホルコティン　プルリャン	HO KO TING BU RIANG
hole,broken	破れ	やぶれ	YA BU REI	破洞	po dong	파손	パソン	PA SON
holiday ＆vacation preminm	休日支払賃金	きゅうじつしはらいちんぎん	KI YOU JI ZU SI HA RA YI QIN GIN	假日工资	jia ri gong zi	휴일 지급임금	ヒュイル　チグプイムグム	HI WU YI RU JI GU PU IM GUM
hombre	オンブレ	おんぶれ	AN BU REI	虹彩	hong cai	옹브레	オンブレ	ON BU REI
hombre print	オンブレ－染め	おんぶれーそめ	ON BU REI SO MEI	虹彩染	hong cai ran	옴브레 프린트	オムブレ　プリントゥ	OM BU REI PU RIN TU
home washing machine	家庭用洗濯機	かていようせんたくき	KA TEI YAO SEIN TA KU KI	家庭用洗机	jia ting yong xi ji	가정용 세탁기	カジョヨンヨン　セタッキ	KA ZENG YAONG SEI TA KU KI
Hong kong	香港	ほんこん	HON KONG	香港	xiang gang	홍콩	ホンコン	HONG KONG
HongKong dollar,HK＄	香港　ドル	ほんこん　どる	HON KONG DO RU	港币	gang bi	홍콩 달러	ホンコン　ダルロ	HONG KONG DA RU RO
hood	フード	ふーど	HU DO	风帽，头巾，罩盖	feng mao,tou jin,zhao gai	후드	フドゥ	HU DO WU
hook	雄カン	おすかん	O SU KAN	男钩	nan gou	갈고리	カッコリ	GA RU GO RI
hook	ホック	ほっく	HO KU	钩口	gou kou	훅크	フク	HU KU
hook and eye	かぎホック	かぎほっく	KA GI HO KU	领扣，钩扣	ling kou,gua kou	혹 앤드 아이	ホクエンドゥアイ	HO KU EIN DU A YI
hook and eye	カギホック	かぎほっく	KA GI HO KU	契性钩	qi xing gou	걸개훅크	ゴルゲィフック	GO RU GEI HU KU
hook vent	フックベンツ	ふっくべんつ	HU KU BEIN ZU	钩开叉	gou kai cha	혹 벤트	フク　ベントゥ	HU KU BEIN TO WU
horizontal line	水平線	すいへいせん	SU YI HEI YI SEIN	水平线	shui ping xian	수평선	スピョンソン	SU PI YAONG SON
hotel	ホテル	ほてる	HO TEI RU	饭店，宾馆	fan dian,bin guan	호텔	ホテル	HO REI RU
hound tooth	千鳥格子	ちどりこうし	QI TO RI KO WU SI	千鸟格子	qian naio ge zi	하운드 투드	ハウンドゥトゥドゥ	A WUN DU TU DU
hunting pocket	サファリポケット	さふぁりぽけっと	SA HUA RI PO KEI TO	加裆衣袋	jia dang yi dai	헌팅 포켓	ホンティン　ポケッ	HON TEIN PO KEI
hydrosulfite finish	ハイド晒し（漂白）	はいどざらし	HA YI DO ZA RA SI	保险粉漂白	bao xian fen piao bai	하이드로 표백,수소 표백	ハイドゥロ　ピョベク、　スソ　ピョベク	HA YI DU RO PIAO BEI KU, SU SO PIAO BEI KU
I
I/E agent	輸入業者	ゆにゅうぎょうしゃ	YOU NIU GI YAO WU SI YA	进口商	jin kou shang	수입업자	スイプ　オプチャ	SU YI PU O ZA
illust	イラスト	いらすと	YI RA SU TO	插画	cha tu	일러스트	イルロストゥ	YI RU RO SU TU
illustrator	イラストレーター	いらすとれーたー	YI RA SU TO REI TA	插图师	cha tu shi	일러스트레이터	イルロストゥレイト	YI RU RO SU TOU REI YI TO
image map	計画イメージマップ	けいかくいめーじまっぷ	KEI YI KA KU YI MEI JI MA PU	风格设计图	feng ge she ji tu	이미지맵, 상상도	イミジ　メプ、サンサンド	YI MI JI MEI PU,SANG SANG DO
image pattern	イメージパターン	いめーじぱたーん	YI MEI JI PA TAN	影象纸样	ying xiang zhi yang	이미지 패턴	イミジ　ペトン	YI MI JI PEI TON
imitation fur	イミテーションファー	いみてーしょんふぁー	YI MI TEI SI YAON HU A	充毛皮，仿毛皮	chong mao pi,fang mao pi	모조 모피	モジョ　モピ	MO ZAO MO PI
immigration	出入国審査	しゅっにゅうこくしんさ	SIU NIU KO KU SIN SA	入(出)境审查	ru(chu)jing shen cha	출입국 카드	チュリプクク　シムサ	CHU YI GU KA DU
import brand	インポートブランド	いんぽーとぶらんど	IN PO TO BU RAN DO	进口品牌	jin kou pin pai	수입 브랜드	スイプ　ブレンドゥ	SU YI PU BU REIN DU
import document	I/D	I/D	I/D	进口申报单	jin kou shen bao dan	수입신고서	スイプ　シンゴソ	SO YI PU SIN GO SO
import document	輸入申告書	ゆにゅうしんこくしょ	YOU NIU SIN KO KU SI YAO	进口申报单	jin kou shen bao dan	수입신고서	スイプ　シンゴソ	SO YI PU SIN GO SO
importer	インポーター	いんぽーたー	IN PO TA	进口商	jin kou shang	수입업자	スイプ　オプチャ	SU YI PU O ZA
improvement trade	委託加工貿易	いたくかこうぼうえき	YI TA KU KA KO WU	委托加工贸易	wei tuo jia gong mao yi	위탁 가공 무역	ウィタクカゴン　ムヨク	WEI TA KU GA GONG MU YAO KU
in bulk	量産	りょうさん	RIAO SAN	大批，大量生产	da pi , da liang sheng chan	대량생산	テリャンセンサン	TEI LI YANG SENG SAN
in shop	イン・ショップ	いん・しょっぷ	IN SI YAO PU	店内店	dian nei dian	인숍	イン　ショップ	IN SO PU
inch	インチ	いんち	IN QI	英寸	ying cun	인치	インチ	YIN QI
including material & ac-cessory(trimming)	原料（付属込み）	げんりょう（ふぞくこみ）	GEN RI YAO U(HU ZAO KU KO MI)	包括原料，辅料	baokuo yuan liao, fu liao	원자재,부자재포함	ウォンジャジェ、ブジャジェ　ぽハム	WU ON JIA JIE,BU JIA JIE, BAO HA MU
independent top＆drop feed	独立上下送り	どくりつじょうげおくり	DO KU RI ZU JIAO GEI O KU RI	牵拉送布	qian la song bu	독립 상하 송출	トンニプ　サンハ　ソンチュル	DONG RI PU SANG HA SONG CHU RU
India,IND	インド	いんど	IN DO	印度	yin du	인도	インド	YIN DO
indies	インディーズ	いんでぃーず	YIN DEI ZU	独立型的	du li xing de	인디즈	インディジュ	IN DEI JIU
indigo blue	インディゴブルー	いんでぃごぶるー	IN DEI GO BU RU	靛蓝，靛青	dian lan,dian qing	인디고 블루	インディゴ　ブルル	IN DEI GO BU RU
indirect expense	間接経費	かんせつけいひ	KAN SEI ZU KEI HI	间接费用	jian jie fei yong	간접 경비	カンジョプ　キョンビ	GAN ZE PU GI YAONG BI
industrial engineering	工業生産管理	こうじょうせいさんかんり	KO WU GI YAO WU SEI SAN KAN RI	工业生产管理	gong ye sheng chan guan li	공업생산 관리	コンオプセンサン　クァンリ	GONG O PU SEIN SAN GUAN RI
industrial laundry	工業洗濯装置	こうぎょうせんたくそうち	KO WU GI YAO SEIN TA KU SO WU QI	工业洗涤设备	gong ye xi di she bei	공업용 세탁기	コンノプヨン　セタッキ	GONG O PU YAONG SEI TA KU KI
industrial pattern	工業用パターン	こうぎょうぱたーん	KO WU GI YAO YAO PA TAN	工业制板	gong ye zhi ban	공업용 패턴	コンオプヨン　ペトン	GONG O PU YAONG PEI TON
indystrial pattern	工業用パターン	こうぎょうようぱたーん	KO WU GI YAO PA TAN	工业用纸样	gong ye yong zhi yang	공업용 패턴	コンオプョン　ペトン	KONG O PU YAONG PEI TON
information	インフォメーション	いんふぉめーしょん	IN HO MEI SI YAON	问讯处	wen xun chu	안내	アンネ	AN NEI
infrastructure	インフラ（社会基盤）	いんふら（しゃかいきばん）	IN HU RA	社会基础设施，公用设施	she hui ji chu she shi , gong yong she shi	인프라,사회기반시설	シンプラ、　サフェキバンシソル	IN PU RA , SA HUI GI BAN SI SO RU
in-house manufacturing	自家生産	じかせいさん	JI KA SEI SAN	自厂生产	zi chang sheng chan	자가 생산	チャガ　センサン	ZA GA SEING SAN
inner fashion	インチメート	いんちめーと	YIN NA QI MEI TO	似内衣服装	shi nei yi fu zhuang	인너패션	インノ　ペション	IN NA PEI SIEN
inner fashion	インナー・ファッション	いんなー・ふぁっしょん	YIN NA HUA SI YAONG	似内衣服装	shi nei yi fu zhuang	인너 패션	インノ　ペション	IN NA PEI SIEN
inner wear	インナーウェア	いんなーうぇあ	YIN NA WEI A	内衣	nei yi	속옷	ソゴッ	SO KU O
inside belt	インサイドベルト（ゴム）	いんさいどべると（ごむ）	IN SA YI DO BEI RU TO(GO MU)	松紧腰带	song jin yao dai	인사이드 벨트	インサイドゥ　ベルトゥ	IN SA YI DU BEI RU TU
inside belt width	インベン幅	いんべんはば	IN BEIN HA BA	裙腰衬布宽	qun yao chen bu kuan	인사이드 벨트폭	インサイドゥ　ペルトゥポク	YIN SA YI DU BEI TU PO KU
inside fabric	バック布	ばっくぬの	BA KU NU NO	胸罩里布	xiong zhao li bu	안감	アンガム	AN GAM
inside leg	股下	またした	MA TA SI TA	下裆/落裆	xia dang/luo dang	안솔기	アン　ソルギ	AN SO RU GI
inside leg length	股下	またした	MA TA SI TA	下裆，落裆	xia dang , luo dang	안솔기	アンソルギ	AN SO RU GI
inside pocket	インサイドポケット	いんさいどぽけっと	YIN SA YI DO PO KEI TO	内袋	nei dai	인사이트 포켓	インサイドゥ　ポケッ	YIN SA YI DO PO KEI
inside pocket	内ポケット	うちぽけっと	WU QI PO KEI TO	内里袋，暗门袋	nei li dai,an men dai	안 주머니	アン　チュモニ	AN QIU MO NI
inside tab	引っ張り（Ｗ前内釦かけ）	ひっぱり（Wまえうちぼたんかけ	HI PA RI(W MA EI WU QI BO TAN KA KEI)	西服里面的垂片	xi fu li mian chui pian	인사이드 태브, 안조름단	インサイドゥ　テブ、アンジョルムダン	YIN SA YI DO WU TEI PU, AN JIAO RUM DAN
inspecting standard	検査基準	けんさきじゅん	KEIN SA KI JIUN	检验标准	jian yan biao zhun	검사　기준	コムサキジュン	GOM SA GI ZUN
inspection	検品	けんぴん	KEN PIN	验货	yan huo	검사	コムサ	GOM SA
inspection at random	抜き取り検品	ぬきとりけんぴん	NU KI TO RI KEN PIN	抽查，随取验货	chou cha , sui qu yan huo	발췌 검사	パルチェ　コムサ	BA RU CHE WI GOM SA
inspection fabric	検反	けんたん	KEIN TAN	布料检查	bu liao jian cha	검단,직물검사	コムダン、チンムルコムサ	GOM DAN, JING MU RU GOM SA
inspection in process	中間検品	ちゅうかんけんぴん	CHI YOU KAN KEN PIN	中间验货	zhong jian yan huo	중간 검사	チュンガン　コムサ	ZHONG GAN GOM SA
inspiration	シンスピレーション	しんすぴれーしょん	SIN SU PI REI SI YAONG	灵感	ling gan	영감, 인스피레이션	ヨンガム、インスピレイション	YONG GAM.IN SU PI REI SI YAONG
instructor	インストラクター	いんすとらくたー	IN SU TO RA KU TA	指导者	zhi dao ze	인스트럭터,지도자	シンストゥロクト、チドジャ	IN SU TU RO TO, JI DO ZA
insurance	保険	ほけん	HO KEIN	保险	bao xian	보험	ポホム	BO HOM
intarsia	インターシャー	いんたーしゃー	IN TA SI YA	无虚线提花，引塔夏	wu xu xian ti hua,yin ta xia	인타르시아	インタルシア	IN TA RU SI A
intensity of production	生産密度	せいさんみつど	SEI SAN MI TU DO	(当面积)生产密度	(dang mian ji)sheng chan mi du	생산 밀도	センサン　ミルト	SEING SAN MI RU DO
inter flow system	インターフローシステム	いんたーふろーしすてむ	IN TA HU RO SI SU TEI MU	互流水作业线	hu liu shui zuo ye xian	인터플로 시스템	インとプルロシステム	IN TO PU RO SI SU TEIM
interfacing	見返し芯	みかえししん	MI KA EI SI SIN	贴边衬	tie bian chen	안단	アンダン	AN DAN
intergral knit	インテグラルニット	いんてぐらるにっと	IN TEI GU RA RU NI TO	完全自动编织	wan quan zi dong bian zhi	인테그랄 니트	インテグラル　二トゥ	IN TEI GU RA RU NI TO
interlining	芯地	しんじ	SIN JI	衬布	chen bu	심지	シムジ	SIM JI
interlining	芯処理	しんしょり	SIN SI YAO RI	衬处理	chen chu li	심지 처리	シムジチョリ	SIM JI CHE RI
interlining	中入れ	なかいれ	NA KA YI REI	填絮，填料	tian xu,tian liao	심	シム	SIM
interlock knitting	両面機	りょうめんき	RI YAO MEIN KI	双罗纹针织	shuang luo wen zhen zhi	양면편기	ヤンキョンピョンギ	YANG MEIN PIEN GI
intermational call,over-seas call	国際電話	こくさいでんわ	KO KU SAI DEIN WA	国际电话	guo ji dian hua	국제전화	ククチェチョナ	GU ZEI ZHEN HUA
intermediary trade	仲介貿易	ちゅうかいぼうえき	QIU KAI YI OU EI WU EI KI	中介贸易	zhong jie mao yi	중개무역	チュンゲ　ムヨク	ZHONG GEI MU YAO KU
intermediate finish	中間しあげ	ちゅうかんしあげ	QIU KAN SI A GEI	中间整烫	zhong jian zheng tang	중간 가공	チュンガン　カゴン	ＺHONG GAN KA GONG
intermediate inspection	中間検査	ちゅうかんけんさ	QIU KAN KEIN SA	中间检查	zhong jian jian cha	중간 검사	チュンガン　コムサ	ZHONG GAN KA GONG
international	国際線	こくさいせん	KO KU SA YI SEIN	国际航空	guo ji hang kong	국제선	ククチェソン	GO ZEI SON
inter-net shopping	インターネット・ショッピング	いんたーねっと・しょっぴんぐ	IN TA NEI TO SI YAO PIN GU	因特网购买，国际网路购买	yin te wang gou mai, guo ji wang lu gou mai	인터넷 쇼핑	イントネッ　ジョピン	YIN TO NEI SO PING
inventory control	在庫管理	ざいこかんり	ZA YI KO KAN RI	库存管理	ku cun guan li	재고 관리	チェゴ　クァンリ	ZEI GO GUAN RI
inventory stock taking	棚卸し	たなおろし	TA NA O RO SI	盘存	pan cun	월말 재고조사	ウォルマル　チェゴ　チョサ	WO MA RU ZEI GO ZAO SA
investment in plant	設備投資	せつびとうし	SEI ZU HI DO WU SI	设备投资	she bei tou zi	설비투자	ソルビ　トゥジャ	SO RU BI TU ZA
invitation letter	招聘状	しょうへいじょう	SI YAO HEI YI JIAO	邀请信	yao qing xin	초청장	チョチョンチャン	CHAO ZHENG ZHANG
invoice	インボイス	いんぼいす	IN BO YI SU	商业送货单	shang ye song huo dan	인보이스	インボイス	YIN BO YI SU
invoice	インボイス「送り状」	いんぼいす（おくりじょう）	IN BO YI SU（O KU RI JIAO)	商业发票，送货单	shang ye fa piao,song huo dan	인보이스	インボイス、ソンジャン	IN BO YI SU
iron setting defect	仕上げアイロン不良	しあげあいろんふりょう	SI A GEI A YI RON HU RI YAO	整烫不良	zheng tang bu liang	다림질 정리불량	タリムジル　チョン二プルリャン	DA RIM JI RU ZENG RI BU RU RIANG
ironing,pressing	仕上げアイロン	しあげあいろん	SI A GEI A YI RON	整烫	zheng tang	다림질, 아이언	タリムジル、アイオン	TA RIM JI RU, A YI ON
irregular gathering	ギャザー寄せ不良	ぎゃざーよせふりょう	GI YA ZA YAO SEI HU RI YAO WU	缝打皱不匀	feng da zhou bu yun	개더 불균형	ケド　プルギュニル	GEI DO BU RU GI WUN HI YAONG
irregular handle strength	ハンドル強度不揃い	はんどるきょうどふそろい	HAN DO RU KI YAO DO HU SO RO YI	手杆控制不良	shou gan kong zhi bu liang	핸들강도 부족	ヘンドゥルカンドプジョク	HEIN DU RU GANG DO BU ZAO KU
irregular knitting	編みむら	あみむら	A MI MU RA	云班，圈不匀	yun ban,quan bu yun	편성 결점	ピョンソン　キョルジョム	PEIN SONG GEI RU ZOM
irregular pattern	柄不正	がらふせい	GA RA HU SEI	花纹不正	hua wen bu zheng	패턴 불량	ペトン　プルリャン	PEI TON BU RU RIANG
irregular pleats	折り目線ゆがみ	おりめせんゆがみ	O RI MEI SEIN YOU GA MI	烫迹线斜歪	tang ji xian xie wai	접음선 늘어짐	チョブムソン　ヌロジム	ZAO BUM SON NU RO JIM
irregular roll length	乱反	らんたん	RAN TAN	不定匹长	bu ding pi chang	부정규필장 ,난단	プジョンギュ　ピルチャン、　ナンダン	BU ZHENG GIU PI ZHANG, NAN DAN
irregular seam	縫い糸調子不良	ぬいいとちょうしふりょう	NU YI YI TO QI YAO WU SI HU RI YAO WU	缝线调整不良	feng xian tiao zheng bu liang	봉사 불균형	ポンサ　プルギュニル	BONG SA BU GUN HI YAONG
irregular size	イレギュラーサイズ	いれぎゅらーさいず	I REI GI YOU RA SA YI ZU	不匀尺寸,不规则尺寸	bu yun chi cun,bu gui ze chi cun	이레귤러 사이즈	イレギュルロ　サイジュ	YI REI GIU RO SA YI ZU
irregular stitch	編み目まがり	あみめまがり	A MI MEI MA GA RI	圈歪斜，针迹不匀	quan wai xie,zhen ji bu yun	편환 불량	ピョナン　プルリャン	PEIN HUAN BU RU RAING
irregular tension	密度不揃い	みつどふそろい	MI ZU DO HU SO RO YI	编织密度不匀，控制不良	bian zhi mi du bu yun,kong zhi bu liang	밀도 불균일	ミルト　ブルギュンイル	MI RU TO BU RU YI RU
ISO	ISO	ISO	ISO	ISO	ISO	ISO,국제표준화기구	ククチェピョジナ　キグ	ISO, GU ZEI PIAO ZUN HUA GI GU
ISO	国際標準化機構	こくさいひょうじゅんかきこう	KO KU SAI HI YAO JIUN KA KI KO WU	国际标准化机关	guo ji biao zhun ji guan	ISO,국제표준화기구	ククチェピョジナ　キグ	ISO, GU ZEI PIAO ZUN HUA GI GU
item	アイテム	あいてむ	A YI TEI MU	品种	pin zhong	아이템, 품목	アイテム、　プンモク	A YI TEIM, PUM MO KU
item number, style No	品番	ひんばん	HIN BAN	品号，货号	pin hao, huo hao	품질번호	プムジルボノ	PUM JI RU BO NO
J
jacket	ジャケット	じゃけっと	JIA KEI TO	上衣，夹克，外套	shang yi,jia ke,wai tao	재킷	ジェキッ	ZEI KI
jacquard	ジャカード	じゃかーど	JIA KA DO	提花	ti hua	자카드	ジャカドゥ	ZA KA DU
jacquard	ジャカード	じゃかーど	JIA KA DO	提花	ti hua	자카드 직몰기	ジャカドゥ　チンムルギ	ZA KA DU JI MO RU GI
Japan,JPN	日本	にほん	NI HON	日本	ri ben	일본	イルボン	YI RU BON
Japanese industrial standard size	JISサイズ	JISさいず	JIS SA YI ZU	日本工业标准规格	ri ben gong ye biao zhun gui ge	JIS사이즈	JISサイジュ	JIS SA YI ZU
Japanese yen,￥	日本円	にほんえん	NI HON EN	日元，日币	ri yuan,ri bi	일본엔	イルボンエン	YI RU BON EIN
jeans	ジーンズ{ジーパン）	じーんず（じーぱん）	JIN ZU(JI PAN)	牛仔裤	niu zi ku	진즈, 청바지	ジンジュ、　チョンバジ	JI ZU, CHENG BA JI
jeans jacket	ジージャン（デニムジャケット）	じーじゃん（でにむじゃけっと）	JI JIANG (DEI NI MU JIA KEI TO)	牛仔茄克	niu zi jia ke	진재킷, 데님 재킷	ジンジェキツ、　デニム　ジェキツ	JIN ZEI KI ,DEI NIM ZEI KI
jersey	ジャージー	じゃーじー	JIA -JI	针织布	zhen zhi bu	저지	ジョジ	ZHE JI
JET,lamp black	漆黒	しつくろ	SI ZU KU RO	乌黑色	wu hei se	제트 블랙	ジェトゥ、ブルレク	JIE TO,BU RU REI KU
job evaluation	作業のランク付け	さぎょうのらんくづけ	SA GI YAO WU NO RAN KU ZU KEI	作业评价	zuo ye ping jia	작업 중요도 분류	チャゴプ　チュンヨド　ブンリュ	YIN WEN BEI ZHENG
job simplification	作業簡略化	さぎょうかんりゃくか	SA GI YAO WU KAN RI YA KU KA	作业单纯化	zuo ye dan chun hua	동작단순화	トンジャク　タンスナ	DONG ZA KU KI Y
joining	はぎ	はぎ	HA GI	缝补，缝接	feng bu,feng jie	잇기	イッキ	YI KI
jpint buying	共同仕入れ	きょうどうしいれ	KI YAO WU TO WU SI YI REI	联合采购	lian he cai gou	공동사입	コンドン　サイプ	GONG DONG SA YI PU
jump suit	ジャンプスーツ	じゃんぷすーつ	JIANG BU REI ZU	连衣	lian yi	점프 슈트	ジョムプ　シュトゥ	ZHAOM PU SIU TU
jumper skirt	ジャンパー	じゃんぱー	JIANG PA	宽松茄克	kuan song jia ke	점퍼	ジョムポ	ZHEN PO
jumper skirt	ジャンパースカート	じゃんぱーすかーと	JIANG PA SU KA TO	无袖连衣裙	wu xiu lian yi qun	점퍼 스커트	ジョムポ　スコトゥ	ZHEM PO SU KO TU
jumper,blouson	ジャンパー（ブルゾン）	じゃんぱー（ぶるぞん）	JIANG PA (BU RU ZON)	宽松夹克衫	kuan song jia ke shan	점퍼 불로종	ジョムポ　プルジョン	ZEM PO BU RU RO ZONG
K
kangaroo pocket	カンガルーポケット	かんがるーぽけっと	KAN GA RU PO KEI TO	袋鼠袋	dai shu dai	캥거루 포켓	ケンゴル　ポケッ	KEIN GO RU PO KEI
katuragi	カツラギ	かつらぎ	KA ZU RA GI	葛城厚斜纹布(日)	ge cheng hou xie wen bu(ri)	가쓰라기(일)	カスラギ	GA SU RA KI(YI RU)
keep sample	工場サンプル	こうじょうサンプル	KAO WU JIAO SAN PU RU	工厂存样	gong chang cun yang	공장샘플	コンジャン　セムプル	KON JIANG SEI MU PU RU
keeping original form	形状記憶加工	けいじょうきおくかこう	KEI JIAO KI O KU KA KO WU	记忆原型处理	ji yi yuan xing chu li	형상기억 가공	ヒョンサンキオク　カゴン	HI YAONG SANG GI YAO KU GA GONG
khaki	カーキ	かーき	KA KI	卡其色	ka qi se	카키	カキ	KA KI
Kingdom of Thailand	タイ王国	たい　おうこく	TA YI O WU KO KU	泰国	tai guo	태국	テグク	TEI GU
knee width	膝回り	さざまわり	SA ZA MA WA RI	膝盖围	xi gai wei	무릎폭	ムルプポク	MU RU PO
knit designer	ニットデザイナー	にっとでざいなー	NI TO DEI ZA YI NA	针织设计师	zhen zhi she ji shi	니트 디자이너	二トゥ　ディジャイノ	NI TO DI ZA YIN
knit fabric	ニットファブリック	にっとふぁぶりっく	NI TO HUA BU RI KU	针织布	zhen zhi bu	편포	ピョンポ	PI YAON PO
knit suit	ニットスーツ	にっとすーつ	NI TO SU ZU	针织套装	zhen zhi tao zhuang	니트 슈트	ニットゥ　シュトゥ	NI TU SIU TU
knit wear	ニット製品	にっとせいひん	NI TAO SEI HIN	针织品	zhen zhi pin	니트 제품	ニットトゥ　チェプム	NI TU JIE PUM
knitted fabric	ニット生地	にっときじ	NI TO KI JI	针织布	zhen zhi bu	니트 생지	二トゥセンジ	NI TU SEING JI
knitted interlining	編み物芯	あみものしん	A MI MO NO SIN	针织衬	zhen zhi chen	니트심지	ニットゥ　シムジ	NI TU SIM JI
knitting	編み立て	あみたて	A MI TA TEI	编织	bian zhi	편성, 니팅	ピョンソン、　二ティン	PEIN SONG, NI TING
knitting course	コース	こーす	KO SU	圈横列，行	quan heng lie,hang	단, 코오스,	タン、　コオス	DAN , KO SU
knitting defect	編み立て不良	あみたてふりょう	A MI TA TEI HU RI YAO WU	编织不良	bian zhi bu liang	편성 불량	ピョンソン　プルリャン	PEIN SONG BU RU RIANG
knitting findings	付属編み	ふぞくあみ	HU ZO KU A MI	编织零件	bian zhi ling jian	부속 편성	プソク　ピョンソン	BU SO KU PEIN SONG
knitting length	編み丈	あみたけ	A MI TA KEI	编织长度	bian zhi chang du	편성장	ピョンソンジャン	PEIN SONG ZANG
knitting machine type	ニット機種	にっときしゅ	NI TAO KI SI YOU	编织机型	bian zhi ji xing	편성기종	ピョンソンキジョン	PIN YAN SON KI JIAO ON
knitting process	ニット生産工程用語	にっとせいさんこうていようご	NI TO SEI YI SAN KO WU TEI YI YAO WU GO	针织品生产工程用语	zhen zhi sheng chan gong cheng yong yu	편성공정	ピョンソンコンジョン	PEIN SONG GONG ZHENG
knitting size	編み下がり寸法	あみさがりすんぽう	A MI SA GA RI JIUN PO	下机尺寸	xia ji chi cun	니팅 사이즈	二ティン　サイジュ	NI TING SA YI ZU
knitting specification	編み立て設計図	あみたてせっけいず	A MI TA TEI SEI KEI ZU	编织设计图，编织规格单	bian zhi she ji tu,bian zhi gui ge dan	편성 설계도	ピョンソン　ソルゲド	PEIN SONG SO RU KEI DO
knitting structure	編地	あみじ	A MI JI	针织组织	zhen zhi zu zhi	편포	ピョンポ	PI YAONG PO
knitting structure	編み地	あみち	A MI JI	针织组织	zhen zhi zu zhi	편성지	ピョンソンジ	PIN YAN SON JI
knitting structure	ニット編地用語	にっとあみじようご	NI TO A MI JI YAO WU GO	编布，胚布用语	bian bu,pei bu yong yu	편성용어	ピョンソンポ	PI YAONG SONG YAONG O
knitwear	ニットウェアー	にっとうぇあー	NI TO WEI A	针织品	zhen zhi pin	니트웨어	二トゥ　ウェオ	NI TO WEI A
knocked down	加工組み立て産業	かこうくみたてさんぎょう	KA KOU KU MI TA TEI SAN GI YAO WU	装配加工产业	zhuan pei jia gong chan ye	조립 가공 상업	チョリプカゴン　サノプ	ZAO PI PU GA GONG SANG O PU
knocking-over	目飛び	めとび	MEI DO BI	跳针	tiao zhen	노키오버	ノキンオボ	NO KI O BO
knock-over cam	ノックオーバーカム	のっくおーばーかむ	NO KU O BA KA MU	脱圈三角	tuo quan san jiao	역류캠	ヨンニュ　ケム	YAONG RI WU KEIM
knot ending mark	糸始末不良	いとしまつふりょう	YI TO SI MA ZU HU RI YAO WU	纱头处理不良	sha tou chu li bu liang	끝처리 불량	クッチョリ　プルリャン	GU CAO RI BU RIANG
knot tail defect,piecing defect	裏糸結び不良	うらいとむすびふりょう	WU RA YI TO MU SU BI HU RI YAO WU	打结不良，结头不良	da jie bu liang,jie tou bu liang	속실 연결 불량	ソクシル　ヨンギョル　プルリャン	SO KU SI RU YAONG GEI RU BU RIANG
komet tape	コメットテープ	こめっとてーぷ	KO MEI TO TEI PU	罗纹吊线绣花扁带	luo wen diao xian xiu hua bian dai	코멧 테잎	コメッ　テイプ	KO MEI TEI YI PU
L
label	ネーム、（ラベル）	ねーむ、（らべる）	NEI MU(RA BEI RU)	商标，织布商标	shang biao,zhi bu shang biao	라벨,레이벨	ラベル、レイベル	RA PEI RU, REI YI BEI RU
label printing equipment	ラベル印刷機	らべるいんさつき	RA BEI RU IN SA ZU KI	标签印刷机	biao qian yin shua ji	라벨 프리팅기	ラベル　プリンティンギ	RA BEI RU PU RI TING KI
labeling defect	表示類付け不良	ひょうじるいづけふりょう	HI YAO WU JI RU YI ZU KEI HU RI YAO WU	标签类不正	biao qian lei bu zheng	표시류 부착불량	ピョシリュ　プリャクプルリャン	PIAO SI RIU BU CHA KU BU RU RIANG
labor control	労務管理	ろうむかんり	RO WU MU KAN RI	劳动管理	lao dong guan li	노무 관리	ノム　クァンリ	NO MU GUAN RI
lace	レース	れーす	REI SU	花边	hua bian	레이스	レイス　スティチ、レイス　ピョンジョジク	REI SU
lace stitches	レース編み	れーすあみ	REI SU A MI	花边网眼组织	hua bian wang yan zu zhi	레이스 스티치,레이스 편조직	レイス　スティチ、レイス　ピョンジョジク	REI YI SU SU TEI QI ,REI SU PEIN ZAO JI KU
lamb	ラム	わむ	WA MU	小羊皮	xiao yang pi	램	レム	REM
lambs wool	ラムスウール	らむすうーる	RA MU SU WU RU	羊仔毛	yang zi mao	램스 울	レムス　ウル	REIM SU WU RU
lame yarm	ラメ	ラメ	RA MEI	装饰金银线	zhuang shi jin yin xian	라메실, 금, 은 ,금속실	ラメシル、クム、ウン、クムソクシル	RA NEI SI RU,GUM,WUN, GUM SO KU SI RU
laminat finish	ラミネート加工	らみねーとかこう	RA MI NEI TO KA KO WU	层压加工	ceng ya jia gong	라미네이트 가공	ラミネイトゥ　カゴン	RA MI NEI YI TU GA GONG
lapel	ラペル	らぺる	RA PEI RU	折边，翻领，卜头	zhe bian,fan ling,bu tou	아랫깃, 라펠	アレッキッ、　ラペル	A REI KI, RA PEI RU
lapel line	ラペル線	らぺるせん	RA BEI RU SEIN	翻领线，卜头线	fan ling xian,bu tou xian	라펠 라인	ラペル　ライン	RA PEI RU RA YIN
lapped seam	押さえミシン	おさえみしん	O SA EI MI SIN	叠缝，搭接缝	die feng,da jie feng	접어 눌러박기	チョボ　トゥイジップキ	ZHE BO TO WU YI JI PU KI
lapped seam	半伏せ縫い	はんふせぬい	HAN HU SEI NU YI	半包缝	ban bao feng	눌러박기	ヌルロバッキ	NU RU RO BA KI
laser pattern cutter	レーザー裁断機	れーさーさいだんき	REI ZA SA YI DAN KI	激光裁剪设备	ji guang cai jian she bei	레이저 재단기	レイジョ　チェダンギ	REI ZAO ZEI DAN GI
Last pull roller	先引きローラー	さきびきろーらー	SA KI BI KI RO RA	导辊	dao gun	앞으로 당긴 롤러	アプロ　ダンギン　ロラ	A PU RO DANG GIN RO RA
laundry resistance	洗濯堅牢度	せんたくけんろうど	SEIN TA KU KEIN RO DO	耐洗坚牢度	nai xi jian lao du	세탁 견뢰도	セタク　キョンネド	SEI TA KU GEIN REI DO
lawn	ローン	ろーん	RON	上等细布,平纹织布	shang deng xi bu,ping wen zhi bu	론	ロン	RON
layout	レイアウト	れいあうと	REI A WU TO	布置图，线路图	bu zhi tu,xian lu tu	본넣기, 레이아웃	ポンノッキ、　レイアウッ	BON NO KI, REI YI A O
leather	皮（レザー）	かわ	KA WA	皮革	pi ge	가죽,레더	カジュク、レド	GA ZU KU,REI DO
leather button	皮ボタン	かわぼたん	KA WA BO TAN	皮纽扣	pi niu kou	레더 버튼	レド　ボトゥン	REI DO BO TON
leather jacket	革ジャン	かわじゃん	KA WA JIANG	皮革夹克	pi ge jia ke	가죽점퍼	カジュク　ジョムポ	GA ZU ZAOM PO
leave lace	リバーレース	りばーれーす	RI BA REI SU	利巴花边	li ba hua bian	리버 레이스	リボ　レイス	RI BO REI YI SU
left twist,reverse twist,left way twist	Ｓ撚り	Sひねり	S HI NEI RI	S捻,顺手捻,左手捻	S nian,shun shou nian,zuo shou nian	좌연,S연	チャヨン、Sヨン	ZUA YAON,SYAON
leg warmer	レッグウォーマー	れっぐうぉーまー	REI GU WO MA	保温脚罩	bao wen jiao zhao	다리 온열	タリ　オニョル	DA RI ON YAO RU
leg wear	レッグ・ウェア関係	れっぐ・うぇあかんけい	REI GU WI A KAN KEI	袜子类关系	wa zi lei guan xi	다리의류	タリウィリュ	DA RI YI RI WU
leg wear,socks	靴下	くつした	KU ZU SI TA	袜子	wa zi	다리의류 및 양말	タリウィリュミッ　ヤンマル	DA RI YI RI WU MI YANG MA RU
legger	ズボンプレス機	ずぼんぷれすき	ZU BON PU REI SU KI	裤脚烫机	ku jiao tang ji	하의 프레스기	ハイ　プレスギ	HA YI PU REI SU KI
legging machine	靴下関係用語	くつしたかんけいようご	KU ZU SI TA KAN KEI YAO GO	袜子用花纹	wa zi yong hua wen	다리 전용 기계	タリチヨニョン　キゲ	DA RI ZEN YAONG GI GEI
length	丈（長さ）	じょう（ながさ）	JI YAO WU( NA GA SA)	长	chang	길이	キリ	GI RI
leopard	レオパード（ヒョウ）	れおぱーど（ひょう）	REI O PA DO(HI YO WU)	豹	bao	표범	ピォボム	PIAO BOM
leotard	レオタード	れおたーど	REI O TA DO	蹈舞连衣裤	dao wu lian yi ku	레오타드,밀착 타이즈	レオタドゥ、ミルチャク　タイジュ	REI O TA DU, RI RU CHA KU TA YI ZU
letter	手紙	てがみ	TEI GA MI	信封	xin feng	편지	ピョンジ	PI YAON JI
letter for credit	L/C	L/C	L/C	信用证	xin yong zheng	신용장	シニョンジャン、L/C	SIN YAONG ZHANG
lever	レバー	ればー	REI BA	杆	gan	레버	レボ	REI BO
license brand	ライセンスブランド	らいせんすぶらんど	RA YI SEIN SU BU RAN DO	专利品牌	zhuan li pin pai	라이선스 브랜드	ライソンス　ブレンドゥ	RA YI SON SU BU REIN DO WU
licensee	ライセンシー	らいせんしー	RA YI SEIN SI	执照	zhi zhao	라인센시	ラインセンシ	RA YIN SEIN SI
light blue	ライトプルー	らいとぷるー	RA YI TO PU RU	淡蓝色	dan lan se	라이트 블루	ライトゥ　ブルル	RA YI TO BU RU RU
light fastness	耐汗堅牢度	たいかんけんろうど	DA YI KAN KEIN RO WU DO	耐光坚牢度	nai guang jian lao du	내광 견뢰도	ネグァン　キョンネド	NEI GUANG GEIN REI DO
light gray	ライトグレー	らいとぐれー	RA YI TO GU REI	淡灰色	dan hui se	라이트 그레이	ライトゥ　グレイ	RA YI TU GU REI YI
light points	汚れ落とし機	よごれおとしき	YAO GO REI O TO SI SI KI	去污机	qu wu ji	소제기	ソぜィキ	SO ZEI KI
light purple	ライトパープル	らいとぱーぷる	RA YI TO PA BU RU	淡紫色	dan zi se	라이트 퍼플	ライトゥ　ポプル	RA YI TU PO PU RU
light tone	ライトトーン	らいととーん	RAI TO TON	浅色调	qian se diao	라이트 톤	ライトゥ　トン	RA YI PU TON
Lightly	軽く	かるく	KA RU KU	轻点	qing dian	가볍게	キャベィケイ	GA BEI KEI
limousine bus	リムジンバス	りむじんばす	RI MU JIN BA SU	机场直达大客车	ji chang zhi da da ke che	리무진 버스	リムジンボス	RI MU JIN BO SU
line stone	ラインストーン	らいんすとーん	RA YIN SU TON	人造钻石	ren zao zuan shi	라인 스톤	ライン　ストン	RA YIN SU TON
line system	ラインシステム	らいんしすてむ	RA YIN SI SU TEI MU	流水系统	liu shui xi tong	라인 시스템	ライン　システム	RA YIN SI SU TEIM
linen,ramie	麻	あさ	A SA	麻	ma	리넨,라미, 마	リネン、ラミ，マ	RI NEIN ,RA MI , MA
linen,ramie mark	麻マーク	あさまーく	MA MA KU	麻标签	ma biao qian	마 마크	マ　マク	MA MA KU
linern,ramie	麻	あさ	A SA	麻	ma	마	マ	MA
lingerie	ランジェリー	らんじぇりー	RAN JI EI RI	妇女内衣	fu nv nei yi	란제리	ランジェリ	RAN ZEI RI
lining	裏地	うらじ	WU RA JI	里布	li bu	안감	アンガム	AN GAM
lining	裏地	うらじ	WU RA JI	里布，里	li bu,li	안감	アンガム	AN GAM
lining	ライニング	らいにんぐ	RA YI NIN GU	衬里，衬料，覆盖	chen li,chen liao,fu gai	라이닝, 안감	ライニン、アンガム	RA YI NIN, ANG GA MU
lining size too loose	裏地のふき出し	うらじのふきだし	WU RA JI NO HU KI DA SI	里布反吐	li bu fan tu	안감 과다여유	アンガム　クァダヨユ	AN GAM GUA DA YAO YOU
lining size too tight	裏地ゆるみ不足	うらじゆるみふそく	WU RA JI YOU RU MI HU SO KU	里布松份不足	li bu song fen bu zu	안감 여유부족	アンガム　ヨユプジョク	AN GAM YAO YOU BU ZAO KU
link	リンク	りんく	RIN KU SU GA RA	连杆	lian gan	링크	リンク	RIN KU
link mark	輪（わ）	わ	WA	连接线，延展线	lian jie xian,yan zhan xian	원표시	ウォンピョシ	WEN PI YAO SI
linking	リンキング	りんきんぐ	RIN KIN GU	缝合	feng he	봉합, 링킹	ポンハプ、リンキン	BONG HA PU,RING KING
linking	リンキング	りんきんぐ	RIN KIN GU	缝合，缝盘	feng he,feng pan	링킹, 봉합	リンキン、ポンハプ	RING KING, BONG HA PU
linking defect	リンキング不良	りんきんぐふりょう	RIN KIN GU HU RI YAO	套口不正，连圈歪斜	tao kou bu zheng,lian quan wai xie	봉합 불량、링킹 불량	ポンハプ　プルリャン	BON HA PU BU RU RIANG, RIN KING BU RU RIANG
linking machine	リンキングマシーン	りんきんぐましーん	RIN KIN GU MA SIN	缝合机	feng he ji	링킹 머신	リンキン　モシン	RIN KING MO SIN
links jacquard	リンクス柄	りんくすがら	RIN KU SU GA RA	凹凸提花纹	ao tu ti hua wen	고리식 자카드 직물기	コリシク　シャカドゥ　チンムルギ	GO RI SI KU ZA KA DU JI MO RU GI
links＆links	両頭（りんくす＆リンクス）	りょうとう	RI YAO WU TO WU(RIN KU SU&RIN KU SU)	双反面组织	shuang fan mian zu zhi	링크스 엔드 링크스	リンクス　エンドゥ　リンクス	RIN KU SU EIN DO RIN KU SU
links＆links	両頭機	りょうとうき	RI YAO WU TO WU KI	平型双反面针织机	ping xing shuang fan mian zhen zhi ji	링크스 엔드 링크스	リンクス　エンドゥリンクス	RIN KU SU EIN DU RIN KU SU
lira,Lit	イタリア　リラ	いたりあ　りら	I TA RI A RI RA	里拉	li la	이탈리아 리라	イタルリア　リラ	YI TA RI A RI RA
lizard	リザード	りざーど	RI ZA DO	蜥蜴	xi yi	도마뱀	トマベム	DO MA BEIM
lobby	ロビー	ろびー	RO BI	大厅	da ting	로비	ロビ	RO BI
local contents	現地調達	げんちちょうたつ	GEN JI JIAO TA TU	现场置办，当地原料	xian chang zhi ban,dang di yuan liao	현지조달	ヒョンジチョダル	HI YAN JI JIAO DA RU
local convey	陸上輸送	りくじょうゆそう	RI KU JIU YOU SO WU	内陆运输	nei lu yun shu	내륙 수송	ネリュク　スソン	NEI RI KU SU SONG
local demand	国内需要	こくないじゅよう	KO KU NAI JIU YAO	当地售，国内需要	dang di shou ,guo nei xu yao	국내 수요	クンネ　スヨ	GU NEI SO YAO
lockstitch button sewing machine	本縫いボタン付けミシン	ほんぬいぼたんづけみしん	HON NU YI BO TAN ZU KEI MI SIN	琐式订扣机	suo shi ding kou ji	본봉 단추달이 재봉기	ポンボンタンチュダリ　チェボンギ	BON BONG DAN CHU DA RI ZEI BONG GI
lockstitch zig zag sewing machine	本縫い千鳥ミシン	ほんぬいちどりみしん	HON NU YI QI DO RI MI SIN	锯齿形锁式线迹缝纫机	ju chi xing suo shi xian ji feng ren ji	본봉 지그재그 재봉기	ポンボン　ジグジェグ　チェボンギ	BON BONG JI GU ZA GU
long shawl collar	ヘチマカラー	へちまからー	HEI QI MA KA RA	丝瓜领	si gua ling	롱숄 칼라	ロンショル　カルラ	RONG SI YAO RU KA RA
long skirt	ロングスカート	ろんぐすかーと	RON GU SU KA TO	长裙	chang qun	롱 스커트	ロン　スコトゥ	RONG SU KO TU
long sleeve	長袖	ながそで	NA GA SO DEI	长袖	chang xiu	긴소매	キンソメ	GIN SO MEI
long tight skirt	ロン・タイ	ろん・たい	RON TA YI	长贴裙	chang tie qun	롱 타이트 스커트	ロンタイトゥ　スコトゥ	RONG TA YI TU SU KO TU
loop	ループ	るーぷ	RU PU	圈，毛圈，绒圈	quan,mao quan,rong quan	루프	ルプ	RU PU
loop	ループ	るーぷやーん	RU PU YANG	线环	xian huan	고리	コリ	GO RI
loop yarm	ループヤーン	るーぷやーん	RU PU YANG	卷曲纱	juan qu sha	루프사, 루프얀	ルプサ、ルプヤン	RU PU SA, RU PU YANG
looper	ルーパー	るーぱー	RU PA	套口机，缝袜头机	tao kou ji,feng wa tou ji	루퍼,밀실 걸개	ルポ、ミッシル　コルゲ	RU PO, MI SI RU KO RU GEI
loose pants	ダボ・パン	だぼ・ぱん	DA BO PAN	宽松裤	kuan song ku	루즈 팬츠	ルジュ　ペンチュ	RU ZU PEIN CHU
loose socks	ルーズソックス	るーずそっくす	RU ZU SO KU SU	宽松袜	kuan song wa	헐렁한 양말	ホルロンハン　ヤンマル	HO RONG HAN YANG MA RU
loose stitch	縫い目笑い	ぬいめわらい	NU YI NEI WA RA YI	缝迹松散	feng ji song san	박음새 불균일	パグムセ　プルギュニル	BA GUM SEI BU GUN HI YAONG
loose tension	密度ゆるく	みつどゆるく	MI ZU DO YOU RU KU	密度松一点儿	mi du song yi dian er	밀도 늘어짐	ミルト　ヌロジム	MI RU TO NU RO JIM
loss	ロス	ろす	RO SU	消耗，耗	xiao hao , hao	로스	ロス	RO SU
lot	ロット	ろっと	RO TO	组，批，批量	zu,pi,pi liang	로트	ロトゥ	RO TO
lot sample	ロットサンプル	ろっとさんぷる	RO TO SAN PU RU	批样（一批中抽出的式样）	pi yang (yi pi zhong chou chu de shi yang)	롯드 샘플	ロットゥセムプル	RO TO SEIM PU RU
lounging gown	ラウンジウェアー	らうんじうぇあー	RA WUN JI WEI A	家常长袍	jia chang chang pao	레저용 가운	レジョヨン　ガウン	REI ZE YAONG GA WUN
low gauge(course gauge)	ゴーゲージ	ごーげーじ	GO GEI JI	粗针	cu zhen	로 게이지	ロゲイジ	RO KEI YI JI
low rise	ローライズ	ろーらいず	RO RA YI ZU	低腰裤	di yao ku	로 라이즈	ロ　ライジュ	RO RA YI ZU
lulex,lame yarm	ラメ糸	らめいと	RA MEIN TO	装饰金银纱	zhuang shi jin yin sha	라메사	ラメサ	RA MEI SA
luster finish	ラスター加工	らすたーかこう	RA SU TA KA KO WU	上光处理	shang guang chu li	광택 가공	クァンテッ　カゴン	GUANG TEI KU GA GONG
Lycra	ライクラ	らいくら	RA YI KU RA	莱克拉，弹性纤维	lai ke la,tan xing xian wei	라이크라	ライクラ	RA YI KU RA
M
macaroni tape	マカロニテープ	まかろにてーぷ	MA KA RO NI TEI PU	中空扁带	zhong kong bian dai	마카로니 테잎	マカロニ　テイプ	MA KA SO NI TEI YI PU
machine attention time	機械関心時間	きかいかんしんじかん	KI KAI KAN SIN JI KAN	有关机器时间	you guan ji qi shi jian	기계 주의시간	キゲ　チュイシガン	GI GEI JIU YI SI GAN
machine blind stitch	機械まつり	きかいまつり	KI KA YI MA ZU RI	机器暗缝	ji qi an feng	기계 시침봉	キゲ　シチムボン	GI GEI SI QI MU , KA BON
machine control time	機械調整時間	きかいちょうせいじかん	KI KAI QIAO SEI JI KAN	机器控制时间	ji qi kong zhi shi jian	기계 조정시간	キゲ　チョジョンシガン	GI GEI ZAO ZHENG SI GAN
machine cycle time	機械サイクル時間	きかいさいくるじかん	KI KAI SA YI KU RU JI KAN	机器周期	ji qi zhou qi	기계 사이클시간	キゲ　サイクル　シガン	GI GEI SA YI KU RU SI GAN
machine downtime wage	マシン停止賃金	ましんていしちんぎん	MA SIN TEI SI QIN GIN	机器停止时间费用	ji qi ting zhi shi jian fei yong	기계 정지비용	キゲ　チョンジピョン	GI GEI ZHENG JI BI YAONG
machine embroidery	ミシン刺繍	みしんししゅう	MI SIN SI SIU	机绣	ji xiu	기계자수	キゲ　ジャス	KI GEI JIA SU
machine for underwear	肌着用編み地・機械	はだぎようあみじ・きかい	HA DA GI YAO A MI JI KI KAI	内衣用编织，机械	nei yi yong bian zhi,ji xie	기계 속옷	キゲ　ソゴッ	KI KEI SO GO
machine head	ミシン頭部	みしんとうぶ	MI SIN TO WU BU	缝纫机头部	feng ren ji tou bu	재봉틀 머리	チェボントゥル　モリ	ZEI BONG TU RU MO RI
machine installation	機械設備設置	きかいせつびせっち	KI KAI SEI ZU BI SEI QI	所装机器设备	suo zhuang ji qi she bei	기계 설비 설치	キゲ　ソルビ　ソルチ	GI GEI SO RU BI SO RU QI
machine parts	ミシンパーツ	みしんぱーつ	MI SIN PA ZU	缝纫机部分	feng ren ji bu fen	재봉기 기계부분	チェボンギ　キゲブブン	ZEI BONG GI GI GEI BU BUN
machine print	マシーンプリント	ましーんぷりんと	MA SIN PU RIN TO	机器印花	ji qi yin hua	기계 날염	キゲ　　ナリョム	GI GEI NA RU YAOM
machine type	機種	きしゅ	KI SIU	机种	ji zhong	기종	キジョン	KI ZONG
machine washable yarm	ウォッシャブルヤーン	うぉっしゃぶるやーん	WU O SI YA BU RU YANG	防缩纱	fang suo sha	워셔블얀	ウォショ　ブルヤン	WO SI YA BU RU YANG
madras check	マドラスチェック	まどらすちぇっく	MA DO RA SU QI EI KU	马德拉斯条子细布	ma de la si tiao zi xi bu	머드라스 체크	マドゥラス　チェク	MO DU RA SU CHEI KU
mail-order house	通販「メールオーダー」	つうはん「めーるおーだー」	ZU WU HAN (MEI RU O DA)	邮购，邮售商店	you gou , you shou shang dian	통신 판매	トンシン　パンメ	TONG SIN PAM MEI
maintenance	設備保全	せつびほぜん	SEI ZU BI HO ZEIN	保全设备	bao quan she bei	설비 보전	ソルビ　ポジョン	SO RUBI BO ZAON
make-through	丸縫い	まるぬい	MA RU NU YI	一人一件完全缝制	yi ren yi jian wan quan feng zhi	원형박기	ウニョンバッキ	WON HI YAONG BA KI
making cost	純加工費	じゅんかこうひ	JIUN KA KO WU HI	加工费	jia gong fei	순 가공비	スン　カゴンビ	SUN KA GONG BI
making eye	丸穴かがり	あるあなかがり	A RU A NA KA GA RI	锁圆眼缝	suo yuan yan feng	원형구멍	ウォニョングモン	WEN HI YAONG GU MONG
Malaysia,MAS	マレーシア	まれーしあ	MA REI SI A	马来西亚	ma lai xi ya	말레이시아	マルレイシア	MA RU REI SI A
man made leather	合成皮革	ごうせいひかく	GO WU SEI HI KA KU	合成皮革	he cheng pi ge	합성 피혁	ハプソン　ピヒョク	HA PU SONG PI HI YAO KU
manning table	作業者と機械の差立て	さぎょうしゃときかいのさたて	SA GI YAO WU SI YA TO KI KAI NO SA TA TEI	人员配备	ren yaun pei bei	인원 배정	イヌォン　ペジョン	ZA GO PU HUN REIN
manufacturing schedule	生産日程	せいさんにってい	SEI SAN NI TEI YI	生产日程	sheng chan ri cheng	생산일정	センサンイルチョン	SEING SAN YI RU ZHENG
marine look	マリンルック	まりんるっく	MA RIN RO KU	海边样式	hai bian yang shi	마린 룩	マリン　ルク	MA RIN RU KU
mark down	マークダウン	まーくだうん	MA KU DA WUN	减价	jian jia	마크다운	マク　ダウン	MA KU DA WUN
mark sheet	マークシート	まーくしーと	MA KU SI TO	出口报单	chu kou bao dan	마크쉬트	マクシュイトゥ	MA KU SUI TU
market analysis,disk research	市場分析	しじょうぶんせき	SI JI YAO WU BUN SEI KI	市场分析	shi chang fen xi	시장 분석	シジャン　ブンソク	SI ZANG BUN SO KU
marking	型入れ	かたいれ	KA TA YI REI	排板	pai ban	본 그리기,마킹	ポン　クリギ、　マキン	BON GU RI GI, MA KING
marking	合標	ごうひょう	GO WU HI YAO WU	对合	dui he	표시,형넣기	ピョシ、ヒョンノッキ	PI YAO SI, HI YAONG NE KI
marking	マーキング	まーきんぐ	MA KIN GU	描样	miao yang	본뜨기, 마킹	ポントゥギ、　マキン	BON DU GI, MA KING
marking by drill	目打ち	めうち	ME WU QI	钻孔推子	zuan kong tui zi	마킹	マキン	MA KING
marking notch	合い標しきざみ	あいひょうしきざみ	A YI HI YAO SI KI ZA MI	对刀口	dui dao kou	마킹 노치,표시대기	マキン　ノチ、ピョシデギ	MA KING NO QI, PI YAO SI DEI GI
marking paper	マーキングペーパー	まーきんぐぺーぱー	MA KIN GU PEI PA	裁剪纸，排版纸	jian cai zhi,pai ban zhi	마킹 페이퍼	マキン　ペイポ	MA KING PEI YI PO
marking process word	縫製品生産工程用語	ほうせいひんせいさんこうていようご	HO WU SEI HIN SEI SAN KO WU TEI YAO GO	生产流程用语	sheng chan liu cheng yong yu	생산공정 용어	センサンコンジョン　ヨンオ	SEING SAN GONG ZHENG YAONG O
marking research	市場動向調査	しじょうどうこうちょうさ	SI JI YAO WU DO WU KO WU QI YAO SA	市场调查	shi chang diao cha	시장 동향조사	シジャン　ドンヒャンチョサ	SI ZANG DONG HI HANG ZO SA
marlon	マルロン	まるろん	MA RU RON	马论	ma lun	말론	マルロン	MA RU RON
marquisette lace	マーキージェットレース	まーきーじぇっとれーす	MA KI JI EI TO REI SU	薄纱罗花边	bo sha luo hua bian	얇은 레이스	ヤルブン　レイス	YA RU BUN REI YI SU
marrowing	減らし目	へらしめ	HEI RA SI MEI	收针	shou zhen	폭 줄임	ポク　ジュリム	PO KU ZU RIM
masculine	マスキュリン	ますきゅりん	MA SU KIU RIN	男子式的	nan zi shi de	마스큘린	マスキュルリン	MA SU KIU RU RIN
mass producion	マスプロダクション	ますぷろだくしょん	MA SU PU RO DA KU SI YAON	大量生产	da liang sheng chan	대량생산	テリャンセンサン	DEI RIANG SIENG SAN
mass production	大量生産	たいりょうせいさん	TA YI RI YAO WU SEI SAN	大量生产，大批生产	da liang sheng chan,da pi sheng chan	대량 생산	テリャンセンサン	DEI RIANG SEING SAN
master pattern	マスターパターン	ますたーぱたーん	MA SU TA PA TAN	原始纸样	yuan shi zhi yang	마스터 패턴,기준 옷본	マスト　ペトン、キジュン　オッポン	MA SU TA PEI TON, GI JUN O BON
master plan of factory	工場基本方針	こうじょうきほんほうしん	KO WU JIAO KI HON HO WU SIN	工厂基本方针	gong chang ji ben fang zhen	공장 기본방침	コンジャン　キボンパンチム	GONG ZHANG GI BON BANG QIM
master production schedule	基本生産計画	きほんせいけいかく	KI HON SEI SAN KEI KA KU	基本生产计划	ji ben sheng chan ji hua	기본 생산계획	キボンセンサンケフェク	GI BON SEING SAN GEI HUI YI KU
mastered	からし（マスタード）	からし（ますたーど）	KA RA SI(MA SU TA DO)	芥末色	jie mo se	머스터드	モストドゥ	MO SU TO DO
material	原料	げんりょう	GEN RI YAO U	原料	yuan liao	원료	ウォンリョ	WEN RI YAO
material cost	材料費	ざいりょうひ	ZAI YI RIAO HI	原料费	yuan liao fei	재료비	チェリョビ	ZEI RIAO BI
material supervision	原料管理	げんりょうかんり	GEIN RI YAO WU KAN RI	原料管理	yuan liao guan li	원자재 관리	ウォンジャジェ　クァンリ	WEN ZA ZEI GUAN RI
materials handling equipment	マテハン装置	まてはんそうち	MA TEI HAN SO WU QI	材料处理设备	cai liao chu li she bei	재료 이동장치	チェリョ　イドンジャンチ	ZEI RIAO ZHANG QI
matermity brassiere	マタニティー・ブラ	マタニティー・ぶら	MA TA NI TEI BU RA	孕妇胸罩	yun fu xiong zhao	임신부 브래지어	イムサンブ　ブレジオ	YIM SIN BU BU REI JI O
matermity dress	マタニティードレス	またにてぃーどれす	MA TA NI TEI DO REI SU	孕妇服	yun fu zhuang	머너니티 드레스	モトニテイ　ドゥレス	MO NO NI TI DU REI SU
maternity girdle	マタニティーガードル	またにてぃーがーどる	MA TA NI TEI GA DO RU	孕妇用紧身褡	yun fu yong jin shen da	임신부 거들	イムシンブ　ゴドゥル	IM SIN BU GO DO WU RU
matt finish	つや消し加工	つやけしかこう	ZU YA KEI SI KA KO WU	消光处理,无光处理	xiao guang chu li,wu guang chu li	소염 가공	ソヨム　カゴン	SO YAOM GA GONG
mean time,average element time	平均時間	へいきんじかん	HEI KIN JI KAN	平均时间	ping jun shi jian	평균시간	ビョンギュンシガン	PIENG GIUN SI GAN
measurement	サイズ表	さいずひょう	SA YI ZU HI YAO WU	尺寸表	chi cun biao	사이즈표	サイジュピョ	SA YI ZU PIAO
measurement	測定	そくてい	SO KU TEI	计测	ji ce	측정	チュクジョン	QIU KU ZHENG
measurement on table	置き寸	おきすん	O KI SUN	放桌上量的尺寸	fang zhuo shang liang de chi cun	제품 측정표	チェプム　チュクジョンピョ	ZEI PUM CHU ZHENG PIAO
melange yarm	メランジ	めらんじ	MEI RAN JI	混色纱	hun se sha	멜런지사	メルロンジサ	MEI RU RON JI SA
melt resist finish	防融加工	ぼうゆうかこう	BO WU YOU KA KO WU	防融加工	fang rong chu li	방융 가공	パンユン　カゴン	BANG YONG GA GONG
melton	メルトン	めるとん	MEI RU TON	麦尔登呢	mai er deng ne	멜턴	メルトン	NEI TEIN
men’s wear	メンズウェア	めんずうぇあ	MEIN ZU WU EI A	男装	nan zhuang	남성복	サムソンボク	NAM SONG BO KU
merchandiser	MD	MD	MD	商品计划负责人	shang pin ji hua fu ze ren	머천다이저	モチョンダイジョ	MO CHEN DA YI JIA
merchandiser	マーチジャンダイザー（ＭＤ）	まーちじゃんだいざー（ＭＤ）	MA QI JIANG DA YI ZA(MD)	商品计划负责人	shang pin ji hua fu ze ren	머천 다이저	モチョンダイジョ、ＭＤ	MO CHEN DA YI ZE
merchandising	商品計画	しょうひんけいかく	SI YAO WU HIN KEI YI KA KU	商品计划	shang pin ji hua	상품기획	サンプムキフェク	SANG PU MU GI HEI KU
merino wool	メリノウール	めりのうーる	MEI RI NO WU RU	美丽若羊毛	mei li ruo yang mao	메리노 양모	メリノ　ヤンモ、	MEI RI NO YANG MO
mesh	メッシュ	めっしゅ	MEI SIU	网布	wang bu	망사	マンサ	MANG SA
mesh pattern	メッシュ柄	めっしゅがら	MEI SIU GA RA	网眼花纹	wang yan hua wen	망사 무늬	マンサ　ムニ	MANG SA MU NI
message	メッセージ	めっせーじ	MEI SEI JI	留言，传话	liu yan,chuan hua	메시지	メシジ	MEI SI JI
metal button	金属ボタン	きんぞくぼたん	KIN ZAO KU BO TAN	金属纽扣	jin shu niu kou	금속버튼	クムソク　ボトゥン	KUM SO KU BO TON
metal fastener	金属ファスナー	きんぞくふあすなー	KIN ZO KU HUA SU NA	金属拉链	jin shu la lian	금속 파스너	クムソク　パスノ	GUM SO KU PA SU NO
metallic yarm	メタルヤーン	めたるやーん	MEI TA RU YANG	金属纱	jin shu sha	금속사, 메탈릭사	クムソクサ、メタルリクサ	KUM SO KU SA, MEI TA RU RI KU SA
metallic yarn	金属系（メタルヤーン）	きんぞくけい（めたるやーん）	KIN ZO KU KEI (MEI TA RU YA RU)	金属纱	jin shu sha	메탈릭	メタルリク	MEI TA RU RI KU
meter	メーター	めーたー	MEI TA	公米,米特	gong mi,mi te	미터	ミト	MI TO
method study	動作研究の分析	どうさくけんきゅうのぶんせき	DO WU SA KU KEIN KI YOU NO BUN SEI KI	动作分析	dong zuo fen xi	동작 연구분석	トンジャク　ヨングブンソク	DONG ZA KU YAONG GU BUN SE KU
method time measuring	標準作業時間設定法	ひょうじゅんさぎょうじかんせっていほう	HI YAO JIUN SA GI YAO WU JI KAN SEI TEI HOU	工时测定方法	gong shi ce ding fang fa	표준 작업시간 설정법	ピョジュンチャゴプシガン　ソルチョンポプ	SI GAN YAON GU
micro fiber	マイクロファイバー	まいくろふぁいばー	MA YI KU RO HUA YI BA	微型纱	wei xing sha	마이크로 파이버,미세 섬유조직	マイクロ　パイボ、ミセ　ソミュジョジク	MA YI KU RO PA YI BO, MI SEI SOM YOU ZAO JI KU
micro mini skirt	マイクロミニ	まいくろみに	MA YI KU RO MI NI	超迷你裙	chao mi ni qun	마이크로 스커트	マイクロ　ミニ　スコトゥ	MA YI KU RO SU KO TU
midiam tone	ミディアムトーン	みでぃあむとーん	MI DEI A MU TON	中间色调	zhong jian se diao	미디엄 톤	ミデイォム　トン	MI DEI OM TON
migration	移染	いせん	YI SEIN	泳染	yong rang	이염	イヨム	YI YAOM
milanese	ミラニーズ	みらにーず	MI RA NI ZU	米兰尼其经编织	mi lan ni qi jing bian zhi	밀라니스	ミルラニス	MI RU RA NI SU
milano rib	ミラノリブ	みらのりぶ	NI RANO RI BU	米兰诺罗纹	mi lan nuo luo wen	밀라노 리브편	ミルラノ　リブピョン	MI RA NO RI BU PEIN
milano rib	ミラノリブ	みらのりぶ	MI RA NO RI BU	米兰诺纹，爱力斯纹	mi lan nuo wen,ai li si wen	밀라노 리브편	ミルラノ　リブピョン	MI RU RA NO RI BU PEIN
milling,felting	縮絨加工	しゅくじゅう	SI YOU KU JIU WU	缩绒处理	suo rong chu li	밀링	ミルリング	MI RING
min color	霜降り	しもふり	SI MO HU RI	晕色纱	yun se sha	보까시	ボカシ	BO KA SI
mini skirt	ミニスカート	みにすかーと	MI NI SU KA TO	超短裙，迷你裙	chao duan qun,mi nu qun	미니 스커트	ミニ　スコトゥ	MI NI SU KO TU
minimum lot,minimumquantity	ミニマムロット	みにまむろっと	MI NI MA MU RO TAO	最少生产批量，起定量	zui shao sheng chan pi liang, qi ding liang	최소 롯드	チェソ　ロットゥ	TEI SO RAO TU
minimum time	最小時間	さいしょうじかん	SAI SI YAO JI KAN	最短时间	zui duan shi jian	최소시간	チェソシガン	YI SANG SI GAN
minimum wage	最低賃金	さいていちんぎん	SA YI TEI QIN GIN	最底工资	zui di gong zi	최저임금	チェジョイムグム	CHEI ZAO YIM GUM
mink	ミンク	みんく	MIN KU	貂皮	diao pi	밍크	ミンク	MING KU
mirror	鏡	かがみ	KA GA MI	镜子	jing zi	거울	コウル	KO WU RU
miss	ミス	みす	MI SU	少淑女装，小姐装	shao shu nv zhuang,xiao jie zhuang	미스	ミス	MI SU
mix pattern	混合柄	こんごうがら	KON GO GA RA	混合花纹	hun he hua wen	혼합 무늬	ホナプ　ムニ	HON HA PU MU NI
mixed color	ミックスカラー	みっくすからー	MI KU SU KA RA	混色	hun se	믹스 컬러	ミクス　コルロ	MI KU SU KA RA
mixing	ミキシング	みきしんぐ	MI KI SIN GU	混合	hun he	믹싱	ミクシン	MI KU SING
mocha	モカ	もか	MO KA	深咖啡色	shen ka fei se	모카	モカ	MO KA
modern	モダン	もだん	MO DAN	摩登，时髦	mo deng,shi mao	모던	モドン	MO DON
module manufacturing	モジュール生産システム	もじゅーるせいさんしすてむ	MO JIU RU SEI SAN SI SU TEI MU	标准生产系统	biao zhun sheng chan zuo ye xian	모듈생산 시스템	モドゥルセンサン　システム	MO DIU RU SEING SAN SI SU TEIM
mohair	モヘアー	もへあー	MO HEI A	马海毛	ma hai mao	모헤어	モヘオ	MO HEI O
moire read	モアレ	もある	MO A RU	波型熨烫迹	bo xing yun tang ji	무아레	ムアレ	MU A REI
moisture permeable waterproof fabric	透湿防水繊維	とうしつぼうすいせんい	TO WU SI ZU BO WU SU YI SEIN YI	透湿防水纤维	tou shi fang shui xian wei	투습 방수 섬유	トゥスプ　パンス　ソミュ	TU SU PU BANG SU SOM YOU
moisture permeable waterrepellent fabric	透湿撥水繊維	とうしつはっすいせんい	TO WU SI ZU HA SU YI SEIN YI	透湿发水纤维	tou shi fa shui xian wei	투습 발수 섬유	トゥスプ　パレス　ソミュ	TU SU PU BA RU SU SOM YOU
molding	くせとり	くせとり	KU SEI TO RI	省缝，压模	sheng feng,ya mo	균형잡기 절단작업	キュニョンチャプキ　チョルダンチャゴプ	GIUN HI YAONG ZA KI ZHE RU DAN ZA GO PU
monitoring	進渉管理	しんしょうかんり	SIN SI YAO KAN RI	监控，监视	jian kong,jian shi	진행 관리	チネンクァンリ	JIN HING GUAN RI
monitoring camera	監視カメラ	かんしかめら	KAN SI KA MEI RA	监视照相机	jian shi zhao xiang ji	감시 카메라	カムシカメラ	GAM SI KA MEI RA
monme(3.75g)	匁	もんめ	MON MEI	日本重量单位	ri ben zhong liang dan wei	돈	トン	DON
mono tone	モノトーン	ものとーん	MO NO TON	单色调	dan se diao	모노톤	モノ　トン	MO NO TON
monopolized line	専用ライン	せんようライン	SEN YOU RA YIN	专用生产	zhuan yong sheng chan	전용 라인	チョンニョン　ライン	ZHEN YAONG RA YIN
monopoly	モノポリ	ものぽり	MO NO PO RI	独专品，专卖品	du zhuan pin, zhuan mai pin	독점	トクチョム	DO KU ZHEM
Monotonous press	平板プレス	ひらばんぷれす	HI RA BAN PU REI SU	下领宽/领下盘宽	xia ling kuan/ling xia pan kuan	평판프레스	ペンパンプレス	PEING PAN PU REI SU
monthly output	月産	げっさん	GEI SAN	月产量	yue chan liang	월산	ウォルサン	WO RU SAN
monthly output	月産数量	げっさんすうりょう	GEI SAN SU WU RI YAO WU	月产量	yue chan liang	월간 생산	ウォルガンセンサン	WO RU GAN SEING SAN
montion study	動作研究	どうさくけんきゅう	DO WU SA KU KEIN KI YOU	动作测定	dong zuo ce ding	동작 연구	トンジャク　ヨング	DONG ZA KU KI YAONG ZEI WEN QI KU
moor yarm	モールヤーン	もーるやーん	MO RU YANG	雪尼尔花纱	xue ni er hua sha	모르얀	モルヤン	MO RU YANG
morning call	モーニングコール	もーにんぐこーる	MO NIN GU KO RU	叫醒服务	jiao xing fu wu	모닝콜	モニンコル	MO NING KO RU
morning wear	モーニングコート	もーにんぐこーと	MO NIN GU KO TO	常礼服，晨礼服	chang li fu,chen li fu	모닝 코트	モニン　コトゥ	MAO NING KO TU
moss finished cloth	モッサ	もっさ	MO SA	苔绒	tai rong	모사울	モサウル	MO SA WU RU
moss green	モスグリーン	もすぐりーん	MO SU GU RIN	苔绿，秋香	tai lv,qiu xiang	모스 그린	モス　グりん	MO SU GU RIN
moth-proof finish	防虫加工	ぼうちゅうかこう	BO WU QIU KA KO WU	防虫加工	fang chong jia gong	방충 가공	パンチュン　カゴン	BANG CHONG GA GONG
motion economy	動作経済	どうさくけいざい	DO WU SA KU KEI ZAI	动作经济	dong zuo jing ji	동작 경제	トンジャクキヨンジェ	DONG ZA KU KI YAONG ZEI
Mrs	シセス	みせす	SI SEI SU	淑女装，妈妈装	shu nv zhuang,ma ma zhuang	미세스	ミセス	MI SEI SU
ms	ミッシー	みっしー	MI SI	妇女装，淑女装	fu nv zhuang,shu nv zhuang	미시	ミシ	MI SI
muddy color	濁色	だくいろ	DA KU YI RO	浊色	zhuo se	미디컬러	ミディ　コルロ	MI DI KA RA
multi-items small lot	多品種・少ロット	たひんしゅ・しょうロット	TA HIN SIU SI YAO RO TO	多品种，小批量	duo pin zhong , xiao pi liang	다품종・소롯드	タプムジョン・ソロットゥ	TA BU MUJI YAONG
multi-items small lot	多品種少量生産	たひんしゅしょうりょうせいさん	TA HI SIU SI YAO RIAO SEI SAN	多种小量生产	duo zhong xiao liang sheng chan	다품종 소량 생산	テリャンセンサン	DA PUM ZONG SO RIANG SEING SAN
multiple color	マルチカラー	まるちからー	MA RU QI KA RA	多色	duo se	멀티 컬러	モルティ　コルロ	MO RU TEI KA RA
multiple decoration stitch	点線模様縫い	てんせんもようぬい	TEIN SEIN MO YAO WU NU YI	点线滚轮	dian xian gun lun	점선형 박기	チョムソニョン　バッキ	ZHEM SON HI YAONG GAM QIM
multiple visa	マルチビザ	まるちびざ	MA RU QI BI ZA	多次签证	duo ci qian zheng	복수비자	ポクスビジャ	BO SHU BI ZA
multi-process interlock	多衝程両面編（機）	たしょうていりょうめんあみ（き）	TA SI YAO TEI RI YAO MEIN A MI(KI)	多冲程双面罗纹编(机)	duo chong cheng shuang mian luo wen bian(ji)	다중 공정 연동 장치	タジュン　コジョン　ヨンドン　チャンチ	DA ZONG GONG ZHENG YAON DONG ZHANG QI
mutton	ムートン	むーとん	MU TON	羊毛皮	yang mao pi	무톤	ムトン	MU TON
N
name card	名刺	めいし	MEI YI SI	名片	ming pian	명함, 네임카드	ミョンハム、ネイムカドゥ	MEING HAM, NEI YIM KA DU
napoleon collar	ナポレオンカラー	なぽれおんからー	A PO REI ON KA RA	拿破仑领	na po lun ling	나폴레옹 칼라	ナポルレオン　カルラ	NA BO REI ON KA RA
narrow	細幅	ほそはば	HO SO HA BA	细幅	xi fu	좁은 쪽	チョブン　チョク	ZAO RU BUN ZAO KU
natural color	ナチュラルカラー	なちゅらるからー	NA QIU RA RU KA RA	自然颜色	zi ran yan se	내추럴 컬러, 자연색	ネチュロル　コルロ、チャヨンセク	NEI QIU RO RU KA RA, ZA YAON SEI KU
natural dry	自然乾燥	しぜんかんそう	SI ZEIN KAN SO WU	天然干，风干，凉干	tian ran gan,feng gan,liang gan	자연건조	チャヨンコンジョ	ZA YAON KON ZAO
natural fiber	天然繊維	てんねんせんい	TEIN NEIN SEIN YI	天然纤维	tian ran xian wei	천연 섬유	チョニョン　ソミュ	CHEN YAON SOM YOU
natural water	地下水	じかすい	JI KA SU YI	地下水，天然水	di xia shui,tian ran shui	지하수	チハス	JI HA SU
navy blue	紺	こん	KON	藏青	zang qing	네이비 블루	ネイビ　プルル	NEI YI BI BU RU
navy blue	ネイビー	ねいびー	NEI YI BI	海军蓝，藏青	hai jun lan,zang qing	네이비	ネイビ	NEI YI BI
neck down	ネックダウン	ねっくだうん	NEI KU DA UM	颈缩，细颈	jing suo,xi jing	깃위치 내림	キッウィチ　ネりム	KI DU REI GA NEI RIM
neck fashioning defect	衿ぐり成型不良	えりぐりせいけいふりょう	EI RI GU RI SEI KEI HU RI YAO	领围成形不良	ling wei cheng xing bu liang	깃형태 불량	キッヒョンテ　プルリャン	KI HI YAONG TEI BU RU RIANG
neck line	襟ぐり	えりぐり	EI RI GU RI	领深线，领弧线	ling shen xian,ling hu xian	네크라인	ネクライン	NEI KU RA YIN
neck line	衿付け線	えりづけせん	EI RI ZU KEI SEIN	领深线，领弧线	ling shen xian,ling hu xian	네크라인	ネクライン	NEI KU RA YIN
neck line	ネックライン	ねっくらいん	NEI KU RA YIN	领圈线	ling quan xian	네크라인	ネクライン	NEI KU RA YIN
neck measurement	首回り	くびまわり	KU BI MA WA RI	领围	ling wei	목둘레	モックデゥレィ	MO KU DU REI
neck point	衿付け止まり	えりづけとまり	EI RI ZU KEI TO MA RI	撇们，撇止口	pie men,pie zhi kou	네크 포인트	ネク　ポイントゥ	NE KU PO YIN TO WU
neck to sleeve	裄丈	ゆきたけ	YOU KI TA KEI	总袖长	zong xiu chang	소매총길이	ソメィチョンギリ	SO MEI CHONG GI RI
needle feed	針送り	はりおくりみしん	HA RI O KU RI MI SIN	复合送布	fu he song bu	침 송출	チム　ソンチュル	QIM SONG CHU RU
needle hole	針跡	はりあと	HA RI A TO	针洞疵	zhen dong ci	바늘 흠	パヌルフム、　チャグク	BA NU HOM
needle plate,throat plate	針板	はりいた	HA RI YI TA	挺针板	ting zhen ban	바늘판	パヌル　パン	BA NU RU PAN
needle point	針落とし点	はりおとしてん	HA RI O TO SI TEIN	针尖	zhen jian	바늘 구멍	パヌル　グモン	BA NU RU GU MONG
needle punching	ニードル・パンチ	にーどる・ぱんち	NI DO RU PAN QI	针刺	zhen ci	니들펀치	二ドゥル　ポンチ	NI DU PON QI
needle setscrew	針止めねじ	はりどめねじ	HA RI DO MEI NEI JI	固定针用螺钉	gu ding zhen yong luo ding	바늘 고정 나사	バヌル　コジョン　ナサ	BA NU RU GO ZHENG NA SA
needle-feed sewing machine	針送りミシン	はりおくりみしん	HA RI O KU RI MI SIN	针送布缝纫机	zhen song bu feng ren ji	침송 재봉기	チムソン　チェボンギ	QIM SONG ZEI BONG GI
needles	ミシン針	みしんばり	MI SIN HA RI	缝纫机	feng ren ji	바늘	パヌル	BA NU RU
needs/wants	ニーズ・ウォンツ	にーず・うぉんつ	NI ZU WU ON ZU	要求/愿望	yao qiu/yuan wang	요구,니즈	ヨグ、　　ニジュ	YAO GU, NI ZU
nep	ネップ	ねっぷ	NEI PU	毛粒，棉结，麻粒	mao li,mian jie,ma li	넵	ネプ	NEI PU
net profit	純利益	じゅんりえき	JIUN RI EI KI	纯利	chun li	순이익	スンイイク	SUN YI YI KU
new synthetic fiber(J)	新合繊	しんごうせん	SIN GO WU SEIN	新合纤	xin he xian	신 합성	シン　ハプソム	SIN HA PU SONG
new traditional	ニュートラ	にゅーとら	NIU TO RA	新传统的	xin chuan tong de	뉴트래디셔널	ニュトゥレディショノル	NIU TU REI DI SEI NO RU
news paper	新聞	しんぶん	SIN BUN	报纸	bao zhi	신문	シンムン	SIN MUN
NewTaiwan dollar,NT＄	台湾　元	たいわん　げん	TAI WAN GEIN	台湾元，台币	tai wan yuan,tai bi	NT달러	NTダルロ	NTDA RU RO
niche business	ニッチ・ビジネス	にっち・びじねす	NI QI BI JI NEI SU	适当事业	shi dang shi ye	최적사업, 니치비지니스	チェジョク　サオプ	CHEI ZHE KU SA O PU, NI QI BI JI NI SU
night dress	ナイトドレス	ないとどれす	NA YI TO DO REI SU	睡衣	shui yi	나이트 드레스,네글리제	ナイトゥ　ドゥレス、ネグルリジェ	NA YI TO DU REI SU, NEI GU RU RI ZEI
night robe	ナイトローブ	ないとろーぶ	NA YI TO RO BU	长袍睡衣	chang pao shui yi	나이트 가운	ナイトゥ　ガウン	NA YI TU GA WUN
no back lining	背抜き	せぬき	SEI NU KI	前夹后单	qian jia hou dan	백 라이닝 없는것	べク　ライニン　オムヌンゴッ	BIE RA YI NING O NUNG GO
no chain stitch loop	せっぱ付け忘れ	せっぱづけわすれ	SEI PA ZU KE WA SU REI	忘缝线	wang feng xian	빗장박음 누락	ピッチャンバグム　ヌラク	BI ZHANG BA GUM NU RA KU
no fixing	ふらし	ふらし	HU RA SI	里布下摆不缝合	li bu xia bai bu feng he	고정시키지 않음	コジョンシキジ　アヌム	KO ZENG SI KI JI A NUM
no good	よくない（悪い）	よくない（わるい）	YO KU NAI(WA RU YI)	不好	bu hao	안좋다, 나쁘다	アンジョッタ、ナップダ	AN ZAO TA,NA BU DA
no lining	裏なし	うらなし	WU RA NA SI	无里	wu li	라이닝없는것	ライニン　オムヌンゴッ	RA YI NING O NUNG GO
no shine	光沢が　ない	こうたくが　ない	KO WU TA KU GA NA YI	没有光泽	mei you guang ze	광택 불량	クァンテク　プルリャン	GUANG TEIKU BU RIANG
no sleeve	アメリカンスリーブ	あめりかんすりーぶ	A MEI RI KAN SU RI BU	美国袖，无袖	mei guo xiu,wu xiu	노 슬리브	ノ　スルリブ、	NO SU RI BU
no stretch	伸縮性がない	しんしゅくがない	SIN SIU KU GA NA YI	没有弹力性	mei you tan li xing	신축성이 없는	シンチュクソン　オムヌン	SIN CU SONG YI OM NUN
nombering	ナンバーリング	なんばーりんぐ	NAN BA RIN GU	编号	bian hao	넘버링	ノムボリン	NOM BO RING
nominal number	公称番手	こうしょうばんて	GAO SI YAO BAN DEI	公定纱支	gong ding sha zhi	공칭번수	コンチン　ボンス	KON JIN BON SU
non store retailing	無店舗販売	むてんぽはんばい	MU TEIN PO HAN BAI	通信贩买	tong xin gou mai	무점포 판매	ムジョンポ　パンメ	MU ZHAOM PAN MEI
non woven fabric	不織布	ふおりぬの	HU O RI NU NO	不织布	bu zhi bu	부직포	プジッポ	BU JI KU PO
non-woven fabric	不織布	ふしょくふ	HU SI YAO KU HU	不纺纱布	bu fang shan bu	부직포	プジクポ	BU JI KU PO
nordic sweater	ノルディック　セーター	のるでぃっく　せーたー	NO RU DEI KU SEI TA	北欧花样毛衫	bei ou hua yang mao shan	노르딕 스웨터	ノルディク　スウェト	NO RU DI KU SU WO TO
normal time	正規時間	せいきじかん	SEI KI JI KAN	正常时间	zheng chang shi jian	정규시간	チョンギュシガン	ZHENG GIU SI GAN
not grain stright	地の目不正	じのめふせい	JI NO ME HU SEI	织纹歪斜	zhi wen wai xie	직물표면 불량	チンムル　ピョミョン　プルリャン	JING MU RU PIAO MI YAON BU RU RIANG
not suitable lining color	裏地色不適合	うらじいろふてきあい	WU RA JI YI RO HU TEI KI A YI	里布颜色不合	li bu yan se bu he	안감 색상불량	アンガム　セクサン　プルリャン	AN GAM SEI KU SANG BU RIANG
not suitable theead color	ミシン糸色不適合	みしんいとふてきあい	MI SIN YI TO HU TEI KI A YI	缝线颜色不当	feng xian yan se bu dang	봉사 색상 불량	ポンサセクサン　プルリャン	BONG SA SEI KU SANG BU RU RIANG
notch mark	ノッチ印	のっちしるし	NO QI SI RU SI	缺口，对刀口	que kou,dui dao kou	표시,봉제위치 표시	ピョシ、ポンジェウィチ　ピョシ	PI YAO SI, BON JIE YU QI PI YAO SI
notched lapel	クロバーカラー	くろばーからー	KU RO BA KA RA	苜叶型领	mang ye xing ling	클로버 칼라	クロロボ　カルラ	KA RA KI
notched lapel	ノツチドラペル	のつちどらぺら	NO ZU QI DO RA PEI RA	缺角西装领	que jiao xi zhuang ling	칼라깃	カルラキツ	KA RA KI
notions,findings	付属類	ふぞくるい	HU ZAO KU RU YI	辅料，辅件，零件	fu liao,fu jian,ling jian	부자재	プジャジェ	BU ZA ZEI
nutria	ヌートリア	ぬーとりあ	NU TO RI A	河鼠	he shu	누트리아	ヌトゥリア	NU TU RI A
nylon	ナイロン	ないろん	NA YI RON	尼龙,耐纶	ni long,nai lun	나일론	ナイルロン	NA YI RON
nylon	ナイロンヤーン	ないろんやーん	NAI RON YANG	耐纶纱，尼龙纱	nai lun sha,ni long sha	나일론사	ナイルロンサ	NA YI RU RON SA
nylon half bias tape	ナイロンハーフバイアす	ないろんはーふばいあす	NA YI RON HA HU BA YI A SU	尼伦半斜条	ni lun ban xie tiao	나일론 하프 변형 방지 테잎	ナイルロンハプ　ピョニョン　バンジ　テイプ	NA YI RON HA PU BEIN HI YAONG BANG JI TEI YI PU
O
O hook ＆eye	○カン	まるかん	MA RU KAN	圆钩	yuan gou	O형 갈고리와 구멍	Oヒョン　カルゴリワ　クモン	OHI YAONG GA RU GO RI WA GU MONG
oblique line	斜線	しゃせん	SI YA SEIN	斜线	xie xian	사선	サソン	SA SON
observation	観測	かんそく	KAN SO KU	观测，观察	guan ce,guan cha	관측	クァンチュク	GUAN CHU KU
observation board	観測板	かんそくばん	KAN SO KU BAN	观测板	guan ce ban	관측판	クァンチュクパン	GUAN CHU KU PAN
observer	観測者	かんそくしゃ	KAN SO KU SI YA	观测人，观察人	guan ce ren,guan cha ren	관측자	クァンチュクチァ	GUAN CHU KU ZA
OEM,original equipment manufacturing label	OEM	OEM	OEM	客户商标生产	ke hu shang biao sheng chan	OEM		OEM
off black	すみ黒	すみくろ	SU MI KU RO	墨黑，灯烟色	mo hei,deng yan se	오프블랙	オプ　ブルレク	O BU BU RU REI KU
off neck	オフネック	おふねっく	O HU NEI KU	露颈领，一字领	lu jing ling	오프넥	オプネク	O PU NEI KU
off price store	オフプライス・ストア	おふぷらいす・すとあ	O HU PU RA YI SU SU TO A	离价贩买店	li jia fan mai dian	할인점	ハリンジョム	HA YIN ZHEN
off turtle	オフタートル	おふたーとる	O HU TA TO RU	松高领	song gao ling	오프터틀넥	オプ　トトゥルネク	O PU TO TU NEI KU
off white	オフオワイト	おふおわいと	A HU O WA YI TO	黄白色，米白	huang bai se,mi bai se	오프 화이트	オプ　ファイトゥ	O PU HUA YI TU
offer	オファー	おふぁー	O HU A	报价，提案	bao jia,ti an	오퍼	オポ	O PO
off-shoulder brassiere	オフショルダー・ブラ	おふしょるだー・ぶら	O HU SI YAO RU DA BU RA	露肩胸罩	lu jian xiong zhao	끈없는 브래지어	クノムヌン　ブレジオ	GUN OM NUN BU REI JI O
off-standard premium	標準外手当て	ひょうじゅんがいてあて	HI YAO JIUN GAI TEI A TEI	规定外奖金	gui ding wai jiang jin	표준 외 수당	ピョジュン　ウェスダン	PIAO ZUN WEI SU DANG
oil coating	オイル・コーティング	おいる・こーてぃんぐ	O YI RU KO TEIN GU	油脂涂层	you zhi tu ceng	오일 코 팅	オイル　コティン	O YI RU KO TING
oil sling	油受け	あぶらうけ	A BU RA WU KEI	油盘，盛油器	you pan,sheng you qi	기름치기	キルムチギ	GI RUM QI KI
oil spots	油汚れ	あぶらよごれ	A BU RA YAO GO REI	油渍，油污	you zi,you wu	기름 오염	キルムオヨム	KI RUM O YAOM
oil stain	油汚れ	あぶらよごれ	A BU RA YAO GO REI	油污	you wu	기름 오염	キルム　オヨム	GI RUM O YAOM
oiled sweater	オイルド　セーター	おいるど　せーたー	O YI RU DO SEI TA	未脱脂毛衫	wei tuo zhi mao shan	오일드 스웨터	オイルド　スウェト	O YI RU DU SU WO TO
one piece dress	ワンピース	わんぴーす	WAN PI SU	连衣裙，洋装	lian yi qun,yang zhuang	원피스	ウォンピス	WEN PI SU
one piece sleeve	一枚袖	いちまいそで	YI QI MAI SO DEI	一片袖	yi pian xiu	한장 소매	ハンジャン　ソメ	HAN ZHANG SO MEI
one shoulder	ワンショルダー	わんしょるだー	WAN SI YAO RU DA	半露肩	ban lu jian	한쪽 어깨가 파진 스타일	ハンチョク　オッケガ　パジン　スタイル	HAN ZAO KU O GEI GA PA JIN SU TA YI RU
one way	一方方向	いっぽうほうこう	YI PO WU HO WU KO WU	单行布向	dan hang bu xiang	일방방향,원웨이	イルバンパンヒャン、ウォンウェイ	YI RU BANG BANG HI YANG, WON WEI
oozing out of adhesion	接着剤のにじみ出し	せっちゃくざいのにじみだし	SEI QI YA KU ZAI NO NI JI MI DA SI	黏合剂渗出	nian he ji shen chu	접착제 퍼짐	チョプチャクチェ　ポジム	ZAO CHA KU PO JIM
opal printing	オパール加工	おぱーるかこう	O BA RU KA KO WU	乳白处理,半透明处理,烂花处理	ru bai chu li,ban tou ming chu li,lan hua chu li	오팔 가공	オパル　カゴン	O PA RU GA GONG
open collar	オープンカラー	おーぷんからー	O PUN KA RA	开领	kai ling	오픈 칼라	オプン　カルラ	O PEN KA RA
open collar shirt	開襟シャツ	かいきんしゃつ	KA YI KIN SI YA ZU	开衬衫	kai chen shan	오픈 칼라 셔츠	オプンカルラ　ショチュ	O PEN KA RA SEI CHU
open fastener	全開ファスナー	ぜんかいふぁすなー	ZEIN KA YI HUA SU NA	全开拉链	shuang kai la lian	오픈 파스너	オプン　パスノ	O PUN PA SU NO
open fastener	マジックテープ	まじっくてーぷ	MA JI KU TEI PU	尼龙拉链	ni long la lian	매직 테이프	メジク　テイプ	MEI JI KU TEI PU
open seam	割りはぎ	わりはぎ	WA RI HA GI	套口缝合	tao kou feng he	심 기르기	シム　カルギ	SIM KI RU KI
opening bank	発行銀行	はっこうぎんこう	HA KO WU GIN KO WU	发行银行	fa xing yin hang	발행은행	パレン　ウネン	BA HING WUN HING
opening seam	縫い始め	ぬいはじめ	NU YI HA JI MEI	开始缝	kai shi feng	봉제시작	ボンゼイシジャク	BONG ZEI SI ZA KU
operating expenses	営業費	えいぎょうひ	EI GI YAO WU HI	营业费	ying ye fei	운영비,영업비	ウニョンビ、ヨンオプピ	WUN YAONG BI, YAONG O PU BI
operation study	作業研究	さぎょうけんきゅう	SA GI YAO WU KEIN KI YOU	操作研究	cao zuo yan jiu	작업연구	チャゴプヨング	ZA GO PU YAONG GU
operator training	作業訓練	さぎょうくんれん	SA GI YAO WU KUN REIN	作业训练	zuo ye xun lian	작업훈련	チャゴプフンリョン	ZA GO PU DAN SUN HUA
operon	オペロン	おぺろん	O PEI RON	奥佩隆(日)	ao pei long(ri)	오페론	オペロン	O PEI RON
orange	オレンジ	おれんじ	O REIN JI	橙色，桔黄色	cheng se,ju huang se	오렌지	オレンジ	O REIN JI
order	オーダー	おーだー	O DA	订货	ding huo	오더、주문	オド、チュムン	O DO, JIU MUN
order	順番	じゅんばん	JIUN BAN	顺序	shun xu	순서	シュンソ	SUN SO
order	発注	はっちゅう	HA JIU	订货，下单子	ding huo, xia dan zi	주문	チュムン	JIU MUN
order entry	オーダーエントリー	オーダーエントリー	O DA EIN TO RI	进货	jin huo	오더 엔트리	オド　エントゥリ	O DO EIN TO RI
order sheet	発注書	はっちゅうしょ	HA JIU SI YAO	订单	ding dan	주문서	チュムンソ	JIU MUN SO
organdy	オーガンジー	おーがんじー	O GAN JI	奥甘迪，透明纱	ao gan di,tou ming sha	오건디	オゴンディ	O GON DI
organic cotton	オーガニック・コットン	おーがにっく・こっとん	O GA NI KU KO TON	有机栽培棉	you ji zai pei mian	유기재 배면, 오거닉 코튼	ユギジェ　ペミョン、オゴニク　コトゥン	YOU GI ZEI BEI MEIN, O GO NI KU KO TON
oriented	ガイド	がいど	GA YI DO	导向	dao xiang	가이드	ガイド	GA YI DO
original sample	通関見本（輸出用）	つうかんみほん（ゆしゅっよう）	ZU WU KAN MI HON(YOU SIU ZU YAO WU)	原样(通关用)	yuan yang(tong guan yong)	통관 견본(수출용)	トングァン　キョンボン、(スチュルヨン）	TONG GUAN GEIN BON(SU CHU RU YAONG)
ostrich	オストリッチ	おすとりっち	O SU TO RI QI	鸵鸟	tuo niao	타조	タジョ	TA ZAO
out line mark	仕上がり線	しあがりせん	SI A GA RI SEIN	净样符号	jing yang fu hao	밖절단선	パクチョルタンソン	PA KU ZE RU TAN SON
out saurcing	アウトソーシング	あうとそーしんぐ	A WU TO SO SIN GU	外面调达，外来	wai mian diao da , wai lai	아웃 소싱	アウッ　ソシン	A WU TU, SO SING
outlet	アウトレット	あうとれっと	A WU TO REI TO	放出店	fang chu dian	아웃렛	アウッレッ	A WU REI
outter shirt	カッターシャツ	かったーしゃつ	KA TA SI YA ZU	敞领衬衫	chang ling chen shan	커터 셔츠	コト　ショチュ	KO TO SEI CHU
over blouse	オーバーブラウス	おーばーぶらうす	O BA BU RA WU SU	女式长罩衫	nv shi chang zhao shan	오버 블라우스	オボ　ブルラウス	O BO BU RA WU SU
over charge	オーバーチャージ	おーぱーちゃーじ	O BA QI YA JI	超过运费	chao guo yun fei	오버차지	オボチャジ	O BO CHA JI
over coat	オバーコート	おばーこーと	O BA KO TO	大衣，外套	da yi,wai tao	오버 코트	オポ　コトゥ	O BO KO TU
over dyeing	オーバーダイ	おーばーだい	O BA DA YI	套染,罩染	tao ran,zhao ran	오버다이(염색)	オボ　ダイ（ヨムセク）	O BO DA YI (YAOM SEI KU)
over edging	縁縫い	ふちぬい	HU QI NU YI	券边线	quan bian xian	입술 눌러박기	イプスル　ヌルロバッキ	YI PU SU RU NU RO BA KI
over edging	ヘリ縫い	へりぬい	HEI RI NU YI	缝边	suo bian	보강천 박기	パガンチョン　バッキ	BAO GANG CHEN BA KI
over knee	オーバー二ー	おーばーにー	O BA NI	膝盖上	xi gai shang	무릎 보호대	ムルプ　ポホジェ	MU RU PU BO HO DEI
over lapped seam supper posed seam	合わせ縫い	あわせぬい	A WA SEI NU YI	缝合	feng he	합쳐박기, 봉함	ハプチョバッキ、ポンハプ	HA PU QIAO BA KI, BON HA PU
over time preminm	残業手当て	ざんぎょうてあて	ZAN GI YAO WU TEI A TEI	加班费	jia ban fei	잔업 수당	チャノプ　スダン	ZAN O PU SU DANG
over-all	オーバーオール	おーばーおーる	O BA O RU	连衣工作服	lian yi gong zuo fu	오버올	オボオル	O BO O RU
over-all	つなぎ	つなぎ	ZU NA GI	连衣工作服	lian yi gong zuo fu	오버올	オボオル	O BO O RU
overcasting	かがり縫い	かがりぬい	KA GA RI NU YI	锁边缝，包边缝	suo bian feng,bao bian feng	감침질	カムチムジル	KAM QIM JI RU
overhead cost	間接費	かんせつひ	KAN SEI ZU HI	间接费用	jian jie fei yong	간접경비	カンジョプ　キョンビ	GAN ZAO PU GING BI
overlappes seam	重ねはぎ	かさねはぎ	KA SA NEI HA GI	来回缝，重叠缝	lai hui feng,chong die feng	말아박기	マラバッキ	MA RA BA KI
overlapping mark	交差（重ね）	こうさ（かさね）	KO WU SA(KA SA NEI)	重叠符号，交叠号	chong die fu hao,jiao die hao	겹침 표시	キョムチムピョシ	KI YAO QIM PI YAO SI
overlock machine	オーバーロックミシン	おーばーろっクみしん	O BA RO KU MI SIN	锁式线迹缝纫机拷克	suo shi xian ji feng ren ji kao ke	오버록 재봉기	オボロク　チェボンギ	O BO RO KU ZEI BONG GI
overseam weight	裁ち目かがり押さえ	たちめかがりおさえ	TA QI MEI KA GA RI O SA EI	拷边，锁边压脚	kao bian,suo bian ya jiao	절단부위 누름	チョッタンブイ　ヌルム	ZHE RU DAN BU WI NU RUM
oxford	オックスフォード	おっくすふぉーど	O KU SU HU O DO	牛津布	niu jin bu	옥스퍼드	オクスポドゥ	O SU PO DU
P
packing	梱包	こんぽう	KON PO	包装	bao zhuang	포장	ポジャン	PO ZHANG
packing	包装	ほうそう	HO WU SEI YI	包装	bao zhuang	포장	ポジャン	PO ZHANG
packing list	パッキングリスト	ばっきんぐりすと	PA KING GU RI SU TO	包装单	bao zhuang dan	패킹 리스트	ペキン　リストゥ	PEI KING RI SU TO
packing list	パッキングリスト	ぱっきんぐりすと	PA KIN GU RI SU TO	装箱单,包装单	zhuang xiang dan	패킹 리스트	ペッキン　リストゥ	PEI KIN RI SU TO
pad stitch	さし縫い	さしぬい	SA SI NU YI	衲缝	na feng	속 포개박기	カムチムボン	SO PO GEI BA KI
padded brassiere	パッデッド・ブラ	ぱっでっど・ぶら	PA DEI DO BU RA	加垫胸罩	jia dian xiong zhao	패드 브래지어	ペドゥ　ブレジオ	PEI DU BU REI JI O
paisley	ペイズリー	ぺいずりー	PEI YI ZU RI	佩兹利花纹	pei zi li hua wen	페이즐리	ペイジュルリ	PEI YI ZU RI
pajamas	パジャマ	ぱじゃま	PA JI YA MA	睡衣	shui yi	파자마	パジャマ	PA ZA MA
pale tone	ペールトーン	ぺーるとーん	PU RU TON	浅色，淡色调	qian se,dan se diao	페일 톤	ぺイル　トン	PEI YI RU TON
panel line	パネルライン	ぱねるらいん	PA NEI RU RA YIN	嵌条线	qian tiao xian	파넬 라인	パネル　ライン	PA NEI RU RA YIN
panel print engineering print	パネルプリント	ぱねるぷりんと	PA NEI RU PU RIN TO	嵌接花样印花,围巾花样印花	qian jie hua yang yin hua,wei jin hua yang yi hua	파넬 프린트	パネル　プリントゥ	PA NEI RU PU RIN TU
pants	パンツ	ぱんつ	PAN ZU	裤子	ku zi	팬츠	ペンチュ	PEIN QIU
pants hem width	パンツ裾幅	ぱんつすそはば	PAN ZU SU SO HA BA	裤口宽(围)	ku kou kuan(wei)	팬츠 단폭	ペンチュ　タンポク	PEIN CHU DAN PO
pants length	パンツ丈	ぱんつたけ	PAN ZU TA KEI	裤子长	ku zi chnag	팬츠길이	ペンチュギリ	PEIN CHU GI RI
pants,pantaloon	パンツ（パンタロン）	ぱんつ（ぱんたろん）	PAN ZU (PAN TA RON)	裤子	ku zi	팬츠, 판 탈롱	ペンチュ、　パンタルロン	PEIN CHU , PAN TA RONG
panty	パンティー	ぱんてぃー	PAN TEI	女内裤	nv nei ku	팬티	ペンティ	PEIN TEI
panty girdle	パンティーガードル	ぱんてぃーがーどる	PAN TEI GA DO RU	紧身褡内裤	jin shen da nei ku	팬츠 거들	ペンティ　ゴドゥル	PEIN TEI GO DO WU RU
panty hose	パンティーストッキング	ぱんてぃーすとっきんぐ	PAN TEI SU TO KIN GU	连裤丝袜	lian ku si wa	팬티 스타킹	ペンティ　スタキン	PEIN TEI SU TAN KIN
paper label	紙ラペル	かみらべる	KA MI RA BEI RU	纸标签	zhi biao qian	종이 라벨	チョンイ　ラベル	ZONG YI RA BEI RU
paraffin coating	パラフィン・コーティング	ぱらふぃん・こーてぃんぐ	PA RA HU YIN KO TEIN GU	腊质涂层	la zhi tu ceng	파라핀 코팅	パラピン　コティン	PA RA PIN KO TING
parka	パーカー	ぱーかー	PA KA	派克	pai ke	파카	パカ	PA KA
parts sewing process	パーツ縫製工程用語	ぱーつほうせいこうていようご	PA ZU HO WU SEI KO WU TEI YAO WU GO	零件缝纫流程	ling jian feng ren liu cheng	부분 봉제, 파츠 봉제	ブブン　ボンジェ、パチュ　ボンジェ	BU BUN BON JIE , PA CHU BONG JIE
pashimina	パシミーナ	ぱしみーな	PA SI MI NA	极细羊绒，可什米尔	ji xi yang rong,ke shen mi er	패시미나	ペシミナ	PEI SI MI NA
passport	パスポート	パスポート	PA SU PO TO	护照	hu zhao	여권	ヨクォン	YAO GUON
pastel color	パステルカラー	ぱすてるからー	PA SU TEI RU KA RA	浅色，淡色	qian se,dan se	파스텔 컬러	パステル　コルロ	PA SU TEI RU KA RA
pasty stain	のり汚れ	のりよごれ	NO RI YO GO REI	飞浆	fei jiang	풀 얼룩	プル　オルルク	PU O RU KU
patch and flap	パッチ＆フラップ	ぱっち＆ふらっぷ	PA QI &HU RA PU	贴盖式衣袋	tie gai shi yi dai	패치플랩	ペチ＆プルレプ	PEI QI& PU RU REI PU
patched pocket	パッチポケット	ぱっちぽけっと	PA QI PO KEI TO	贴袋，明袋	tie dai,ming dai	패치 포켓, 덧주머니	ペチ　ポケット、トッチュモニ	PEI QI PO KEI TO, TO QIU MO NI
patchwork	パッチワーク	ぱっちわーく	BA QI WA KU	并缝布	bing feng bu	패치 워크	ペチウォク	PEI QI WO KU
pattern	パターン	ぱたーん	PA TAN	纸样，纸板	zhi yang ,zhi ban	패턴	ぺトン	PEI TON
pattern design	柄編み図案	がらあみずあん	GA RA A MI ZU AN	花样图案	hua yang tu an	패턴 디자인	ペトン　ディジャイン	PEI TON DI ZA YIN
pattern for additionalinterlining	増し芯用パターン	まししんようぱたーん	MA SI SIN YO WU PA TAN	加衬的纸样	jia chen de zhi yang	심지보강용 패턴	シムジ　ポがんヨン　ペトン	SIM JI YAONG PEI TON
pattern for face faric	表地用パターン	おもてじようぱたーん	O MO TEI JI YAO WU PA TAN	面料纸样	mian liao zhi yang	겉감용 패턴	コッカムヨン　ペトン	KO GAM YAONG PEI TON
pattern for interlining	芯地用パターン	しんじようぱたーん	SIN JI YO WU PA TAN	衬布纸样	chen bu zhi yang	심지용 패턴	シムジヨン　ペトン	SIM JI YAONG PEI TON
pattern for lining	裏地用パターン	うらじようぱたーん	WU RA JI YO WU PA TAN	里布纸样	li bu zhi yang	안감용 패턴	アンガムヨン　ペトン	AN GAM YAONG PEI TON
pattern grading	パターングレーディング	ぱたーんぐれーでぃんぐ	PA TAN GU REI DEIN GU	型号放缩	xing hao fang suo	패턴등급,패턴 그레이딩	ペトン　トゥングプ、ペトン　グレイディン	PEI TON DUNG GU PU, PEI TON GU REI YI DING
pattern layout	型入れ	かたいれ	KA TA YI REI	放样，排版	fang yang,pai ban	패턴 배치	ペトン　ペチ	PEI TON BEI QI
pattern location	柄位置	がらいち	GA RA YI QI	花样位置	hua yang wei zhi	무늬 위치 , 패턴 위치	ムニ　ウィチ、ペトン　ウィチ	NU NI YU QI , PEI TON YU QI
pattern making	パターンメーキング	ぱたーんめーきんぐ	PA TAN MEI KIN GU	描纸样，打板	miao zhi yang,da ban	패턴 메이킹	ペトン　メイキン	PEI TON MEI YI KING
pattern making	パターンメーキング	ぱたーんめーきんぐ	PA TAN MEI KIN GU	描纸样	miao zhi yang	패턴제작	ペトン　チェジャク	PEI TON ZEI ZA KU
pattern making	パターンメーキング	ぱたーんめーきんぐ	PA TAN MEI KIN GU	划纸板	hua zhi ban	패턴 제조	ペトン　チェジョ	PEI TON ZEI ZAO
pattern mark	パターン記号	パターンきごう	PA TAN KI GO WU	制图符号	zhi tu fu hao	패턴 기호	ペトン　キホ	PEI TON KI HO
pattern matching	柄合わせ	がらあわせ	GA RA A WA SEI	花纹配合，对花	hua wen pei he,dui hua	패턴 매칭, 무늬배합	ペトン　メチン、ムニ　ペハプ	PEI TON MEI QING, MU NI BEI HA PU
pattern mesh	パターンメッシュ	ぱたーんめっしゅ	PA TAN MEI SIU	花样网布	hua yang wang bu	무늬 망사	ヌ二マンサ	MU NI MANG SA
pattern pitch	柄ピッチ	がらぴっち	GA RA PI QI	花纹间距,对花间距	hua wen jian ju,dui hua jian ju	패턴 피치	ペトン　ピチ	PEI TON PI QI
pattern specification	パターン指示	ぱたーんしじ	PA TAN SI JI	纸样说明，纸样规格	zhi yang shuo ming,zhi yang gui ge	패턴 지시	ペトン　チシ	PEI TON JI SI
pattern stitch	模様縫い	もようぬい	MO YAO WU NU YI	花纹缝	hua wen feng	모양박기	モヤンバッキ	MO YANG BA KI
patterner	パタンナー	ぱたんなー	PA TAN NA	打板师	da ban shi	패터너, 패턴 메이커	ペトノ、　ペトン　メイコ	PEI TO NO, PEI TON MEI YI KO
payment	入金	にゅうきん	NI YOU KIN	进款	jin kuan	지불	チブル	JI BU RU
payment request	支払請求書	しはらいせいきゅうしょ	SI HA RA YI SEI YI KIU SI YAO	付款通知书，眼单	fu kuan tong zhi shu,yan dan	지불 청구서	チブル　チョングソ	JI BU RU CHENG GU SO
pea coal	ピーコート	ぴーこーと	PI KO TO	水乒短大衣	shui ping duan da yi	해군용 네이비 더블 코트	ヘグンニョン　ネイビ　ドプルコトゥ	HEI GUN YAONG NEI YI BI DO BU RU KO TU
peach skin finish	ピーチスキン加工	ぴーちすきんかこう	PI QI SU KIN KA KO WU	桃皮起毛处理	tao pi qi mao chu li	피치스킨 가공	ピチスキン　カゴン	PI QI SU KIN GA GONG
peaked lapel	ピクドラペル	ぴくどらべる	PI KU DO RA BEI RU	剑领，枪驳领	jian ling,qiang bo ling	라펠 정점	ラペルチョンジョム	RA PEI RU ZHONG ZHEM
pedal	ペダル	ぺだる	PEI DA RU	踏板	ta ban	페달	ペダル	PEI DA RU
People’s Republic of China,CHN	中華人民共和国	ちゅうかじんみんきょうわこく	QIU KA JIN MIN KI YAO WA KO KU	中华人民共和国	zhong hua ren min gong he guo	중화인민공화국	チュンファインミンコンファグク	ZHONG HAU YIN MIN GONG HUA GU
peplum	ペプラム	ぺぷらむ	PEI PU RA MU	腰部饰裥	yao bu shi jian	페플럼	ペプルロム	PEI PU RU RO MU
perfumed fiber	芳香性繊維	ほうこうせいせんい	HAO KO WU SEI SEIN YI	芳香性纤维	fang xiang xing xian wei	방향성 섬유	パンヒャンソン　ソミュ	BANG HI YANG SONG SOM YOU
perpetual inventory	連続時間測定法	れんぞくじかんそくていほう	REIN ZAO KU JI KAN SO KU TEI YO HOU	连续工时测定方法	lian xu gong shi ce ding fang fa	연속시간 측정법	ヨンソクシガン　チュクジョン	YAON SO KU SI GAN CHU ZHENG BO PU
peseta,Ptas	ペセタ	ぺせた	PEI SEI TA	陪士特	pei shi te	페세타	ペセタ	PEI SEI TA
Peso,PPHI	フィリピン　ペソ	ふぃりぴん　ぺそ	HUI RI PIN PEI SO	菲律宾披索	fei lv bin pi suo	필리핀 페소	ピルリピン　ペン	PI RI PIN PEI SO
petticoat	ペチコート	ぺちこーと	PEI QI KO TO	内裙	nei qun	페티코트	ペティコトゥ	PEI TI KO TU
petticoat	ペチコート（別付け）	ぺちこーと（べつづけ）	PEI QI KO TO(BEI ZU ZU KEI)	内裙	nei qun	페티코트	ペティコトゥ	PEI TEI KO TO WU
photograph	写真	しゃしん	SI YA SIN	照片	zhao pian	사진	サジン	SA JIN
physical distribution	物流	ぶつりゅう	BU ZU RI YAO	流通	liu tong	물류	ムルリュ	MU RU RIU
pick up	迎え	むかえ	MU KA EI	迎接	ying jie	영접, 픽업	ヨンジョプ、ピクオプ	YAONG ZHE PU, PI O PU
picks per inch	打ち込み本数（横）	うちみほんすう	WU QI MI HON SU WU	纬密,每寸经纱根数	wei mi,wei cun jing sha gen shu	위사 밀도	ウィサ　ミルト	WEI SA MI RU DO
picot stitch	ピコット	ぴこっと	PI KO TO	狗牙边	gou ya bian	피코	ピコ	PI KO
picot tape	ピコットテープ	ぴこっとてーぷ	PI KO TO REI PU	锯齿边扁带	ju chi bian diao dai	피코 테잎, 레이스 가장자리	ピコ　テイプ、　レイス　カジャンジャリ	PI KO TEI YI PU ,REI YI SU GA ZANG ZA RI
piece	ピース	ぴーす	PI SU	件	jian	피스	ピス	PI SU
piece dye	反染め	たんぞめ	TAN ZO MEI	匹染,织后染色	pi ran,zhi hou ran se	피스 염색	ピス　ヨムセク	PI SU YAOM SEI KU
piece dyed	後染め	あとぞめ	A TO ZAO MEI	后染	hou ran	후염	フヨム	HU YAO MU
piece rate	ピースレート	ぴーすれーと	PI SU REI TO	计件工资	ji jian gong zi	피스 레이트	ピス　レイトゥ	PI SU REI TU
piece together mark	突合せ印	つきあわせしるし	ZU KI A WA SEI SI RU SI	拼接符号	pin jie fu hao	포개기 표시	ポゲギ　ピョシ	PO GEI GI PI YAO SI
pig skin	豚皮	ぶたかわ	BU TA KA WA	猪皮	zhu pi	돼지 가죽,돈피	トゥエジ　カジュク	DEI JI GA ZU KU, DON PI
pigment print	顔料プリント	がんりょうぷりんと	GAN RI YAO PU RIN TO	涂料印花	tu liao yin hua	안료날염	アンニヨ　ナリョム	AN RIAO NA RU YAOM
pile cloth	パイルクロス	ぱいるくろす	PA YI RU RO SU	绒头纱布	rong tou sha bu	파일 직물	パイル　チンムル	PA YI RU JING MU RU
pilling	毛ば立ち	けばたち	KEI BA TA QI	起毛，擦毛	qi mao,ca mao	필링	ピルリン	PI RING
pilling	ピリング	ぴりんぐ	PI RIN GU	起毛球	qi mao qiu	필링	ピルリン	PI RING
pin cushion	ピンクッション	ぴんくっしょん	PIN KU SI YAONG	针垫	zhen dian	핀 쿠션	ピン　クション	PIN KU SIEN
pin stripe	ピンストライプ	ぴんすとらいぷ	PIN SU TO RAI BU	细条子	xi tiao zi	핀 스트라이프	ピン　ストゥライプ	PIN SU TU RA YI PU
pin ticket	色合わせ切符	いろあわせきっぷ	YI RO A WA SEI KI PU	色泽标签	se za biao qian	색상구분 전표	セクサンクブン　チョンピョ	SEI KU SANG GU BUN ZEN PIAO
pin tuck reader	ピンタックリーダー	ぴんたっくりーだー	PIN TA KU RI DA	细绉机	xi zhou ji	주름잡기 도구	チュルムチャプキドグ	ZHU RUM ZA KI DO GU
pin tucked seam	ピンタック縫い	ぴんたっくぬい	PIN TA KU NU YI	细褶缝	xi zhe feng	주름접어 연속박기	チュルムチョボョンソクバッキ	ZU ROM ZAO BO YAON SO KU BA ,KI
pin work	ピンワーク	ぴんわーく	BIN WA KU	用针做型	yong zhen zuo xing	핀워크	ピンウォク	PIN WEI KU
pinhole collar	ピンホールカラー	ぴんほーるからー	PIN HO RU KA RA	针孔领	zhen kong ling	핀흘 칼라	ピンホル　カルラ	PIN HU RU KA RA
pink	ピンク	ぴんく	PIN KU	粉色	fen se	핑크	ピンク	PIN KU SIEN
pinking scissors	ピンキング	ぴんきんぐ	PIN KIN GU	衣边剪花，锯切线		삼각 절단,핑킹	サムガク　チョルダン、ピンキン	SAM KA KU ZAO RU DAN, PING KING
pinking scissors	ピンキング鋏み	ぴんきんぐはさみ	PIN KIN GU HA SA MI	齿边布样剪刀	chi bian bu yang jian dao	핑킹 가위	ピンキン　カウィ	PIN KIN KA YU
piont	ピコット	ぴこっと	PI KO TO	据齿边，牙边	ju chi bian,ya bian	피코	ピコ	PI KO
piped seam	挟み縫い	はさみぬい	HA SA MI NU YI	挟紧缝	xie jin feng	헤리박기	ヘリバッキ	HEI RI BA KI
piping	パイピング	ぱいぴんぐ	PA YI PIN GU	滚边	gun bian	파이핑	パイピン	YI RU ZA HI YANG DAN CHU GU MONG
piping pocket,double welt pocket	玉縁ポケット	たまぶちぽけっと	TA MA BU QI PO KEI TO	滚边袋，双嵌袋	gun bian dai	파이핑 포켓	パイピン　ポケッ	PA YI PIN PO KEI
pique	ピケ	ぴけ	PI KEI	凹凸绉	ao tu zhou	피케	ピケ	PI KEI
pitch	ピッチ	ぴっち	PI QI	节距	jie ju	피치	ピチ	PI QI
placket front	前立て	まえたて	MA EI TA TEI	门襟	men jin	플래킷, 덧단	ヨク	YO KU
plain	平織	ひらおり	HI RA O RI	平纹组织	ping wen zu zhi	평직, 프레인	チクチョプ　ヨムセク	PEING JI KU , PU REIN
plain knitting fabric	天竺（丸編み）	てんじく（まるあみ）	TEIN JI KU (MA RU A MI)	平针织布	ping zhen zhi bu	평편 성지	ピョンピョン　ソンジ	PEING PEIN SONG JI
plain knitting scoks	平編みソックス	ひらあみそっくす	HI RA A MI SO KU SU	平织袜	ping zhi wa	평면 뜨개 양말	ピョンミョントゥゲ　ヤンマル	PIAO MEIN DU GEI YANG MA RU
plain seam double top stitch	割り押さえ縫い	わりおさえぬい	WA RI O SA EI NU YI	双针开口缝	shuang zhen kai kou feng	시접 펴서 눌러박기	シジョプ　ピョソ　ヌルロバッキ	SI ZAO PEI SO NU RO BA KI
plain stitch with different stitch density	天竺度違い	てんじくどちがい	TEIN JI KU DO QI GA YI	不同密度平针织	bu tong mi du ping zhen zhi	스티치상태 다름	スティチサンテタルム	SU TEI QI SANG TEI DA RUM
plain stitches	天竺	てんじく	TEIN JI KU	平针织，单面	ping zhen zhi,dan mian	평편 ,평편 조직	ピョンピョン、ピョンピョンチョジク	PI YAONG PEIN,PI YAONG PEIN ZAO JI KU
plain stitches	天竺編み	てんじくあみ	TEIN JI KU A MI	平编织	ping bian zhi	평범한 바느질	ヒョンボマン　パヌジル	PEIN BOM HAN BA NU JI RU
plant layout	工場設備配置	こうじょうせつびはいち	KO WU JIAO SEI ZU BI HA YI QI	布置工厂设备	bu zhi gong chang shen bei	공장 설비 배치	コンジャン　ソルビ　ペチ	GONG ZHANG SO RU BI BEI QI
plant loading	生産投入	せいさんようにゅう	SEI SAN YAO WU NIU	投入生产，厂里进货	tou ru sheng chan,chang li jin huo	생산 투입	センサントゥイプ	SEING SAN TU YI PU
plated	二重うす	にじゅううす	NI JIU WU SU	里线，包纱双纱嘴	li xian,bao sha shuang sha zui	플레이티드	プルレイティドゥ	PU RU REI TEI DO
plated	ひょっとこ	ひょっとこ	HI YAO TO KO	里线，包纱双纱嘴	li xian,bao sha shuang sha zui	플레이티드	プルレイティドゥ	PU RU REI TEI DO
plating	プレイティング	ぷれいてぃんぐ	PU REI YI TEIN GU	添纱组织	tian sha zu zhi	첨사	チョムサ	CAOM SA
please borrow me	貸して下さい	かしてください	KA SI TEI KU DA SAI	请借我	qing jie wo	빌려주십시오	ピルリョ　ジュシプシオ	BI RU REI ZU SI PU SI O
please send	送って下さい	おくってください	O KU TEI KU DA SAI	请送一下	qing song yi xia	보내주십시오	ポネ　ジュシプシオ	BO NEI ZU SI PU SI O
please show me	見せて下さい	みせてください	MI SEI TE KU DA SAI	请给我看	qing gei wo kan	보여주십시오	ポヨ　ジュシプシオ	BO YAO ZU SI PU SI O
pleat bottom	ひだ奥	ひだおく	HI DA O KU	褶里，褶裥窝边	zhe li,zhe jian wo bian	플리츠 언더	プルリチュ　オンド	PU RI CI EN DO
pleat direction	プリーツ方向	ぷりーつほうこう	PU RI ZU HO WU KO WU	搭裥方向	da jian fang xiang	플리츠 방향	プルリチュ　パンヒャン	PU RU RI QIU BANG HI YANG
pleat inside width	プリーツ代	ぷりーつしろ	PU RI ZU SI RO	褶里深，折叠宽	zhe li shen,zhe die kuan	주름 안기장	チュルム　アンギジャン	ZU RUM AN GI JIANG
pleat line	ひだ代	ひだしろ	HI DA SI RO	褶位线，活褶	zhe wei xian,huo zhe	주름잡기선	チュルムジャプキソン	ZU RUM ZA KI SON
pleat top	ひだ山	ひだやま	HI DA YA MA	褶山	zhe shan	플리츠 톱	プルリチュ　トプ	PU RI CI TO PU
pleated set,permanent-press finish	プリーツ加工	ぷりーつかこう	PU RI ZU KA KO WU	褶裥处理,压死褶	zhe jian chu li,ya si zhe	주름 가공	チュルム　カゴン	ZU RUM GA GONG
pleated skirt	プリーツスカート	ぷりーつすかーと	BU RI ZU SU KA TO	褶裥裙	zhe jian qun	플리츠 스커트	プルリチュ　スコトゥ	PU RI CHU SU KO TU
pleating pattern	プリーツ紙	ぶりーつかみ	PU RI ZU KA MI	织物打裥用模纸	zhi wu da jian yong mo zhi	플리츠 패턴	プルリチュ　ペトン	PU RU RI QIU PEI TON
pleating seam	ひだ取り縫い	ひだどりぬい	HI DA DO RI NU YI	褶裥缝	zhe jian feng	주름박기	チュルムバッキ	ZU ROM BA KI
pleats	プリーツ（ひだ）	ぷりーつ（ひだ）	PU RI ZU(HI DA)	打裥	da jian	플리츠	プルリチュ	PU RI CI
pleats skirt	プリーツスカート	ぷりーつすかーと	PU RI ZU SU KA TO	褶裥	zhe jian	플리츠 스커트	プルリチュ　スコトゥ	PU RI CU SU KO TU
ply yarm	捻り糸	ひねりいと	HI NEI RI YI TO	合股线	he gu xian	합연사	ハビョンサ	HA BI YAON SA
plying	ひき揃え	ひきそろえ	HI KI SO RO EI	合股并线	he gu bing xian	플라잉	ブルライン	BU RU RA YIN
plying twist	合わせ捻り	あわせひねり	A WA SEI HI NEI RI	合股捻线	he gu nian xian	합연	ハビョン	HA BI YAON
Pobincas	ポビンケース	ぽびんけーす	PO BIN KEI SU	线轴箱	xian zhou xiang	포빈케이스	ポビン　ケイス	PO BIN KEI YI SU
pocket	ポケット	ぽけっと	PO KEI TO	衣袋	yi dai	호주머니	ホジュモ二	HO JIU MO NI
pocket not symmetry	ポケット左右不揃い	ぽけっとさゆうふそろい	PO KEI TO SA YOU HU SO RO YI	衣带左右不合	yi dai zuo you bu he	주머니 좌우 불일치	チュモニ　チャウ　プリルチ	ZU MO NI ZA WU BU RU RIANG
pocket(position)	ポケット（位置）	ぽけっと（いち）	PO KEI TO(YI ＴＩ）	衣袋(位置)	yi dai(wei zhi)	포켓(위치)	ポケッ（ウィチ）	PO KEI WEI QI
poeket width	ポケット幅・丈	ポケットはば・たけ	PO KEI TO HA BA TA KEI	衣袋宽*长	yi dai kuan*chang	포켓폭	ポケッポク	PO KEI PO KU
point of sales system	POS管理	POSかんり	PO S KAN RI	销售情报管理	xiao shou qing bao guan li	POS관리	POSクァンリ	POS GUAN RI
pollution control	汚水処理	おすいしょり	O SU YI SI YAO RI	污水处理	wu shui chu li	폐수처리	ペスチョリ	PEI SU CHAO RI
polo collar	ポロカラー（衿）	ぽろからー（えり）	BO RO KA RA(EI RI)	半前开领，小翻领	ban qian kai ling,xiao fan ling	폴로 칼라	ポルロ　カルラ	PO RO KA RA
polo sweater	ポロセーター	ぽろせーたー	PO RO SEI TA	开领毛料衬衫马球领套衫	kai ling mao liao chen shan ma qiu ling tao shan	폴로, 수웨터	ポルロ、スウェト	PO RU RO, SU WEI TO
polyester	ポリエステル	ぽりえすてる	PO RI EI SU TEI RU	聚脂纤维,涤纶	ju zhi xian wei,di lun	폴리에스테르	ポルリエルテル	PO RI EI SU TEI RU
polyester	ポリエステルヤーン	ぽりえすてるーやん	PO RI EI SU TEI RU YANG	聚系纤维，涤纶	ju xi xian wei,di lun	폴리에스터사	ポルリエストサ	PO RI EI SU TE SA
polyester/cotton	棉混	めんこん	MEIN KON	棉混	mian hun	면혼방	ミョンホンバン	MEIN HON BANG
polyester/cotton bias tape	Ｔ・Ｃバイアス	Ｔ・Ｃばいあす	T・C BA YI A SU	棉混斜条	mian hun xie tiao	폴리에스터,코튼변형 방지 테잎	ポルリエスト、コトゥン　ピョニョン　バンジ　テイプ	PO RI EI SU TO, KO TON BEIN HI YAONG BANG JI TEI YI PU
polynosic	ポリノジック	ぽりのじっく	PO RI JI KU	波里诺西克	bo li nuo xi ke	폴리노직	ポルリノジク	PO RI EI SU TEI RU
polyoxyethlence	ポリ塩化ビニール	ぽりさんかびにール	PO RI SAN KA BI NI RU	聚氧化乙烯	ju yang hua yi xi	폴리에틸렌	ポルリエティルレン	PO RU RI EI TEI YI RU REI RU
polypropylence	ポリプロピレン	ぽりぷろぴれん	PO RI PU RO PI REIN	聚氧丙烯系纤维	ju yang bing xi xi xian wei	폴리프로필렌	ポルリプロピルレン	PO RU RI PU RO PIN RU REIN
polyurethane	ポリウレタン	ぽりうれたん	PO RI WU REI TAN	聚氧甲酸脂	ju yang jia suan zhi	폴리우레탄	ポルリウレタン	PO RU RI WU REI TAN
polyurethane coating	ポリウレタン・コーティング	ぽりうれたん・こーてぃんぐ	PO RI WU REI TAN KO TEIN GU	聚氨酯涂层	ju an zhi tu ceng	폴리우레탄 코팅	ポルリウレタン　コティン	PO RI WU REI TAN KO TING
pomoon	ポンポン	ぽんぽん	PON PON	毛球，绒球	mao qiu,rong qiu	폼폰	ポムポン	PO MU PO MU
pooortunity loss	機会損失	きかいそんしつ	KI KAI SON SI ZU	机会损失	ji hui sun shi	기회손실	キフェ　ソンシル	KI HUI SON SI RU
poor looks	外観不良	がいかんふりょう	GAI KAN HU RI YAO WU	外观不好	wai guan bu hao	외관 불량	ウェグァン　プルリャン	WEI GUAN BU RU RIANG
poor shape	形状不良	けいじょうふりょう	KEI JI YAO HU RI YAO WU	形态不齐	xing tai bu qi	형상 불량	ヒョンサン　プルリャン	HI YAONG SANG BU RU RI YANG
poor shape	形態不良	けいたいふりょう	KEI TAI HU RI YAO	形态不齐	xing tai bu qi	형태 불량	ヒョンテ　プルリャン	HI YAONG TEI BU RU RIANG
popcom	ポップコーン	ぽっぷこーん	PO PU KON	小球，玉米花	xiao qiu,yu mi hua	팝콘	パプコン	PA PU KON
poplin	ポプリン	ぽぷりん	PO PU RIN	府绸	fu chou	포플린	ポプルリン	PO PU RIN
port of discharge	仕向港	しむけみなと	SI MU KEI MI NA TO	目的港，抵送港	mu di gang,di song gang	목적지항	モクチョクチハン	MO ZEI JI HANG
port of loading	積み出し港	つみだしこう	ZU MI DA SI KO	出货港，发送港	chu huo gang,fa song gang	선적항	ソンジョクハン	SON ZAO KU HANG
post bed sleeve attaching machine	袖付けポスト型ミシン	そでづけぽすとがたみしん	SO DEI ZU KEI PO SU TO GA DA MI SIN	立柱底板袖缝机	li zhu di ban xiu feng ji	포스트형 소매 달이기	ポストゥヒョン　ソメ　ダリギ	PO SU TU HI YAONG SO MEI DA RU GI
post card	はがき	はがき	HA GA KI	信片	xin pian	엽서	ヨプソ	YAO PU SO
post office	郵便局	ゆうびんきょく	YOU BIN KI YAO KU	邮局	you ju	우체국	ウチェグク	WU CHEI GU KU
pound sterling,￡	英　ポンド	えい　ぽんど	EI PON DO	英镑	ying bang	영국 파운드	ヨングク　パウンドゥ	YONG GU PA WUN DU
power net	パワーネット	ぱわーねっと	PA WA NEI TO	弹力网布	tan li wang bu	고탄력 망	コタンリョク　マン	GO TAN REI KU MANG
practice line	実線	じつせん	JI ZU SEIN	实线	shi xian	실선	シルソン	SI RU SON
premium wages	賃金手当て	ちんぎんてあて	QIN GIN REI TO	奖金，额外工资	jiang jin,e wai gong zi	임금수당	イムグムスダン	IM GUM SU DANG
preparatory time	準備時間	じゅんびじかん	HI YAO JIUN JI KAN	准备时间	zhun bei shi jian	준비 시간	チュンビシガン	JIUN BI SI GAN
press mark	プレスあたり	ぷれすあたり	PU REI SU A TA RI	熨烫迹	yun tan ji	플레스 자국	プレス　チャグク	PU REI SU ZA KU
press shine,press mark	アイロン当たり	あいろんあたり	A YI RON A TA RI	熨烫过度发亮	yun tang guo du bu liang	다림질 광택	タリムジル　クァンテク	DA RIM JI RU GUANG TEI KU
presser foot	押さえ金	おさえきん	O SA EI KIN	针板	zhen ban	누름대,누루발	ヌルムデ、　ヌルムバル	NU RUM DEI, NU RU BA RU
presser wheel	プレッサーホイル	ぷれっさーほいる	PU REI SA HO YI RU	压针轮，压编轮	ya zhen lun,ya bian lun	압력 기계	アムリョク　キゲ	A PU REI KU GI GEI
pressing frame	金枠	かねわく	KA NEI WA KU	整烫架	zheng tang jia	프레싱 프레임	プレシン　プレイム	PU REI SING PU REI YIM
pret-a-porter	プレタポルテ	ぷれたぽるて	PU REI TA PO RU TEI	高级妇女成衣	gao ji fu nv cheng yi	프레타포르테	プレタポルテ	PU REI TA PO RU TEI
pre-twist,twistless	下撚	したねん	SI TA NEIN	初捻，予捻	chu nian,yu nian	하연	ハヨン	HA YAON
price	価格	かかく	ＫＡ　ＫＡ　ＫＵ	价格，单价	jia ge, dan jia	가격	カギョク	KA KI YAO KU
principle of motion economics	動作経済の原則	どうさくけいざいのげんそく	DO WU SA KU KEI ZAI NO KEIN SO KU	动作叠价原理	dong zuo die jia yuan li	동작 경제원칙	トンジャク　キョンジェウォンチク	DONG ZA KU KI YAONG ZEI WEIN QI KU
print	プリント	ぷりんと	PU RIN TO	印花	yin hua	인쇄기	シンスェギ	YIN SEI GI
print design	プリントデザイン	ぷりんとでざいん	PU RIN TO DEI ZA YIN	印花图案设计	yin hua tu an she ji	프린트 디자인	プリントゥ　ディジャイン	PU RIN TU DI ZA YIN
print designer	プリントデザイナー	ぷりんとでざいざなー	BU RIN TO DEI ZA YI NA	印花图案设计师，美工	yin hua tu an she ji shi,mei gong	프린트 디자이너	プリントゥ　ディジャイノ	PU RIN TU DI ZA YIN
printing defect	プリント不良	ぷりんとふりょう	PU RIN TO HU RI YAO	印花不匀	yin hua bu yun	프린트불량,날염 불량	プリントゥ　プルリャン、ナリョム　プルリャン	PU REIN TU BU RIANG,NA RU YAOM
printing lot	プリントロット	ぷりんとろっと	ＰＵ　ＬＩＮ　ＴＡＯ　ＲＯ　ＴＡＯ	印花其定量	yin hua qi ding liang	프린트 롯드	プリントゥ　ロットゥ	PU RIN TU RAO TU
printing minimum lot	プリントロット	ぷりんとろっと	PU RIN TO RO TO	最少印花量,起印花量	zui shao yin hua liang,qi yin hua liang	프린트 롯트	プリントゥ　ロットゥ	PU RIN TU RO TU
printing shear	柄ずれ	がらずれ	GA RA BU REI	花纹走样	hua wen zou yang	무늬 깍임	ムニかギム	NU NI GA HIM
priority	優先順位	ゆうせんじゅんい	YOU SEIN JIUN YI	优先顺序	you xian shun xu	우선순위	ウソンスニ	WU SEN SUN YU
process	工程	こうてい	KO WU TEI	工程，工艺	gong cheng,gong yi	공정	コンジョンヨング	GONG ZHENG
process analysis	工程分析	こうていぶんせき	KO WU TEI BUN SEI KI	分析工艺流程	fen xi gong yi liu cheng	공정분석	コンジョンブンソク	GONG ZHENG BUN SO KU
process chart	工程表	こうていひょう	KO WU TEI HI YAO	工程表	gong cheng biao	공정표	コンジョンピョ	GONG ZHENG PIAO
process control standard	工程管理標準	こうていかんりひょうじゅん	KO WU TEI KAN RI HI YAO JIUN	工程控制标准	gong cheng kong zhi biao zhun	공정관리 표준	コンジョンクァンリ　ピョジュン	GONG ZHENG GUAN RI PI YAO JIUN
process flow chart	工程フローチャト	こうていふろーちゃと	KO WU TEI HU RO QI YA TO	工艺流程图	gong yi liu cheng tu	공정흐름도	コンジョンフルムド	GONG ZHENG HU RUM DO
process formation	工程編成	こうていへんせい	KO WU TEI HEIN SEI	流程构成	liu cheng gou cheng	공정편성	コンジョンピョンソン	GONG ZHENG PEIN SONG
process in advance	前処理	まえしょり	MA EI SI YAO RI	缝前处理	feng qian chu li	전처리	チョンチョリ	ZHEN CHE RI
process inspection	工程検査	こうていけんさ	KO WU TEI KEIN SA	工程检查	gong cheng jian cha	공정검사	コンジョンコムサ	GONG ZHENG GOM SA
processing deal contract	委託加工	いたく　かこう	YI TA KU KA KO WU	委托加工	wei tuo jia gong	위탁 가공	ウイタク　カゴン	YU TA KU GA GONG
product cost control	生産原価管理	せいさんげんかかんり	SEI SAN GEIN KA KAN RI	生产成本管理	cheng chan cheng ben guan li	생산원가 관리	センサンウォンガ　クァンリ	SEING SAN WEN KA GUAN RI
product in half process	半製品	はんせいひん	HAN SEI HIN	半成品	ban cheng pin	반제품	パンジェプム	BAN ZEI PUM
production control	生産管理	せいさんかんり	SEI SAN KAN RI	生产管理	sheng chan guan li	생산 관리	センサン　クァンリ	SEING SAN GUAN RI
production layout	生産レイアウト	せいさんれいあうと	SEI SAN REI A WU TO	生产设计，生产布置	sheng chan she ji,sheng chan bu zhi	생산 레이아웃	センサン　レイアウトゥ	SEING SAN REI A WU TU
production period	生産期間	せいさんきかん	SEI SAN KI KAN	生产期间	sheng chan qi jian	생산기간	センサン　キガン	SEN SAN KI GAN
production planning	生産計画	せいさんけいかく	SEI SAN KEI YI KA KU	生产计划	sheng chan ji hua	생산 계획	センサンケフェク	SEING SAN GEI HUI KU
production space	生産スペース	せいさん　スペース	SEI SAN SU PEI SU	生产余力，生产工时	sheng chan yu li, sheng chan gong shi	생산스페이스	センサン　スペイス	SEN SAN SU PEI SU
production syatems	縫製システム	ほうせいしすてむ	HO WU SEI SU TEI MU	编制系统，生产系统	bian zhi xi tong,sheng chan xi tong	봉제 시스템	ポンジェ　システム	BONG ZEI SI SU TEIM
produdt liability law	PL法	PLほう	PL HO WU	生产物品责任法	sheng chan wu pin ze ren fa	PL법,　생산품 책임법	PLポプ、　センサンプム　チェギムポプ	PLBO PU, SEING SAN PUM CHEI YIM BO PU
profit ratio	収益率	しゅうえきりつ	SI YOU WU EI KI RI ZU	收益率	shou yi lv	수익률	スインニュル	SU YI KU RIU
progress chart	ロット現状表示	ろっとげんじょうひょうじ	RO TO GEIN JIAO HI YAO JI	生产进度表	sheng chan jin du biao	로트 현상표시	ロトゥヒョンサンピョシ	RO TO HI YAONG PIAO SI
progressive bundle system	進歩バンドルシステム	しんぽばんどるしすてむ	SIN PO BAN DO RU SI SU TEI MU	级进级束作业线	ji jin ji shu zuo ye xian	진척 번들시스템	チンチョク　ボンドゥルシステム	JIN CAO KU BON DU RU SI SU TEIM
progressive bundle unit	バンドルシステム	ばんどるしすてむ	BAN DO DO RU SI SU TEI MU	集束作业线	ji shu zuo ye xian	번들시스템	ボンドゥルシステム	BON DU RU SI SU TEIM
promix	プロミックス	ぷろみっくす	PU RO MI KU SU	蛋白质共聚物纤维	dan bai zhi gong ju wu xian wei	프로믹스	プロミクス	PU RO MI KU SU
proper merchandising	プロパー品	プロパーひん	PU RO PA HIN	正货	zheng huo	정상 기획품	チョンサン　キフェクプム	ZHONG SANG KI HUI PUM
prototype	原型	げんけい	KEIN KEI	原型，标准纸样	yuan xing,biao zhun zhi yang	원형	ウォニョン	WEN HI YAONG
puff sleeve	パフスリーブ	ぱふすりーぶ	PA HU SU RI BU	灯笼袖	deng long xiu	퍼프 슬리브	ポプ　スルリブ	PO PU SU RI BU
pull	引っ張る	ひっぱる	HI PA RU	拉紧	la jin	잡아당기다	ジャバァ　ダンギダ	ZA BA DANG GI DA
pull	プル	ぷる	PU RU	拉	la	당기다,풀	タンギダ、プル	DANG GI DA
pull over	プロオーバー	ぷろおーばー	PU RO O BA	套头衫	tao tou shan	풀오버	プル　オボ	PU RU O BO
puller feed	先引きプーラー送り	さきびきぷーらーおくり	SA KI BI KI PU RA O KU RI	牵拉送布	qian la song bu	풀러 송출	プルロ　ソンチュル	PO RO SONG CHU RU
puller feed	プーラー送り	ぷーらーおくり	PU RA O KU RI	牵拉送布	qian la song bu	풀러 송출	プルロ　ソンチュル	PO RO SONG CHU RU
punching card	パンチカード	ぱんちかーど	BAN QI KA DO	穿孔卡片	chuan kong ka pian	펀치카드	ポンチ　カドゥ	PON QI KA DU
purchase	製品仕入れ	せいひんしいれ	SEI HIN SI YI REI	成品购买	cheng pin gou mai	제품 납품	チェプム　ナップム	ZEI PUM NA PUM
pure color	純色	じゅんいろ	JIUN YI RO	纯色	chun se	퓨어 컬러,순색	ピュオ　コルロ	PU O KA RA, SUN SEI KU
purple	パープル	ぱーぷる	PA BU RU	紫色，青莲	zi se,qing lian	자색, 퍼플	チャセク、ポプル	ZA SEI KU,PO PU RU
purplish blue	はな紺	はなこん	HA NA KON	大青蓝	da qing lan	퍼프리시 블루	ププルリシ　プルル	PO PU RI SI BU RU
push	プッシュ	ぷっしゅぴん	PU SIU	押，推行	ya,tui xing	누르다	ヌルダ	NU RU DA
push pin	プッシュピン	ぷっしゅぴん	BU SIU PIN	大头钉	da tou ding	푸시 핀, 압정	プシ　ピン	PU SI PIN, A PU ZONG
pver store	オーバーストア	おーばーすとあ	O BA SU TO A	供给过多	gong ji guo duo	공급과잉,오버스토어	コングプクァイン	GONG GU PU GUA YING, O BO SU TO O
python	パイソン	ぱいそん	BA YI SON	大蟒，虮蛇	da mang,ji she	비단뱀	ピダンベム	BI DAN BEIM
Q
quality assurance	品質保証	ひんしつほしょう	HIN SI ZU HO SI YAO WU	保证品质	bao zheng pin zhi	품질보증	プムジルポジュン	PUM JI RU BO ZONG
quality control	品質管理	ひんしつかんり	HIN SI ZU KAN RI	质量控制，质量管理	zhi liang kong zhi,zhi liang guan li	품질 관리	プムジルクァンリ	PUM JI RU GUAN RI
quality label,fiber content label	品質表示	ひんしつひょうじ	HIN SI ZU HI YAO JI	成分标示，组成标示	cheng fen biao shi,zu cheng biao shi	품질 표시	プムジル　ピョシ	PUM JI RU PIAO SI
quality,composition	品質	ひんしつ	HIN SI ZU	质量，品质	zhi liang, pin zhi	품질	プムジル	PUM JI RU
quantity of pattern parts	パターンパーツ数	ぱたーんぱーつすう	PA TAN PA ZU SU WU	纸样片数	zhi yang pian shu	패턴파츠의 수	ペトンパチュェ　ス	PEI TON PA CU YI SU
quarantine	検疫	けんえき	KEIN EI KI	检疫	jian yi	검역	コミョク	GOM YO KU
quick response	クイックレスポンス	くいっくれすぽんす	KU I KU REI SU BON SU	迅速反应	xun su fan ying	QR	QR	QR
quick response sewing system	ＱＲＳ	ＱＲＳ	QRS	快速控制系统	kuai su kong zhi xi tong	QRS	QRS	QRS
quiet,sober	地味	じみ	JI MI	素淡，不华美	su dan,bu hua mei	수수함	ススハム	SU SU HAM
quilter	キルター（棒定規）	きるたー（ぼうじょうぎ）	KI RU TA(BO JIAO WU GI)	小飞机，装在压脚上的	xiao fei ji,zhuang zai ya jiao shang de	퀄터	クォルトゥ	KUO RU TO
quilting	キルティング	きるてぃんぐ	KI RU TEIN GU	绗缝布，纳缝布	hang feng bu,na feng bu	퀼팅	クィル　ティン	KU WI RU TING
quilting coat	キルティングコート	きるてぃんぐこーと	KI RU TEI YIN GU KO TO	绗缝大衣	hang feng da yi	퀼팅 코트	クィルティン　コトゥ	KUI RU TING KO TU
quilting machine	キルティングマシーン	きるてぃんぐましーん	KI RU TEIN GU MA SIN	绗缝机，纳缝机	hang feng ji,na feng ji	설비 보전	ソルビ　ボジョン	SO RU BI BO ZHEN
quota	クォータ	くぉーた	KU O TA	配额，输出配额	pei e,shu chu pei e	쿼터	クォト	KUO TO
quota charge	クォータチャージ	くぉーたちゃーじ	KU O QI YA JI	配额费用	pei e fei yong	쿼터 차지	クォト　チャジ	KUO TO CAH JI
R
rabbit	ラビット	わぴっと	WA PI TO	兔子	tu zi	토끼	トッキ	TO PI
racked rib	振り柄	ふりがら	HU RI GA RA	扳花，波组织	ban hua,bo zu zhi	랙리브	レク　リプ	REI RI BU
racking with one beds	段振り	たんふり	TAN HU RI	往复移针编织	wang fu yi zhen bian zhi	동일침상 편환이동	トンイルチムサン　ピョナンイドン	DONG YI RU QIM SANG PEIN HUAN YI DONG
racking with two beds	矢振り	やふり	YA HU RI	钜尺形罗纹，波纹组织	ju chi xing luo wen,bo wen zu zhi	다른침상 편환이동	タルンチムサン　ピョナンドン	DA RUN QIM SANG PEIN HUAN YI DONG
raglan sleeve	ラグランスリーブ	らぐらんすりーぶ	RA GU RAN SU RI BU	插肩袖，马鞍袖	cha jian xiu,ma an xiu	래글런 슬리브	レグルロン　スルリブ	REI GU REIN SU RI BU
raglan sleeve length	ラグランスリーブ丈	らぐらんすりーぶたけ	RA GU RAN SU RI BU TA KEI	插肩袖长,马鞍袖长	cha jian xiu chang,ma an xiu chang	래글런 소매길이	レグルロン　ソメギリ	REI GU REIN SO MEI GI RI
rahben	ラーベル	らーべる	RA BEI RU	集圈组织,胖花	ji quan zu zhi,pang hua	라아벤	ラアベン	RA A BEI RU
rain coat	レインコート	れいんこーと	REI YIN KO TO	雨衣	yu yi	레인 코트	レイン　コトゥ	REI YIN KO TO WU
ralative word	関連用語	かんれんようご	KAN REIN YAO GO	有关用语	you guan yong yu	관련용어	グァンリョンヨンオ	GUAN REIN YONG O
rasechel	ラッシェル	らっしぇる	RA SI EI RU	拉舍尔经编	la she er jing bian	럿셀	ロッセル	RO SEI RU
rasechel	ラッセル編み	らっせるあみ	RA SEI RU A MI	拉舍尔经编	la she er jing bian	라셀편	ラセルピョン	RA SEI RU PI YAON
rasechel	ラッセルレース	らっせるれーす	RA SEI RU REI SU	拉舍尔经编	la she er jing bian	럿셀 레이스	ラッセル　レイス	REI SEI RU REI YI SU
raw material,raw stock	原料（未加工）	げんりょう（みかこう）	GEN RI YAO WU	原料（未加工）	yuan liao(wei jia gong(	원자재	ウォンジャジェ	WEN ZA ZEI
raw silk,grege silk	生糸	きいと	KI YI TO	生丝	sheng si	생사	センサ	SEING SA
rayon	レーヨン	れーよん	REI YAON	人造丝	ren zao si	레용	レヨン	REI YAONG
re export	再輸出	さいゆしゅつ	SA YI YOU SIU ZU	再出口	zai chu kou	재수출	チェスチュル	ZEI SU CHU RU
re order, additional order	追加発注	ついかはっちゅう	ZU I KA HA JIU	追加订货，加订	zhui jia ding huo, jia ding	추가주문	チュガ　チュムン	JIU GA JIU MUN
read mark	リードマーク	りーどまーく	RI DO MA KU	筘路	kou lu	리드마크	リドゥ　マク	RI DU MA KU
reconfirm	リコンファーム（再確認）	りこんふぁーむ（さいかくにん）	RI KON HUA MU(SA YI KA KU NIN)	座位再确认(机票)	zuo wei zai que ren(ji piao)	재확인	チェファギン	ZEI HUA YIN
re-cycle	リサイクル	りさいくる	RI SA YI KU RU	再生	zai sheng	재활용	チェファリョン	ZEI HUA YAONG
red	赤	あか	A KA	红色	hong se	레드	レドゥ	REI DO
reduce weight	減量加工	げんりょうかこう	GEIN RI YAO KA KO WU	减量加工	jian liang jia gong	감량 가공	カムリャン　カゴン	GAM RIANG GA GONG
reduce,narrowing	目数減らす	めすうへらす	MEI SU WU HEI RA SU	减针数	jian zhen shu	코 줄임수	コ　チュリムス	KO ZU RIM SU
reduced scakle	縮尺定規	しゅくしゃくじょうぎ	SIU KU SI YA KU JI YO WU GI	比例尺	bi li chi	비례자	ピレジャ（チョク）	BI REI ZA
reefer collar	リーファーカラー	りーふぁーからー	RI HUA KA RA	双排钮西装领	shuang pai niu xi zhuang ling	리퍼 칼라	リポ　カルラ	RI PO KA RA
reference yardage	参考用尺	さんこうようしゃく	SAN KO WU YAO WU SI YA KU	参考使用布量	cao kao shi yong bu liang	참고 야디즈	チャムゴ　ヤディジュ	QI YAM GO YA DEI ZU
regular point collar	レギュラーカラー	れぎゅらーからー	REI GI YOU RA KA RA	普通衬衫领	pu tong chen shan ling	레귤러 칼라	レギュルロ　カルラ	REI KI YOU RO KA RA
regular way	順目方向	じゅんめほうこう	JIUN MEI HO WU KO WU	顺向	shun xiang	정방향	チョン　パンヒャン	ZENG PANG HI YANG
reguler way	毛並み・ひだ方向	けなみ・ひだほうこう	KEI NA MI HI DA HO WU KO WU	顺向符号	shun xiang fu hao	정방향	チョンパンヒャン	ZENG BANG HI YANG
reinforced patch	力布	ちからぬの	QI KA RA NU NO	加固布	jia gu bu	바대, 보강천	パデ、ポガンチョン	BA DEI, BO GAN QI YAONG
reinforcing seam	補強縫い	ほきょうぬい	HO KI YAO NU YI	加固缝	jia gu feng	떠 박아주기	ト　バガジュギ	DO BA KA ZU GI
reject	返品	へんぴん	HEIN PIN	退货	tui huo	반품	パンプム	BAN PUM
relaxing	放反	ほうたん	HAO WU TAN	松布	song bu	릴랙싱	リルレクシクシン	RI RU REI KU SING
relaxing	リラキシング	りらきしんぐ	RI RA KI SIN GU	松弛	song chi	릴랙싱	リルレクシン	RI RU REI KU SIN
release	緩める	ゆるめる	YOU RU MEI RU	放松	fang song	느슨하게 하다	ヌスンはゲ　ハダ	NU SUN HA GEI HA TA
remaining odor	残臭	ざんしゅう	ZAN SI YOU	残臭	can chou	잔취	チャンチュイ、ネムセ	ZAN CHUI
remaking	直し	なおし	NA O SI	修正，修改	xiu zheng , xiu gai	수정	スジョン	SO ZHENG
remitance	送金	そうきん	SO WU KIN	汇款	hui kuan	송금	ソングム	SONG GUM
reniforced knee lining	膝当て布	ひざあてぬの	HI ZA A TEI NU NO	膝盖绸	xi gai chou	무릎 안감	ムルプ　アンガム	MU RU PU AN GAM
rental	レンタル	れんたる	REIN TA RU	租的	zu de	렌탈,대여	レンタル　、テヨ	REIN TA RU, DEI YAO
replacement	設備更新	せつびこうしん	SEI ZU BI KO WU SIN	改善设备	gai shan she bei	설비 개선	ソルビ　ケソン	SO RU BI GEI SON
replica,standard sample	標準見本	ひょうじゅんみほん	HI YAO WU JIUN MI HON	标准样品	biao zhun yang pin	표준 샘플,레프리카,복제품	ピョジュン　セムプル、レプリカ、ポクチェプム	PIAO ZUN SEIM PURU, REI PU RI KA BO KU ZEI PUM
reproduction	コピー商品	コピーしょうひん	KO PI SI YAO HIN	复制品	fu zhi pin	카피품,복제품	カピプム、　ポクチェプム	KA PI PUM, BO ZEI PUM
Republic of Indonesia	インドネシア共和国	いんどねしあきょうわこく	IN DO NEI SI A KI YAO WA KO KU	印度尼西亚共和国	yin du ni xi ya gong he guo	인도네시아공화국	インドネシアコンファグク	YIN DO NEI SI A GONG HUA GU
Republic of Italy,ITA	イタリア共和国	いたりあ　きょうわこく	YI TA RI A KI YAO WA KOKU	意大利共和国	yi da li gong he guo	이탈리아 공화국	イタルリアコンファグク	YI TA RI A GONG HUA GU
Republic of Korea,KOR	大韓民国	だいかんみんこく	DA YI KAN MIN KO KU	大韩民国	da han min guo	대한민국	テハンミングク	DEI HAN MIN GU
Republic of Philippine	フィリピン共和国	ふぃりぴんきょうわこく	HUI RI PIN KI YAO WA KO KU	菲律宾共和国	fei lv bin gong he guo	필리핀공화국	ピルリピンコンファグク	PI RI PIN GONG HUA GU
Republic of Singapore,SIN	シンガポール共和国	しんがぽーるきょうわこく	SIN GA PO RU KI YAO WA KO KU	新加坡共和国	xin jia po gong he guo	싱가폴	シンがポル	SING GA PO RU
requisition	要求	ようきゅう	YAO WU KIU	要求	yao qiu	요구	ヨグ	YAO GU
reserve print	防抜染め	ぼうはつぞめ	BO WU HA ZU ZO MEI	防染印花	fang ran yin hua	방염	パンヨム	BANG YAOM
resin finish	樹脂加工	じゅししょり	JIU SI SI YAO RI	树脂处理	shu zhi chu li	수지 가공	スジ　カゴン	SU JI GA GONG
resist print	防抜染	ぼうはつせん	BO WU HA ZU SEIN	着色印花	zhuo se yin hua	방발염	パンバリョム	BANG BA YAOM
resort wear	リゾートウェアー	りぞーとうぇあー	RI SO TO WEI A	休闲装	xiu xian zhuang	리조트웨어	リジョトゥウェオ	RI JI YAO TO WEI O
retail price	上代	じょうだい	JI YAO DAI	零售价	ling shou jia	소매가	ソメガ	SO MEI GA
reverse grain	逆毛	ぎゃくげ	GI YA KU GEI	反织纹，光面	fan zhi wen,guang mian	역모	ヨンモ	YAONG MO
reverse single crochet	バック細編み	ばっくほそあみ	BA KU HO SO A MI	到退针	dao tui zhen	백싱글 크로쉐	べクシングル　クロシュエ	BEI KU SIN GU RU KU RO SI EI
reverse stitches	天竺裏目	てんじくうらめ	TEIN JI KU WU RA MEI	平针反面	ping zhen fan mian	평편 이면,평면조직	ピョンピョン　イミョン、ピョンピョン　ピョンチョジク	PI YAONG PEIN YI MEIN ZAO JI KU
reverse way	逆目方向	ぎゃくめほうこう	GI YA KU MEI HO WU KO WU	反向	fan xiang	역방향	ヨクパンヒャン	YO KU PANG HI YANG
reversible coat	リバーシブルコート	りばーしぶるこーと	RI BA SI BU RU KO TO	双面可用外套	shuang mian ke yong wai tao	리버서블 코트	リボソブル　コトゥ	RI BO SO BU RU KO TU
rib	リブ	りぶ	RI BU	罗纹织	luowenzhi	리브,두둑	リブ、トゥドゥク	RI BU ,DU DU KU
rib socks	リブ編みソックス	りぶあみそっくす	RI BU A MI SO KU SU	罗纹袜	luo wen wa	립 양말	リプ　ヤンマル	RI PU YANG MA RU
rib stitches	リブ	りぶ	RI BU	罗纹	luo wen	리브스티치.리브편조직	リブスティチ、リブ　ピョンチョジク	RI BU SU TEI QI,RI BU PEIN ZAO JI KU
rib stitches	リブ編み（機）	りぶあみ（き）	RI BU A MI (KI)	罗纹编织	luo wen bian zhi	립바늘	リプパヌル	RI PU BA NU RU
rib too loose	リブゆる過ぎる	りぶゆるすぎる	RI BU YOU RU SU GI RU	罗纹太松	luo wen tai song	신축이 느슨함	シンチュギ　ヌスナム	SIN CU GI NU SUN HAM
rib too tight	リブきつ過ぎる	りぶきつすぎる	RI BU KI ZU SU GI RU	罗纹太紧	luo wen tai jin	신축이딱딱함	シンチュギ　タッタカム	SIN CU GI DA DA HAM
ribbon	リボン	りぼん	RI BAN	缎带	duan dai	리본	リボン	RI BON
ribbon yarm	リボンヤーン	りびんやーん	RI BIN YANG	丝带纱	si dai sha	리본사, 리본얀	リボンサ、リボンヤン	RI BON SA, RI BON YANG
rider fashion	ライダー・ファッション	らいだー・ふぁっしょん	RA YI DA HUA SI YAONG	骑车服装	qi che fu zhuang	라이더 패션	ライド　ペション	RA YI DO PEI SIEN
riders jacket	ライダース　ジャケット	らいだーす　じゃけっと	RA YI DA SU JIA KEI TO	骑车夹克	qi che jia ke	오토바이용 자켓	オトバイヨン　ジャケツ	O TO BA YI YONG ZA KEI
riggit,M.＄	マレーシア　リンギ	まれーしあ　りんぎ	MA REI SI A RIN GI	马来西亚元	ma lai xi ya yuan	말레이시아 링깃드	マルレイシア	MA RU REI SI A RING GI DU
right angie mark	直角印	ちょっかくしるし	QI YAO KA KU SI RU SI	直角符号	zhi jiao fu hao	직각표시	チッカクピョシ	QI KA KU PI YAO SI
right angle ruler,tailor’s square	直角尺	ちょっかくしゃく	QI YO KU KA KU SI YA KU	直角尺	zhi jiao chi	직각자,척	チッカクチャ、チョク	QI KA KU ZA
right lace	リジェットレース	りじぇっとれーす	RI JI EI TO REI SU	定形花边编带	ding xing hua bian bian dai	리기드 레이스,빳빳한 레이스	リギドゥ　レイス、パッパッタンレイス	RI GI DU REI YI SU, BA BA TAN REI YI SU
right twist, regular twist, open hande twist	Ｚ撚リ	Zひねり	Z HI NEI RI	Z捻,反手捻,右手捻	Z nian,fan shou nian,you shou nian	우연,Z연	ウヨン、　Zヨン	WU YAON,Z YAON
rise	股上	またがみ	MA TA GA MI	上裆，裤裆	shang dang, ku dang	솔기	ソルギ	SO RU GI
risk hedge	リスクヘッジ	りすくへっじ	RI SU KU HEI JI	危险回避，风险	wei xian hui bi,feng xian	리스크 회피	リスク　フェジ	RI SU KU HUI PI
rival	ライバル	らいばる	RA YI BA RU	竞争者，对手	jing zheng ze , dui shou	라이벌,경쟁자	ライボル、キョンジェンジャ	RA YI BO RU, GING ZEING ZA
rivet	カシメ	かしめ	KA SI MEI	拷钮	kao niu	카시메	カシメ	KA SI MEI
rivet	リペット	りぺっと	RI PEI TO	洞铜的图钉	dong tong de tu ding	리벳	リベッ	RI BEI
RMB yen,RMB	中国　人民元	ちゅうごく　じんみんげん	QIU GO KU JIN MIN GEIN	中国，人民币	zhong guo,ren min bi	중국인민원	チュンファインミンウォン	ZHONG GU YIN MIN WEN
road side store	郊外店	こうがいてん	KO WU GAI TEIN	郊外店	jiao wai dian	노면점,교외점	ノミョンジョム、　キョウェジョム	NO MEIN ZHEM, GI YAO WEI ZHEM
robotics spreader	ロボット延反機	ろぼっとえんたんき	RO BO TO EIN TAN KI	自动叠布机	zi dong die bu ji	로봇 연단기	ロボッ　ヨンダンギ	RO BO TU YAON DAN GI
rock shaft	前後回転する軸	ぜんごかいてんするじく	ZEIN GO KAI TEIN SU RU JI KU	前后摇轴	qian hou yao zhou	전후 회전축	チョヌ　フェジョンチュク	ZEN HU HUI ZEN CHU KU
role up sleeve	ロールアップスリーブ	ろーるあっぷすりーぶ	RO RU A PU SU RI BU	褶翻袖口	zhe fan xiu kou	롤업 슬리브	ロルオプ　スルリブ	RO O PU SU RI BU
roll collar	ロールカラー	ろーるからー	O PU KA RA	翻领	fan ling	롤 칼라	ロル　カルラ	RO RU KA RA
roll padding collars	衿さし	えりさし	EI RI SA SI	领子疏缝	ling zi shu feng	칼라속 넣어박기	カルラソク　ノオバッキ	KA RU RA SO KU NO O BA KI
roller weight	ローラー押さえ	ろーらーおさえ	RO RA O SA EI	滚筒，滚轮压脚	gun bian,gun lun ya jiao	롤러 누름	ロルロヌルム	RO RU RO NU RUM
rolles seam	巻き縫い	まきぬい	MA KI NU YI	包边线	bao bian xian	겉솔기 박기	コッソルギ　バッキ	GO SO RU GI BA KI
romantic	ロマンティック	ろまんてぃっく	RO MAN TEI KU	浪漫的	lang man de	로맨틱	ロメンティク	RO MEIN TEI KU
room	ルーム	るーむ	RU MU	房间	fang jian	객실, 룸	ケクシル、ルム	KEI KU SI RU, RUM
rose	ローズ	ローズ	RO ZU	玫瑰红	mei gui hong	장미색, 로즈	チャンミセク、ロジュ	QI YA MI SEI KU, RO JIU
rouble,Rub	ロシア　ルーブル	ろしあ　るーぶる	RO SI A RU BU RU	俄罗斯卢布	e luo si lu bu	러시아 루블	ロシアルブル	RO SYI A RU BU RU
rough stitch	ミシン針目粗すぎ	みしんはりめあらすぎ	MI SIN HA RI MEI A RA SU GI	缝纫针迹太粗	feng ren zhen ji tai cu	러프 스티치	ロプ　スティチ	RO PU SU TEI QI
roulette	ルレット	るれっと	RU REI TO	点线轮盘	dian xian lun pan	룰렛	ルルレッ	RU RU REI
round	丸い	まるい	MA RU YI	圆	yuan	둘글게, 원형의	トゥングルゲ、ウォンヒョンエ	DUNG GU RU GEI
round neck	ラウンドネック	らうんどねっく	RA WUN DO NEI KU	圆领	yuan ling	라운드넥	ラウンドゥネク	RA WUN DU NEI KU
round neck under shirts	丸首シャツ	まるくびしゃつ	MA RU KU BI SI YA ZU	圆领汗衫	yuan ling han shan	라운드 디자인 속셔츠	ラウンドゥディジャイン　ソクショチュ	RA WUN DU DI ZA YIN SO SEI CHU
royalty	ロイヤリティ	ろいやりてぃ	RO YI YA RI TEI	佣金，专利费	yong jin, zhuan li fei	로열티	ロヨルティ	RO YAO RU TI
rubber coating	ラバー・コーティング	らばー・こーてぃんぐ	RA BA KO TEIN GU	橡胶涂层	xiang jiao tu ceng	러버 코팅	ロボ　コティン	RO BO KO TING
rubber print	ラバープリント	らばーぷりんと	RA BA PU RIN TO	橡胶印花	xiang jiao yin hua	러버 프린트	ロボ　プリントゥ	RO BO PU RIN TU
rubbing fastness	摩擦堅牢度	まさつけんろうど	MA SA ZU KEIN RO WU DO	摩擦坚牢度	mo ca jian lao du	마찰 견뢰도	マチャル　キョンネド	MA CHA RU GEIN REI DO
ruffing	ひだ取り	ひだどり	HI DA DO RI	褶裥	zhe jian	주름장식	チュルムジャンシク	ZU ROM ZHANG SI KU
rugger shirt	ラガーシャツ	らがーしゃつ	RA GA SI YA ZU	橄榄衬衫	gan lan chen shan	럭비선수용 폴로셔츠	ロクビソンスヨン　ポルロショチュ	RO BI SON SU YONG PU RO SEI CHU
rule	規則	きそく	KI SO KU	规则	gui ze	규칙	ギュチク	GIU CHI KU
ruler	物差し	ものさし	MO NO SA SI	尺	chi	자	ジァ	ZA
run	ラン（伝線）	わん（でんせん）	WAN(DEIN SEIN)	漏针	lou zhen	올 풀림, 스타킹의 전선, 덴싱	オル　プルリム、スタキンエ　チョンソン、デンシン	O PU RU RIM , SU TA KING ZAON SON, DEIN SING
run and open	地縫い割り	じぬいわり	JI NU YI WA RI	开口缝	kai kou feng	박음시접 가르기	パグムシジョプカルギ	PA GUM SI ZOM KA RU GI
run and turn	地縫い返し	じぬいかえし	JI NU YI KA EI SI	回针缝合	hui zhen feng he	박음선 뒤집기	パグムソン　トゥイジプキ	PA GUM SON DUI JI PU KI
run stitch	地縫い	じぬい	JI NU YI	平缝，缝合	ping feng,feng he	초벌박기	チョボルバッキ	QIAO BO RU BA KI
running off linking	リンキングはずれ	りんきんぐはずれ	RIN KIN GU HA ZU REI	套口漏针	tao kou lou zhen	링킹 풀림	リンキン　プルリャン	RIN KIN PU RU RIM
running shirts	ランニングシャツ	らんにんぐしゃつ	RAN NIN GU SI YA ZU	无领袖汗衫	wu ling xiu han shan	운동복	ウンドンボク	WUN DONG BO KU
rupi, Rs	インド　ルピー	いんど　るぴー	IN DO RU PI	印度卢比	yin du lu bi	인도 루피	インド　ルピ	YIN DO RU PI
rupiah,Rp INA	インドネシア　ルピア	いんどねしあ　るぴあ	IN DO NEI SI A RU BI A	印尼卢比	yin ni lu bi	인도네시아 루피아	インドネシアルピア	YIN DO NEI SI A RU PI A
Russian Federation,RUS	ロシア　連邦	ろしあ　れんぽう	RO SI A REIN PO WU	俄罗斯联邦	e luo si lian bang	러시아 연방	ロシア　ヨンバン	RO SI A YAON BANG
rust,terra cotta	レンガ	れんが	REIN GA	赤褐色，砖色	chi he se,zhuan se	테라코타	テラコタ	TEI RA KO TA
S
S P I	インチ間縫い目	いんちかんぬいめい	YIN QI KAN NU YI MEI	英寸间针数	ying cun jian zhen shu	인치간 땀수	インチガン　タムス	IN QI GAN TA MU SU
S.A.H,standard allowed hour	標準時間	ひょうじゅんじかん	HI YAO JIUN JI KAN	标准时间	biao zhun shi jian	표준 시간	ピョジュンシガン	PIAO JIUN SI GAN
saddle sleeve	サドルスリーブ	さどるすりーぶ	SA DO RU SU RI BU	插肩袖	cha jian xiu	새들 슬리브	セドゥル　スルリブ	SEI DU RU SU RI BU
safari jacket	サファリジャケット	さふぁりじゃけっと	SA HUA RI JIA KEI TO	旅行装，狩猎衫	lv xing zhuang,shou lie shan	사파리 재킷	サパリ　ジェキツ	SA PA RI ZEI KI
safety	安全	あんぜん	AN ZEIN	安全	an quan	안전	アンジョン	AN ZEN
safety stitch machine	インターロックミシン	いんたーろっくみしん	IN TA RO KU MI SIN	安全缝纫机，连锁缝机	an quan feng ren ji,lian suo feng ji	인털록 재봉기	イントルロク　チェボンギ	IN TO RO KU ZEI BONG GI
sailor collar	セーラーカラー	せーらーからー	SEI RA KA RA	海员领	hai yuan ling	세일러 칼라	セイルロ　カルラ	SEI YI RO KA RA
sale amount	売上高	うりあげだか	WU RI A GEI DA KA	销售额	xiao shou e	매출액,매상	メチュルエク、メサン	MEI CHU RU E KU, MEI SAN
sales exhibition	展示会	てんじかい	TEIN JI KA YI	展示会	zhan shi hui	전시회	チョンシヘェ	ZEN SI HEI
sales promotion	販売促進	はんばいそくしん	HAN BA YI SO KU SIN	推销，销售促进	tui xiao,xiao shou cu jin	판매촉진	パンメチョクチン	PAN MEI CAO KU JIN
salesman sample	展示会サンプル	てんじかいサンプル	TEIN JI KAI SAN PU RU	展示样	zhan shi yang	전시회 샘플	チョンシヘェ　セムプル	QI YAON SI E SEI MU PU RU
salmon pink	サーモンピンク	サーモンピンク	SA MON PIN KU	鱼粉红	yu fen hong	새먼 핑크	セモン　ピンク	SEI MON PIN KU
same fabric	共布	ともぎれ	TO MO GI REI	同一布料	tong yi bu liao	동일 섬유	トンイル　ソミュ	DONG YI RU SOM YOU
sample	サンプル	さんぷる	SAN PU RU	样品	yang pin	견본,샘플	キョンボン、セムプル	KI YAN BON, SEI PU RU
sample blanket	織りマス	おります	O RI MA SU	织样,包袱样	zhi yang,bao fu yang	블랭킷 견본	ブルレンキッ　キョンボン	BU REI KI GEIN BON
sample blanket	マス（織り）	ます（おり）	MA SU(O RI)	织样，包袱样	zhi yang ,bo fu yang	블랭킷 견본	ブルレンキッ　キョンボン	BU RU REIN KI KI YAON BON
sample knitting	編み地見本	あみちみほん	A MI JI MI HON	织编样，胚布样片	zhi bian yang ,pei bu yang pian	편성지견본	ピョンソンジ　キョンボン	PI YAON SON JI KI YAON BON
sample order	サンプル依頼	サンプルいらい	SAN PU RU YI RAI	订样品	ding yang pin	샘플 주문	セムプル　チュムン	SEI MU PU RU QIU MON
sampling inspection	抜き取り検査	ぬきとりけんさ	NU KI TO RI KEIN SA	抽样检查	chou yang jian cha	발췌검사	パルチェコムサ	PA RU QIU GOM SA
sand washing	サンドウォッシュ	さんどうぉっしゅ	SAN DO WU O SIU	砂洗	sha xi	샌드 워싱	センドウ　ウォッシン	SEIN DU WO SING
sanitary finish	衛生加工	えいせいかこう	EI YI SEI YI KA KO WU	卫生处理	wei sheng chu li	위생 가공	ウィセン　カゴン	WI SEING GA GONG
satin	サテン	さてん	SA TEIN	缎文布	duan wen bu	주자	チュジャ	ZHU ZA
satin	朱子織り	しゅすおり	SIU SU O RI	缎文组织	duan wen zu zhi	주자직, 새틴	チュジャジク、　セティン	ZHU ZA JI KU,SEI TIN
satin net	サテンネット	さてんねっと	SA TEIN NEI TO	缎纹网布	duan wen wang bu	새틴 망	セティン　マン	SEI TIN MANG
satin stitch	サテンステッチ	さてんすすてっち	SA TEIN SU SU TEI QI	纹刺绣针迹，长针绣	wen ci xiu zhen ji,chang zhen xiu	새틴스티치	セティンスティチ	SEI TIN SU TEI QI
satin-back crepe	バックサテン	ばっくさてん	BA KU SA TEIN	缎背绉	duan bei zhou	주자 백크레이프	シュジャ　べククレイプ	ZHU ZA BEI KU REI YI PU
sax blue	サックス	さっくす	SA KU SU	浅灰蓝色	qian hui lan se	삭스 블루	サクス　ブルル	SA KU SU BU RU RU
scale,ruler	さし	さし	SA SI	尺	chi	자, 스케일	チャ、　スケイル	ZA , SU KEI YI RU
scallop stitch	スカラップ縫い	すからっぷぬい	SU KA RA PU NU YI	月牙扣边针	yue ya kou bian zhen	쪽잇기	チョギッキ	ZAO YI KI
scanner	スキャナー	すＫゃなー	SU KI YA NA	扫描	sao miao	스캐너	スケノ	SU KEI NO
scarf	スカーフ	すかーふ	SU KA HU	围巾	wei jin	스카프	スカプ	SU KA PU
scarlet	緋赤	ひあか	HI A KA	绯红	fei hong	스칼릿	スカルリッ	SU KA RU RI
schedule	スケジュール	すけじゅーる	SU KEI JIU RU	日程，时间表	ri cheng, shi jian biao	스케줄	スケジュル	SU KEI JIU RU
schedule	スケジュール	すけじゅーる	SU KEI JIU RU	日程	ri cheng	일정표	イルジョンピョ	YI RU ZHENG PIAO
schedule about new year holiday	年末年始の休暇	ねんまつねんしのきゅうか	NEIN MA ZU NEIN SI NO KI YOU KA	年底年初的休假	nian di nian chu de xiu jia	연말 연초 휴가	ヨンマル・ヨンチョ　ヒュガ	YAON MA RU YAON CHAO HI YOU GA
schedule for Chinese new year	中国正月休暇	ちゅうごくしょうがつきゅうか	QIU GO KU SI YAO GA ZU KI YOU KA	春节假日期间	chun jie jia ri qi jian	구정휴가	クジョンヒュガ	GU ZHENG HI YOU GA
school uniform	学ラン（学生服）	がくらん（がくせいふく）	GA KU RAN(GA KU SEI HU KU)	学生制服	xue sheng zhi fu	교복	キョボク	GI YAO BO KU
scissors	裁ちばさみ	たちばさみ	TA QI BA SA MI	剪刀	jian dao	가위	カウィ	KA YU
screen print	スクリーンプリント	すくりーんぷりんと	SU KU RIN PU RIN TO	筛网印花	shai wang yin hua	스크린 날염	スクリン　ナリョム	SU KU RIN NA RU YAOM
scroll weight	三つ巻き押さえ	みっつまきおさえ	MI ZU MA KI O SA EI	三折边，卷边压脚	san zhe bian,juan bian ya jiao	세번 접어 누름	せいボン　チョボ　ヌルム	SEI BON ZAO BO NU RUM
seam	シーム	しーむ	SI MU	缝线，接线	feng xian,jie xian	솔기	ソルギ、シム	SO RU GI
seam allowance	縫い代	ぬいしろ	NU YI SI RO	缝头，缝边，毛头	feng tou,feng bian,mao tou	솔기시접 여유	ソルギシジョプ　ヨユ	SO RU KI SI ZAO PU YAO YOU
seam allowance short	縫い代	ぬいしろ	NU YI SI RO	缝份，窝边	feng fen,wo bian	봉제 여유	ポンジェ　ヨユ	BONG JIE YAO YOU
seam allowance short	縫い代不足	ぬいしろふそく	NU YI SI RO HU SO KU	缝份不足	feng fen bu zu	봉제여유부족	ポンジェヨユ　プジョク	BONG ZEI YAO YOU BU ZAO KU
seam breakage	縫い目パンク	ぬいめぱんく	NU YI NEI PAN KU	缝破洞	feng po dong	박음자리 풀림	パグムジャリ　プルリム	BA WUM ZA RI PU RIM
seam crotch	股上縫い	またうえぬい	MO MO WU EI NU YI	裤裆缝	ku dang feng	안솔기 박기	アンソルギ　バッキ	AN SO RU GI BA KI
seam elongation shortage	縫い目伸度不足	ぬいしんどふそく	NU YI SIN DO HU SO KU	缝迹弹伸力不足	feng ji dan shen li bu zu	심 신도 부족	シム　シンド　プジョク	SIM SIN DO BU ZHAO KU
seam fail	縫いはずれ	ぬいはずれ	NU YI HA ZU REI	脱线	tuo xian	봉사 빠짐	ポンサ　パジム	BONG SA BA JIM
seam folding directi on	縫い代倒し方向	ぬいしろだおしほうこう	NU YI SI RO DA O SI HO WU KO WU	倒缝份的方向	dao feng fen de fang xiang	솔기 고정박기 방향	ソルギ　コジョンバッキ　パンヒャン	SO RU GI KO ZENG BA KI BANG HI YANG
seam opening	縫い目割り	ぬいめわり	NU YI MEI WA RI	缝线开口	feng xian kai kou	솔기시접 가르기	ソルギシジョプ　カルギ	SO RU KI SI ZAO PU GA RU KI
seam opening	割る	わる	WA RU	缝开	feng kai	솔기 시접 가르기	ソルギ　シジョプカルギ	SO RU GI SI ZAO PU GA RU GI
seam pocket	シームポケット	しーむぽけっと	SI MU PO KEI TO	摆缝袋	bai feng dai	심 포켓	シム　ポケッ	SI MU PO KEI
seam puckering	シームパッカリング	しーむぱっかりんぐ	SI MU PA KA RIN GU	缝迹收缩	feng ji shou suo	심 퍼커링	シム　ポコリン	SIM PO KO RING
seam run	縫い目ラン	ぬいめらん	NU YI NEI RAN	漏针	lou zhen	심런(박음자리)	シムロン（パグムジャリ）	SIM ROM (BA WUM ZA RI)
seam shrinkage	縫い縮み	ぬいちぢみ	NU YI QI JI MI	缝缩	feng suo	심 수축	シム　スチュク	SIM SU CHU KU
seam strength shortage	縫い目強度不足	ぬいめきょうどふそく	NU YI MEI KI YAO DO HU SO KU	缝迹强度不足	feng ji qiang du bu zu	봉사강력 부족	ポンサ　カンニョク　プジョク	BONG SA GANG RI YAO KU BU ZAO KU
seamless brassiere	シームレス・ブラ	しーむれす・ぶら	SI MU REI SU BU RA	无缝线胸罩	wu feng xian xiong zhao	접합식 브래지어	チョッパプシク　ブレジオ	ZAO PU HA PU SI KU BU REI JI O
seamless stocking	シームレスストッキング	しーむれすすとっきんぐ	SI MU REI SU SU TO KIN GU	无缝丝袜，圆型编丝袜	wu feng si wa,yuan xing bian si wa	솔기없는 스타킹	ソルギ　オムヌン　スタキン	SO RU KI OM NUN SU TA KING
season merchandising	シーズン計画	しーずんけいかく	SI ZUN KEI YI KA KU	季节计划	ji jie ji hua	계절기획	ケジョル　キフェク	GEI ZE RU GI HEI KU
seat	股上	またうえ	MA TA WU EI	裤裆/上裆	ku dang/shang dang	솔기	ソルギ	SO RU GI
seat and inside sewing	股下縫い	またしたぬい	MO MO SI TA NU YI	下裆缝	xia dang feng	귀박기	クィバッキ	GUI BA KI
seat seam	小股縫い	こまたぬい	KO MA TA NU YI	小裆缝	xiao dang feng	앞밑 솔기	アンミッソルギ	A PU MI TU SO RU GI
second fashion	セカンドライン	せかんどらいん	SEI KAN TO DO RA YIN	第二品牌	di er pin pai	세컨드 패션	セコンドゥ　ライン	SEI KAN DU PEI SIEN
security check	セキュリティーチェック	せきゅうりてぃーちぇっく	SEI KIU RI TEI QIE KU	安全检查	an quan jian cha	안전검사	アンジョンコムサ	AN ZHEN GOM SA
see through	シースルー	しーする	SI SU RU	透明布	tou ming bu	시 스루,투명천	シスル、トゥミョンチョン	SI SU RU, TU MEING CHEN
seeahand fabric	空羽	あくはね	A KU HA NEI	薄纱，空隙织	bo sha,kong xi zhi	투시 직물	トゥシ　チンムル	TU SI JING MU RU
selected rib	針立て	はりたて	HA RI TA TEI	反面多抽条，抽板	fan mian duo chou tiao,chou ban	실렉티드 리브	シルレクティドゥリブ	SI RU REI KU TI DU RI BU
selected rib	針抜き	はりぬき	HA RI NU KI	抽针针织布	chou zhen zhen zhi bu	침빼기	チムペギ、	QIM BEI GI
selected rib,1*1	テレコ（昼夜）	てれこ	TEI REI KO	罗纹抽针针织布	luo wen chou zhen zhen zhi bu	2×2리브	2×2リブ	2×2RI BU
semi make-through	純丸縫い	じゅんまるぬい	JIUN MA RU NU YI	近乎一人完成缝	jin hu yi ren wan cheng feng	준 원형박기	チュン　ウォニョンバッキ	ZUN WON HI YAONG BA KI
semi-progressive bunidle system	準進歩バンドルシステム	じゅんしんぽばんどるしすてむ	JIUN SIN PO BAN DO RU SI SU TEI MU	开进集束作业线	kai jin ji shu zuo ye xian	반자동 번들시스템	パンチャドン　ボンドゥルシステム	BAN ZA DONG BON DU RU SI SU TEIM
send out	発送	はっそう	HA SO WU	出货	chu huo	발송	パルソン	BA RU SONG
seniority increase	年功加給	ねんこうかきゅう	NEIN KO WU KA KI YOU	工龄加工资	gong ling jia gong zi	연공가급	ヨンゴンカグプ	YAON GONG GA GU PU
sensuos	高感度	こうかんど	KO WU KAN DO	高感度	gao gan du	고감도	コガムド	KO GAM DO
serge	サージ	さーじ	SA JI	哔叽呢	bi ji ne	서지	ソジ	SO JI
serging	サージング	さーじんぐ	SA JIN GU	锁边缝纫	suo bian feng ren	서징	ソジン	SO JING
serging	サージング	さーじんぐ	SA JIN GU	包边，锁边，哔叽缝	bao bian,suo bian,bi ji feng	감침봉	カムチムボン	GAM QIM BONG
serging	裁ち目かがり	たちめかがり	TA QI MEI KA GA RI	锁边，拷边	suo bian,kao bian	절단부위 감침	チョルダンブウィかムチム	ZHE RU DAN BU YU GAM QIM
serging	縁かがり	ふちかがり	HU QI KA GA RI	扦边，包边线	qian bian,bao bian xian	서어징	ソオジン	SO O JING
serging	ほつれ止め	ほつれどめ	HO ZU REI DO MEI	绽开重缝，锁缝	zhan kai chong feng,suo feng	말아박기	マラバッキ	MA RA BA KI
serging machine	サージングミシン	さーじんぐみしん	SA JIN GU MI SIN	锁边缝纫机	suo bian feng ren ji	서어징 재봉기	ソオジン　チェボンギ	SO O JING ZEI BONG KI
set in sleeve	セットインスリーブ	せっといんすりーぶ	SEI TO IN SU RI BU	装袖	zhuang xiu	세트인 슬리브	セトゥイン　スルリブ	SEI TU YIN SU RI BU
setting	殺す	ころす	KO RO SU	压死	ya si	시접붙이기	ヌルロバッキ	SI ZHEM BU QI KI
setting interlining	芯据え	しんすえ	SIN SU EI	贴衬	tie chen	심 접착	シム　チョプチャク	SIM ZHE PU CHA KU
set-up course	編み出し	あみだし	A MI DA SI	起头横列，起始横列	qi tou heng lie,qi shi heng lie	편성시작	ピョンソンシジャク	PEIN SONG SI ZA KU
severance bonus	退職手当て	たいしょくてあて	TAI SI YAO KU TEI A TEI	退休金，退职津贴	tui xiu jin,tui zhi jin tie	퇴직 수당	テジク　スダン	TEI JI KU SU DANG
sew it partially	部分縫い	ぶぶんぬい	BU BUN NU YI	缝部分	feng bu fen	부분봉제	ブブン　ボンジェ	BU BUN BONG ZEI
sew palm oil	袖下縫い	そでしたぬい	SO DEI SI TA NU YI	缝袖口下	feng xiu kou xia	소매 시침 바느질	ソメイ　シチム　バヌルジル	SO MEI SI QIM BA NU JI RU
sew regular	並縫い	なみぬい	NA MI NU YI	并排缝	ping pai feng	러닝 스티치	ロニン　スティチ	RO NING SU TEI QI
sew-back button	裏穴ボタン	うらあなぼたん	WU RA A NA BO TAN	暗扣眼纽扣	an kou yan niu kou	안 버튼	アンボトゥン	AN BO TON
sewing	縫製	ほうせい	HO SEI	缝制	feng zhi	봉제	ポンジェ	BONG ZEI
sewing	縫製	ほうせい	HO WU SEI	缝合	feng he	봉제	ポンジェ	BONG JEI
sewing button	ボタン付け	ぼたんぐけ	BO TAN ZU KEI	缝扣	feng he	단추 달기	タンチュ　タルギ	DAN CHU DA RU KI
sewing defect	縫製不良	ほうせいふりょう	HO WU SEI YI HU RI YAO WU	缝制不良	feng zhi bu liang	봉제 불량	ポンチェ　プリャン	BONG ZEI BU RU RIANG
sewing defect	縫製不良	ほうせいふりょう	HO WU SEI HU RI YAO	缝口不良	feng kou bu liang	봉제불량	ポンジェ　プルリャン	BON ZEI BU RU RIANG
sewing end	縫い止り	ぬいとまり	NU YI TO MA RI	缝完，缝结	feng wan,feng jie	재봉끝	チェボンクッ	ZEI BONG KU WU
sewing equipment	縫製機器	ほうせいきき	HAO WU SEI KI KI	缝纫机器	feng ren ji qi	봉제 기계	ポンジェ　キゲ	BONG ZEI KI GEI
sewing gorge	ゴージ縫い	ごーじぬい	GO JI NU YI	领围缝，兜领缝	ling wei feng,dou ling feng	걱임선 박기	コギムソン　バッキ	GO GIM SON BA KI
sewing hook	カマ	かま	KA MA	锅，桃盘	guo,tao pan	톱니, 피드	トムニ、ピドゥ	TOM NI, PI DU
sewing lining defect	裏付け不良	うらづけふりょう	WU RA ZU KEI HU RI YAO WU	里布缝合不良	li bu feng he bu liang	안감 붙임 불량	アンガムプチム　プルリャン	AN GAM BU QIM BU RIANG
Sewing machine needles	ミシン針	みしんばり	MI SIN BA RI	缝纫机针	feng ren ji zhen	미싱바늘	ミシンバヌル	MI SING BA NU RU
Sewing machine oil	ミシン油	みしんあぶら	MI SIN A BU RA	缝纫机油	feng ren ji you	미싱유	ミシンユ	MI SING YOU
sewing machines	ミシン	みしん	MI SIN	缝纫机	feng ren ji	재봉기	チェボンギ	ZEI BONG GI
sewing machines	ミシン関係用語	みしんかんけいようご	MI SIN KAN KEI YAO WU GO	缝纫机用语	feng ren ji yong yu	재봉기 용어	チェボンギヨンオ	ZEI BONG GI YAONG O
sewing operation	縫い作業	ぬいさぎょう	NU YI SA GI YAO	缝纫作业	feng ren zuo ye	봉제작업	ポンジェチャゴプ	BONG ZEI ZA GO PU
sewing preparing process	縫製準備工程	ほうせいじゅんびこうてい	HO WU SEI JIUN BI KO TEI	准备缝纫的流程	zhun bei feng ren de liu cheng	봉제준비 공정	ポンジェジュンビ　コンジョン	BONG ZEI ZUN BI
sewing sample	サンプル縫製	さんぷるほうせい	SAN PU RU HO WU SEI	缝制样品	feng zhi yang pin	샘플 봉제	セムプル　ボンジェ	SEIM PU RU BONG ZEI
sewing sleeve defect	袖付け不良	そでづけふりょう	SO DEI ZU KEI HU RI YAO	接缝袖不良	jie feng xiu bu liang	소매부착 불량	ソメプチャク　プルリャン	SO MEI BU CA KU BU RU RIANG
sewing thread	ミシン糸不良	みしんいとふりょう	MI SIN YI TO HU RI YAO WU	缝线不良	feng xian bu liang	봉사 불량	ポンサ　プルリャン	BONG SA BU RU RIANG
Sewing workshop	縫製場	ほうせいば	HO WU SEI BA	缝纫车间	feng ren che jian	봉제장소	ボンジェ　ジャンソ	BONG ZEI ZHANG SO
sewn products maufacturing	縫製管理	ほうせいかんり	HO WU SEI KAN RI	缝制品生产	feng zhi pin sheng chan	봉제품 제조	ポンジェプム　チェジョ	BONG ZEI PUM ZEI ZAO
sew-through button	表穴ボタン	おもてあなぼたん	O MO TEI ANA BO TAN	明扣眼纽扣	ming kou yan niu kou	겉 버튼	コッ　ボトゥン	KO BO TON
shade	シェード	しぇーど	SI EI DO	色泽，色光，明暗程度	se ze,se guang,ming an cheng du	셰이드	シェイドゥ	SIE YI DU
shaded edge ro center	ちゅうき	ちゅうき	QIU KI	深边，布边色差	shen bian,bu bian se cha	변부 색상차	ピョンブセクサンチャ	BEIN BU SEI KU SANG CAH
shading equipment	色合わせ検査装置	いろあわせけんさそうち	YI RO A WA SEI KEIN SA SO WU QI	调整色光检验设备	tiao zheng se guang jian yan she bei	이색 검사장치	イセク　コムサジャンチ	YI SEI KU KOM SA ZHANG QI
shaggy	シャギー	しゃぎー	SI YA GI	长毛布，起毛布	chang mao bu,qi mao bu	섀기	シェギ	SEI GI
shangtong	シャンタン	しゃんたん	SI YA AN TAN	山东府绸	shan dong fu chou	산뚱	サントゥン	SAN DONG
sharp corner seam	先縫い	さきぬい	SA KI NU YI	领尖缝	ling jian feng	끝단박기	ソク　ポゲバッキ	GU DAN BA KI
shawl collar	ショールカラー	しょーるからー	SI YAO RU KA RA	围巾式领，长方领	wei jin shi ling,chang fang ling	숄 칼라	ショル　カルラ	SI YAO KA RA
sheep skin	シープスキン	しーぷすきん	SI PU SU KIN	羊皮	yang pi	쉬프 스킨	シュイプ　スキン	SUI PU SU KIN
sheep skin	羊毛	ようもう	YO WU MO WU	羊皮	yang pi	양가죽,양피	ヤンカジュク、　ヤンピ	YANG GA ZU KU , YANG PI
shell button	貝ボタン	かいぼたん	KA YI BO TAN	贝纽扣	bei niu kou	셀 버튼	シェル　ボトゥン	SEI RU BO TON
shell tuck	シェルタック	しぇるたっく	SI EI RU TA KU	贝壳式绉褶，荷叶边	bei ke shi zhou zhe,he ye bian	셀턱	シェルトク	SI EI RU TEI KU
shetland	シェットランド	しぇっとらんど	SI EI TO RAN DO	雪兰毛	xue lan mao	세틀런드	セトゥルロンドゥ	SEI TO RON DO
shipment	船積み	ふねづみ	HU NEI ZU MI	装船	zhuang chuan	선적	ソンジョク	SON ZAO KU
Shipment ground	出荷場	しゅっかば	SIU KA BA	出厂处	chu chang chu	출하처, 출고처	チュウハチョ、チュゴチョ	CHU RU HA CHE
shipper	シッパー	しっぱー	SI PA	装货者	zhuang huo zhe	화주	ファジュ	HUA ZU
shipping document	船積み書類	ふねづみしょるい	HU NEI ZU MI SI YAO RU YI	装船单，载货清单	zhuang chuan dan,zai huo qing dan	선적 서류	ソンジョク　ソリュ	SON ZAO KU SO RIU
shirring	シャーリング	しゃーりんぐ	SI YA RIN GU	多层收绉，绉缝	duo ceng shou zhou,zhou feng	잔주름 잡기	チャンジュルム　ジャプキ	ZAN ZHU RUM ZA KI
shirt	シャツ	しゃつ	SI YA ZU	衬衫	chen shan	셔츠	ショチュ	SEI CHU
shirt button hole	眠り穴	ねむりあな	NEI MU RI A NA	平眼	oing yan	일자형 단추구멍	イルチャヒョン　タンチュグモン	YI RU QI YA HI YAONG TAN QIU GU MON
shirt collar	シャツカラー	しゃつからー	SI YA ZU KA RA	衬衫领	chen shan ling	셔츠 칼라	ショチュ　カルラ	SEI CHU KA RA
shirt jacket(jack)	シャツジャケット	しゃつじゃけっと	SI YA ZU JIA KEI TO	衬衫式茄克	chen shan shi jia ke	셔츠 재킷	ショチュ　ジェキツ	SEI CHU
shirt sleeve	シャツスリーブ	しゃつすりーぶ	SI YA ZU SU RI BU	衬衫袖	chen shan xiu	셔츠 스리브	ショチュ　スルリブ	SEI CHU SU RI BU
shirts blouse	シャツブラウス	しゃつぶらうす	SI YA ZU BU RA WU SU	男式女衬衫	nan shi nv chen shan	셔츠 블라우스	ジォチュ　ブルラウス	SEI CHU BU RA WU SU
shocking pink	ショッキングピンク	ショッキングピンク	SI YAO KIN GU PIN KU	艳粉红，艳桃红色	yan fen se,yan tao hong se	쇼킹 핑크	ショキン　ピンク	SI YAO KIN PIN KU
shop school	工場内技能訓練所	こうじょうないぎのうくんれんしょ	KO WU JIAO NA YI GI NAO WU KUN REIN SI YAO	厂内作业训练所	chang nei zuo ye xun lian suo	공장내 기능훈련소	コンジャンネ　ギヌンフンレョンソ	GONG ZHANG NEI KI NUNG HUN REIN SO
shop supervision	工場監督	こうじょうかんとく	KO WU JIAO KAN TO KU	工厂监督	gong chang jian du	공장 감독	コンジャン　カムドク	GONG ZHANG GAM DO KU
shopping center	ショッピングセンター	しょっぴんぐせんたー	SI YAO PIN GU SEIN TA	购买中心	gou mai zhong xin	쇼핑센터	ショピンセント	SO PING SEIN TO
shopping mall	ショッピングモール	しょっぴんぐもーる	SI YAO PIN GU MO RU	购买街	gou mai jie	쇼핑몰	ショピンモル	SO PING MO RU
short coat	ショートコート	しょーとこーと	SI YAO TO KO TO	短大衣	duan da yi	쇼트 코트	ショトゥ　コトゥ	SI YAO TU KO TU
short cut mark	省略印	しょうりゃくしるし	SI YAO RI YA KU SI RU SI	省略符号	sheng lue fu hao	생략표시	センニャクピョシ	SI YANG RI YA KU PI YAO SI
short leading time	短サイクル	たんさいくる	TAN SA YI KU RU	短周期	duan zhou qi	단사이클	タンサイクル	DAN SA YI KU RU
short pants	ショートパンツ	しょーとぱんつ	SI YAO TO PAN ZU	短裤子	duan ku zi	쇼트 팬츠	ショトゥ　ペンチュ	SI YAO TU PEIN CU
short sleeve	半袖	はんそで	HAN SO DEI	短袖	duan xiu	짧은 소매	チャルブン　ソメ	ZHA BUN SO MEI
shorts	ショーツ	しょーつ	SI YAO ZU	短内裤	duan nei ku	쇼트	ショトゥ	SI YAO TO
Shoulder alignment	肩合わせ	かたあわせ	KA TA A WA SEI	缝合肩部	feng he jian bu	어깨 맞추기	オケィ　マチュギ	O KEI MA CHU GI
shoulder dart	肩ダーツ	かただーつ	KA TA DA ZU	肩省	jian sheng	어깨 다트, 숄더다트	オッケ　ダトゥ、ショルド　ダトゥ	O GEI DA TU, SO RU DO DA TU
shoulder line	肩線	かたせん	KA TA SEIN	肩线	jian xian	어깨선	オッケイソン	O KEI SON
shoulder pad	パット	ばっと	BA TO	垫肩	dian jian	퍼트	ポティウ	PO TU
shoulder peak	ショルダーポイント	しょるだーぽいんと	SI YAO RU DA PO YIN TO	肩峰	jian feng	숄더 피크	ショルド　ピク	SO RU DO PI KU
shoulder seam	肩縫い	かたぬい	KA TA NU YI	肩部缝制	jian bu feng zhi	어깨박기	オッケ　バッキ	O KEI BA KI
shoulder top	肩山	かたやま	KA TA YA MA	肩山	jian shan	어깨의 봉긋한 부분	オッケイ　ボングッタン　ブブン	O KEI YI BONG GU TAN BU BUN
shoulder windth	背肩幅	せかたはば	SEI KA TA HA BA	肩宽	jian kuan	어깨넓이	オッケノルビ	O GEI NO BI
shrink	収縮	しゅうしゅく	SIU WU SIU KU	缩小	suo xiao	수축	スチュク	SU CHU KU
shrink resist finish chine washable	防縮加工	ぼうしゅくかこう	BO WU SIU KU KA KO WU	防缩处理	fang suo chu li	방축 가공	パンチュク　カゴン	BANG CHU KU GA GONG
shrinkage	収縮率	しゅうしゅくりつ	SIU SIU KU RI ZU	收缩率,缩水率	shou suo lv,suo shui lv	추출률	スチュンニュル	SHU CHU RIU
shrinkage by pressing	プレス収縮	ぷれすしゅうしゅく	PU REI SU SI YOU SI YOU KU	熨烫收缩	yun tang shou suo	프레스로 인한 수축	プレスロ　イナン　スチュク	PU REI SU RO YIN HAN SU CHU KU
shuttle	シャトル	しゃとる	SI YA TO RU	梭子	suo zi	셔틀	ショトゥル	SI YAO TO WU RU
side	脇布	わきぬの	WA KI NU NO	胁布	xie bu	사이드 패드	サイドゥ	SA YI DU PEI DU
side long,lateral horizontal	横	よこ	YAO KO	横,纬	heng,wei	위,횡	ウィ、　フェン	WEI, HUING
side neck point	サイドネックポイント	さいどねっくぽいんと	SA YI DO NEI KU PO YIN TO	领圈要点	ling quan yao dian	사이드네크 포인트	サイドゥネク　ポイントゥ	SA YI DU NEI KU PO YIN TO
side pad	サイドパッド	さいどぱっど	SA YI DO PA DO	胁垫	xie dian	사이드 패드	サイドゥ　ペドゥ	SA YI DO PEI DO
side panel	さい腹	さいはら	SA YI HA RA	西式上装侧片	xi shi shang zhuang ce pian	사이드 패널	サイドゥ　ペノル	SA YI DU PEI NO RU
side pocket	サイドポケット	さいどぽけっと	SA YI DO PO KEI TO	侧衣袋	ce yi dai	사이드 포켓	サイドゥ　ポケット	SA YI DO WU PO KEI TO
side seam	脇縫い	わきぬい	WA KI NU YI	边缝	bian feng	옆솔기 박기	ヨプソルギ　バッキ	YAO PU SO RU GI BA KI
side vent	サイドベンツ	さいどべんつ	SA YI DO BEIN ZU	侧片开叉	ce pian kai cha	사이드 벤트	サイドゥ　ベントゥ	SA YI DO WU BEIN TO WU
sigle welt pocket	片玉ポケット	かたたまぽけっと	KA TA TA MA PO KEI TO	单嵌袋	dan qian dai	외입술 주머니	ウェイプスル　チュモニ	WEI YI PU SU RU QIU MO NI
sign	サイン	さいん	SA YIN	签名	qian ming	사인, 서명	サイン、ソミョン	SA YIN, SO MI YAONG
silhouette	シルエット	しるえっと	SI RU EI TO	线条，轮廓	xian tiao,lun kuo	실루엣	シルエッ	SI RU EI
Silicon spray	シリコンスプレー	しりこんすぷれー	SI RI KON SU PU REI	硅酮喷雾器	gui tong pen wu qi	실리콘 스프레이	シレィコン　スプレィ	SI RI KON SU PU REI YI
silk	絹（シルク）	きぬ、（しるく）	KI NU (SI RU KU)	丝,真丝	si,zhen si	실크, 견	シルク、　キョン	SI RU KU, GEIN
silk	シルク	しるく	SI RU KU	丝，真丝	si zhen si	실크,견	シルク、キョン	SI RU KU, KI YAONG
silk	シルク（絹）	しるく（きぬ）	SI RU KU (KI NU)	丝,蚕丝,真丝	si,can si,zhen si	견, 실크	キョン、シルク	GEIN, SI RU KU
silk pongee	シルクポンジー	しるくぽんじー	SI RU KU PON JI	茧绸,山东府绸	jian chou,shan dong fu chou	실크폰지	シルク　ぽんジ	SI RU KU PON JI
silk thread	スパン糸	すぱんいと	SU PAN YI TO	丝线	si xian	스팬사	スペンサ	SU PEIN SA
silk yarn	絹糸	きぬいと	KI NU YI TO	绢丝	juan si	견방사	キョンバンサ	GEIN BANG SA
silket,mercerizetion	シルケット加工	しるけっとかこう	SI RU KEI TO KA KO WU	丝光处理	si guang chu li	실켓 가공	シルケッ　カゴン	SI KEI GA GONG
silver(old)	シルバー	しるばー	SI RU BA	中老年装	zhong lao nian zhuang	실버	シルボ	SI RU BO
simple	シンプル	しんぷる	SIN PU RU	简单的，无虚饰的	jian dan de,wu xu shi de	심플	シムプル	SIM PU RU
Singapore dollar,Sin＄	シンガポール　ドル	しんがぽーる　どる	SIN GA PO RU DO RU	新加坡，元	xin jia po,yuan	싱가폴 달러	シンがポル　ダルロ	SING GA PO RU DA RU RO
single breasted	シングルブレスト	しんぐるぶれすと	SIN GU RU BU REI SU TO	单排纽扣	dan pai niu kou	싱글 브레스트	シングル　ブレストゥ	SIN GU RU BU REI SU TO WU
single circular knitting	シングル丸編機	しんぐるまるあみき	SIN GU RU MA RU A MI KI	单面圆型编织机	dan mian yuan xing bian zhi ji	단원 순환 뜨개질	タヌォン　スナン　トゥゲジル	DAN WEN SUN HUAN DU GEI JI RU
single crochet	細編み	ほそあみ	HO SO A MI	钩针平织，短针	gou zhen ping zhi,duan zhen	싱글 크로쉐	シングル　クロシュエ	SIN GU RU KU RO SI EI
single cuffs	シングルカフス	しんぐるかふす	SIN GU RU KA HU SU	单袖口	dan xiu kou	싱글 커프스	シングル　スルリブ	SING GU RU KO PU SU
single face	一枚仕立て	いちまいしたて	YI QI MA YI SI TA TEI	单层做缝	dan ceng zuo feng	한장으로 된옷	ハンジャンウロテン　オッ	HAN ZANG WU RO DEIN O WU
single item liner	単品商品	たんひんしょうひん	TAN HIN SI YAO HIN	单样商品，单件商品	dan yang shang pin, dan jian shang pin	단품상품	タンプム　サンプム	TAN PU MU SAN PU RU
single item merchandising	単品計画	たんひんけいかく	TAN HIN KEI YI KA KU	单品服装计划	dan pin fu zhuang ji hua	단품기획	タンプムキフェク	DAN PUM GI HEI KU
single jacquard	シングルジャカード	しんぐるじゃかーど	SIN GU RU JIA KA DO	单面提花	dan mian ti hua	싱글 자카드	シングル　ジャカドゥ	SIN GU RU JIA KA DO
single jersey	シングルジャージー	しんぐるじゃーじー	SIN GU RU JIA JI	单面针织布	dan mian zhen zhi bu	싱글 저지	シングル　ジョジ	SING GU RU ZAO JI
single lapped seam	一本押さえ縫い	いっぽんおさえぬい	YI PON O SA EI NU YI	单线叠缝	dan xian die feng	한줄박기	ハンジュルバッキ	HAN JIU RU BA KI
single room	シングルルーム	しんぐるるーむ	SIN GU RU RU MU	单人房间	dan ren fang jian	싱글룸	シングルルム	SIN GU RU RUM
single thread chainstitch basting machine	単糸環しつけミシン	たんしかんしつけみしん	TAN SI KAN SI ZU KEI MI SIN	单线琐式疏缝机	dan xian suo shi shu feng ji	단환봉 시침 재봉기	タンファンボン　シチム　チェボンギ	DAN HUAN BONG SI QIM ZEI BONG GI
single thread chain-stitch button sewing	単糸環ボタン付けミシン	たんしかんぼたんづけみしん	TAN SI KAN BO TAN ZU KEI MI SIN	单线琐式订扣机	dan xian suo shi ding kou ji	단환봉 단추달이 재봉기	タンファンボン　タンチュダリ　チェボンギ	DAN HUAN BONG DAN CHU DA RI ZEI BONG GI
single width	シングル幅	しんぐるはば	SIN GU RU HA BA	单幅	dan fu	단일폭	タニルポク	DAN YI RU PO
single yarm	単糸	たんし	TAN SI	单纱，单丝	dan sha,dan si	단사	タンサ	TAN SA
sinker jacquard	シンカー柄	しんかーがら	SIN KA GA RA	单面提花花纹	dan mian ti hua hua wen	단면 자카드 직물기	タンミョン　ジャカドゥ　チンムルギ	DAN MEIN ZA KA DU JI MO RU GI
sinker machine	吊り機	つりき	ZU RI KI	沉降机	chen jiang ji	추기계	チュキゲ	CHU GI GEI
sinker top circular knitting	シンカー台丸機	しんかーたいまるき	SIN KA TAI MA RU KI	沉降片圆纬机	chen jiang pian yuan wei ji	추, 상위 순환 뜨개질	チュ、サンウィ　スナン　トゥゲジル	CHU ,SANG YU SUN HUAN DU GEI JI RU
sinker wheel	シンカーヒル	しんかーひる	SI KA HI RU	吊机，马利歇缩斯机	diao ji,ma li xie suo si ji	추, 원동기	チュ、ウォンドンギ	CHU, WEN DONG KI
siro span wool	サイロスパン	さいろすぱん	SA YI RO SU PAN	凉梳毛，西笼纺	liang shu mao,xi long fang	사이로스판	サイロスパン	SA YI SO SU PAN
size	サイズ	さいず	SA YI ZU	尺寸	chi cun	사이즈	サイジュ	SA YI ZU
size label	サイズ表示	さいず　ひょうじ	SA YI ZU HI YAO JI	尺寸标示	chi cun biao shi	사이즈 표시,치수표	サイジュ　ピョシ	SA YI ZU PIAO SI, QI SU PIAO
skewed	斜行（ゆがみ）	しゃこう	SI YA KO WU	斜歪	xie wai	스큐어	スキュオ	SU KI YOU O
skipped stitch	縫い目飛び	ぬいめとび	NU YI MEI DO BI	跳缝	tiao feng	봉사 건너뜀	ポンサ　コンノトゥイム	BONG SA GON NO DEIM
skipper collar	スキッパー	すきっぱー	SU KI PA	层领	ceng ling	스키퍼 칼라	スキぽ　カルラ	SU KI PO KA RA
skirt hem width	けまわし（スカート裾幅）	けまわし（すかーとすそはば）	KEI MA WA SI (SU KA TO SU SO HA BA)	裙子下围宽	qun zi xia wei kuan	스커트 단폭	スコトゥタンポク	SU KO TU DAN PO KU
skirt hem width	スカート裾幅	すかーとすそはば	SU KA TO SU SO HA BA	裙子下围宽	qun zi xia wei kuan	스커트 단폭	スコトゥタンポク	SU KO TU DAN PO KU
skirt length	スカート丈	すかーとたけ	SU KA TO TA KE	裙子长	qun zi chang	스커트길이	スコトゥギリ	SU KO TU GI RI
skirt lining	スカート裏	すかーとうら	SU KA TO WU RA	裙里	qun li	스커트 라이닝	スコトゥ　ライニン	SU KO TO RA YI NING
skirts	スカート	すかーと	SU KA TO	裙子	qun zi	스커트	スコットゥ	SU KA TU
slacks side seam	あいびき	あいびき	A YI BI KI	边缝	bian feng	옆솔기	ヨプソルギ	YAO PU SO RU GI
slant pocket(oblique)	斜ポケット	斜ポケット	NA NA MEI PO KEI TO	斜开衣袋	xie kai yi dai	슬랜트 포켓	スルレントゥ　ポケッ	SU RU REIN TO WU PO KEI
slash	スラッシュ	すらっしゅ	SU RA SIU	长缝，开叉	chang feng,kai cha	슬래시	スルレシ	SU RU REI SI
slash pocket	スラッシュポケット	すらっしゅぽけっと	SU RA SIU PO KEI TO	切缝衣袋	qie feng yi dai	슬래시 포켓	スルレシ　ポケッ	SU RU REI SI PO KEI
sleeve	袖	そで	SO DEI	袖子	xiu zi	소매	ソメ	SO MEI
sleeve cap	袖山	そでやま	SO DEI YA MA	袖山头	xiu shan tou	소매마루	ソメマル	SO MEI MA RU
sleeve cap height	袖山高さ	そでやまたかさ	SO DEI YA MA TA KA SA	袖山头高	xiu shan tou gao	소매어깨	ソメオッケ	SO MEI O GEI
sleeve hanging	袖の振り	そでのふり	SO DEI NO HU RI	装袖方向	zhuang xiu fang xiang	소매길이	ソメギリ	SO MEI GI RI
sleeve hanging backward	袖後振り（逃げ）	そでうしろふり（にげ）	SO DEI WU SI RO HU RI(NI GEI)	袖子偏后，袖口偏后	xiu zi pian hou,xiu kou pian hou	소매달이 불량(뒤)	ソメダリ　プルリャン（トゥイ）	SO MEI TA RI BU RU RIANG
sleeve hanging forward	袖前振り（進み）	そでまえふり（すすみ）	SO DEI MA EI HU RI(SU SU MI)	袖子偏前，袖口偏前	xiu zi pian qian,xiu kou pian qian	소매달이 불량(앞)	ソメダリ　プルリャン（アプ）	SO MEI TA RI BU RIANG
sleeve hem width	袖口幅	そでぐちはば	SO DEI KU QI HA BA	袖口宽	xiu kou kuan	소매끝 둘레	ソメクッ　トゥルレ	SO MEI GU TU DU RU REI
sleeve length	袖丈	そでたけ	SO DEI TA KEI	袖长	xiu chang	소매길이	ソメキリ	SO MEI GI RI
sleeve placket	ケンボロ（袖口）	けろぼろ（そでぐち）	KEI RO BO RO (SO DEI GU QI)	箭牌	jian pai	소매트기	ソメトゥギ	SO MEI TO WU GI
sleeve seam	袖縫い	すでぬい	SU DEI NU YI	缝袖子	feng xiu zi	소매박기	ソメバッキ	SO MEI BA KI
sleeve setting line	袖付け線	そでづけせん	SO DEI ZU KEI SEIN	装(上)袖子线	zhuang(shang) xiu zi xian	소매달이선	ソメダリソン	SO MEI DA RU GI SEIN
sleeve shape	袖の座り	そでのすわり	SO DEI NO SU WA RI	装袖形态	zhuang xiu xing tai	소매자리	ソメジャリ	SO MEI ZA RI
sleeve tab,storm tabs	袖口タブ	そでぐちたぶ	SO DEI GU QI TA BU	袖绊，防风袖口	xiu ban,fang feng xiu kou	슬립 드레스탭	スルリブ　テプ	SU RU RI BU TEI PU
sleeve vent	袖口明きみせ	そでぐちあきみせ	SO DEI GU QI A KI MI SEI	袖口开叉	xiu kou kai cha	소매덫단	ソメトッタン	SO MEI TO TAN
sleeve windth	袖幅	そではば	SO DEI HA BA	袖宽	xiu kuan	소매폭	ソメポク	SO MEI PO KU
sleeveless	ノースリーブ	のーすりーぶ	NO SU SO DEI	无袖	wu xiu	빈소매	ピンソメ、　スルリブリス	BIN SO MEI
slender welt pocket	裏もみ玉ポケット	うらもみたまぽけっと	WU RA MO MI TA MA PO KEI TO	细嵌袋	xi qian dai	안주머니 입술 주머니	アンチュモニ　イプスル　チュモニ	AN QIU MO NI YI PU SU RU QIU MO NI
slimmer	スリーマー	すりーまー	SU RI MA	妇女无领衫	fu nv wu ling shan	슬리머	スルリモ	SU RU RI MO
slip	シュミーズ	しゅみーず	SIU MI ZU	长衬裙	chang chen qun	슬립	スルリプ	SU RI PU
slip	スリップ	すりっぷ	SU RI PU	长衬裙	chang chen qun	슬립	スルリプ	SU RI PU
slip	スリップドレス	すりっぷどれす	SU RI PU DO REI SU	滑动	hua dong	슬립	スルリプ	SU RI PU DU REI SU
slip dress	スリップドレス	すりっぷどれす	SU RI PU DO REI SU	长衬连衣裙	chang chen lian yi qun	슬립 드레스	スルリプ　ドゥレス	SU RI PU DU REI SU
slip stitch	裁ち目手まつり	たちめてまつり	TA QI NEI TEI MA ZU RI	手工锁边	shou gong suo bian	절단 감침바느질	チョルダン　カムチムバヌジル	ZHE RU DAN GAM QIM BA NU JI RU
slit	スリット	すりっと	SU RI TO	缝隙，裂缝，开叉	feng xi,lie feng,kai cha	슬릿	スルリッ	SU RU RI ZU
sloper	スローパー	すろーぱー	SU RO PA	原型	yuan xing	원형, 슬로퍼	ウォニョン、スルロポ	WEN HI YAONG, SU RO PO
Slowly	ゆっくり	ゆっくり	YOU KU RI	慢慢地	man man de	천천히	チョンチョンヒ	CHEN CHEN HI
slubbing dyed,dyed in the wool	ばら毛染め	ばらけぞめ	BA RA KE ZAO MEI	散毛染色	san mao ran se	슬럽 염색	スルロプ　ヨムセク	SU RO PU YAOM SEI KU
slubs	スラブ	すらぶ	SU RA BU	粗节，大肚纱	cu jie,da du sha	슬러브	スルロブ	SU RO BU
slug	スラグ	すらぐ	SU RA GU	粗结	cu jie	스랙, 매듭	スレク、メドゥプ	SU REI KU , MEI DU PU
small scissors	小鋏み	こばさみ	KO BA SA MI	纱剪，小剪刀	sha jian,xiao jian dao	소가위	ソガウィ	SO KA YU
small T-shirt	チビT	ちびT	QI BI T	小T恤	xiao T xu	스몰 T셔츠	スモル　Tショチュ	SU MO RU T SEI CHU
smocking	スモッキング	すもっきんぐ	SU MO KIN GU	图案形衣绉	tu an xing yi zhou	스모킹	スモキン	SU MO KING
smoky tone	スモーキートーン	すもーきーとーん	SU MO KI TON	烟色调	yan se diao	스모키 톤	スモキ　トン	SU MO KI TON
snap	スナップ（ホック）	すなっぷ（ほっく）	SU NA PU (HO KU)	子母扣，揿纽	zi mu kou,qin kou	즈냅, 똑딱단추	スネプ、　トクタクタンチュ	SU NEI PU , DO DA KU DAN CU
snarl	スナール	すなーる	SU NA RU	扭结	niu jie	스날	スナル	SU NA RU
snow white	晒し白	さらししろ	SA RA SI SI RO	漂白，雪白	piao bai,xue bai	스노 화이트	スノ　ファイトゥ	SU NO HUA YI TU
Socialist Republic of Vietnam,VIE	べトナム社会主義共和国	ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく	BEI TO NA MU SI YA KA YI SIU GI KI YAO WA KO KU	越南社会主义共和国	yue nan she hui zhu yi gong he guo	월남	ウォルナム	WO NAM
socks	ソックス	そっくす	SO KU SU	短袜	duan wa	양말	マンマル	YANG MA RU
soft	ソフト	そふと	SO HU TO	柔软的	rou ruan de	소포트	ソプトゥ	SO PU TO
soft suit	ソフトスーツ	そふとすーつ	SO HU TO SU ZU	柔软套装	rou ruan tao zhuang	소프트 슈트	ソプトゥ　シュトゥ	SOPU TU SIU TU
soft tone	ソフトトーン	そふととーん	SO HU TO TON	柔软色调	rou ruan se diao	소프트 톤	ソプトゥ　トン	SO PU TU TON
soft twist yarn	弱撚糸	じゃくねんし	JI YA KU NEIN SI	弱捻纱,松捻纱	ruo nian sha,song nian sha	약연사	ヤギョンサ	YA KU YAON SA
softening treatment	柔軟加工	じゅうなんかこう	JIU NAN KA KO WU	柔软处理	rou ruan chu li	유연 가공	ユヨン　カゴン	YOU YAON GA GONG
softer	柔軟工程	じゅうなんこうてい	JIU NAN KO WU TEI YI	柔软工程	rou ruan gong cheng	유연공정	ユヨンコンジョン	YOU YAON GONG ZHENG
soil release finish	防汚加工	ぼうおかこう	BO WU O KA KO WU	防污处理	fang wu chu li	방오 가공	パンオ　カゴン	BANG O GA GONG
sophisticated	ソフィスティケイテッド	そふぃすてぃけいてっど	SO HUI SU TEI KEI TEI DO	成熟的，都市的	cheng shu de,du shi de	소피스티케이트	ソピスティケイトゥ	SO PI SU TEI KEI TO
sorting	仕分け	しわけ	SI WA KEI	分配，成束	fen pei,cheng shu	분류	ブンリュ	BUN RIU
space disposal	あき始末	あきしまつ	A KI SI MA ZU	缝最后留下末缝处理	feng zui hou liu xia wei chu li	최후 처리	チェフ　チョリ	CHEI HU CHE RI
space dye	段染め	ダンそめ	DAN SO MEI	段染	duan ran	스페이스 다이	スペイス　ダイ	SU PEI YI SU DA YI
space dyed yarm	スペースダイヤーン	すぺーすだいやーん	SU PEI SU DAI YANG	间隔染纱，间断染纱	jian ge ran sha,jian duan ran sha	스페이스 염색사	スペイス　ヨムセクサ	SU PEI SU YAOM SEI KU
space dyed yarm	段染め糸	たんぞめいと	TAN ZO MEI TO	间隔染纱，间断染纱	jian ge ran sha,jian duan ran sha	스페이스 염색사	スペイス　ヨムセクサ	SU PEI SU YAOM SEI KU
space fashion	スペースウェアー	すぺーすうぇあー	SU PEI SU WEI A	太空服装	tai kong fu zhuang	스페이스 룩	スペイス　ルク	SU PEI YI SU RU KU
Spain,ESP	スペイン	すぺいん	SU PEI YIN	西班牙	xi ban ya	스페인	スペイン	SU PEI YIN
spandex yarm,lycra	スパンデックス糸	すぱんでっくすいと	SU PAN DEI KU SU YI TO	弹性纤维纱	tan xing xian wei sha	스판덱스사	スパンデクスサ	SU PAN DEI KU SU SA
spangle	スパンコール	すぱんこーる	SU PAN KO RU	装饰金属片	zhuang shi jin shu pian	스팽글	スペングル	SU PING GU RU
spare button	スペアーボタン	すぺあーぼたん	SU PEI A BO TAN	予备纽扣	yu bei la lian	스페어 버튼	スケオ　ボトン	SU PEI O BO TON
spare yarm	補修糸	ほしゅういと	HO SIU YI TO	补修纱	bu xiu sha	보수사	ポスサ	BO SU SA
spats	スパッツ	すぱっつ	SU PA ZU	紧身裤袜	jin shen ku wa	각반	カクパン	KA KU BAN
special economic region	経済特区	けいざいとくく	KEI ZA YI TO KU KU	经济特区	jing ji te qu	경제 특구	キォンジェ　トゥック	GI YAONG ZEI TU GU
specialist	スペシャリスト	すぺしゃりすと	SU PEI SI YA RI SU TO	专家	zhuan jia	스페셜리스트,전문가	スペショル　リスト、チョンムンガ	SU PEI SEI RI SU TO, ZHEN MUN GA
speciality store	専門店	せんもんてん	SEN MON TEIN	专门店	zhuan men dian	전문점	チョンムンジョム	ZHEN MUN ZHEM
speciality store retailer of private label	SPA	SPA	SPA	生产直销	sheng chan zhi xiao	SPA, 제조판매업	チィジョ　パンメオプ	SPA, ZEI ZAO PAN MEI O PU
specification	仕様	しよう	SI YAO WU	规格	gui ge	규격	キュギョク	GIU GEI KU
specification	仕様書	しょうしょ	SI YAO WU SI YAO	规格说明书	gui ge shuo ming shu	봉제설명서,지시서	ポンジェソルミョンソ、チシソ	BONG JIE SO RU MIAON SO, JI SI SO
speck dyed	スペック染め	すぺっくそめ	SU PEI KU SO MEI	段染	duan ran	스펙 염색	スペク　ヨムセク	SU PEI KU YAON SEI KU
speckled dye	むら染め	むらそめ	MU RA SO MEI	斑染	ban ran	반염	パンヨム	BAN YAOM
spin dryer	脱水機	だっすいき	DA SU YI KI	脱水机	tuo shui ji	탈수기	タルスギ	TA RU SU GI
spinning	紡績	ぼうせき	BO WU SEI KI	纺纱	fang sha	방적	パンンジョク	BANG ZAO KU
spinning defect	紡績不良	ぼうせきふりょう	BO WU SEI KI HU RI YAO WU	纺纱不良	fang sha bu liang	방적 불량	パンジョク　プルリャン	BANG ZE KU BU RU RIANG
spiral pattern	スパイラル柄	すぱいらるがら	SU PA YI RA RU GA RA	螺施形花纹	luo shi xing hua wen	나선형 무늬	ナソンヒョン　ムニ	NA SON HI YAONG NU NI
spiralling	編地斜行	あみじしゃこう	A MI JI SI YA KO WU	编织歪	bian zhi wai	편성포 비틀림	ピョンソンポ　ピトゥルリム	PEIN SONG PO BI TU RIM
sponging	縮（スポンジング）	しゅく（すぽんじんぐ）	SIU KU(SU PON JIN GU)	润湿预缩	run shi yu suo	축임질, 스펀징	チュギムジル、スポンジン	CHU YIM JI RU.SU PON JING
sponging	縮絨	しゅくじゅう	SIU KU JIU	缩绒	suo rong	축임질, 스펀징	チュギムジル、スポンジン	CHU YIM JI RU, SU PEN JING
sponging	スポンジング	すぽんじんぐ	SU PON JIN GU	润湿预缩	run shi yu suo	스펀징	スポンジン	SU PON JIN
spool airplane	糸巻き機	いとまきき	YI TO MA KI KI	卷线机	juan xian ji	실패기	シルペィキ	SI RU PEI GI
sport wear	スポーツウェアー	すぽーつうぇあー	SU PO ZU WEI A	运动装	yun dong zhuang	스포츠 웨어	スボチュウェオ	SU PO CU WEI O
sporty	スポーティ	すぽーでぃ	SU PO DEI	轻快，轻便	qing kuai,qing bian	스포티	スボテイ	SU PO TEI
spray print	スプレープリント	すぷれーぷりんと	SU PU REI PU RIN TO	喷印	peng yin	스프레이 프린트	スプレイ　プリントゥ	SU PU REI PU RIN TU
spread color	色にじみ（色泣き）	いろにじみ（いろなき）	YI RO NI JI MI(YI RO NA KI)	色渗斑，色化斑	se shen ban,se hua ban	색 퍼짐	セク　ポジム	SEI KU PO JIM
spread of wage	賃金幅	ちんぎんはば	QIN GIN HA BA	工资幅度	gong zi fu du	임금폭	イムグムポク	IM GUM PO KU
spreading	延反	えんたん	EIN TAN	叠布	die bu	연단	ヨンダン	YAONG DAN
spreading equipment	延反装置	えんたんそうち	EIN TAN SO WU QI	叠布设备	die bu she bei	연단 장치	ヨンダン　ジャンチ	YAON DAN ZHANG QI
spun rayon	スパンレーヨン	すぱんれーよん	SU PAN REI YAO ON	人造短纤维织物	ren zao duan xian wei zhi wu	스펀 레이온	スポン　レイオン	SU PON REI YI ON
square	四角い	しかくい	SI KA KU YI	方型，四角型	fang xing,si jiao xing	사각형(의)	サガッキョン（エ）	SA KA KU HI YAONG
square neck	スクェアーネック	すくぇあーねっく	SU KU EI A NEI KU	方型领	fang xing ling	스퀘어넥	スクェオネク	SU KUO O NEI KU
square pattern seam	額縁縫い	がくふちぬい	GA KU HU QI NU YI	角缝，框缝	jiao feng,kuang feng	일정각 기준박기	イルジョンガク　キジュンバッキ	YI RU ZHENG KA KU GI ZUN BA KI
stadium jumper	スタジャン	すたじゃん	SU TA JIANG	运动茄克	yun dong jia ke	스타디움 점퍼	スタディウム　ジョムポ	SU TA DI WUM ZAOM PO
stain	汚れ	よごれ	YAO GO REI	织污	zhi wu	오염	オヨム	O YAOM
stain by needle	針汚れ	はりよごれ	HA RI GO REI	针污迹	zhen wu ji	바늘 자국, 바느질 자국	パヌル　チャグク、パヌジル　チャグク	BA NU ZA GU ,BA NU JI RU ZA KU
staing	汚染	おせん	O SEIN	污染	wu ran	오염	オヨム	O YAOM
stamp	切手	きって	KI TEI	邮票	you piao	우표	ウピョ	WU PIAO
stand	立つ	たつ	TA ZU	立	li	일어서다	イロソダ	YI RO SO DA
stand collar	スタンドカラー	すたんどからー	SU TAN DO KA RA	坚领，立领	jian ling,li ling	스탠드 칼라	ステンドゥ　カルラ	SU TEIN DU KA RA
station building	駅ビル	えきビル	EI KI BI RU	车站商业大楼	che zhan shang ye da lou	역빌딩,스테이션빌딩	ヨクビルディン、　ステイション　ビルディン	YAO KU BI RU DING, SU TEI YI SEIN BI RU DING
stay stitch	捨てミシン	すてみしん	SU TEI MI SIN	滚边，缝边	gun bian,feng bian	시침박기	シチムバッキ	SI QIM BA KI
stay tape	伸び止めテープ	のびとめてーぷ	NO BI TO MEI TEI PU	小绊，接缝挟带	xiao ban,jie feng xie dai	스테이 테잎,고정테잎	ステイ　テイプ、コジョンテイプ	SU TEI YI TEI YI PU, GO ZHENG TEI YI PU
stay tape,keeping tape	伸び止めテープ	のびとめてーぷ	NO BI TO MEI TEI PU	小绊，接缝狭带，扁带，嵌条	xiao ban,jie feng xia dai,bian dai,qian tiao	스테이 테이프	ステイ　テイプ	SU TEI YI TEI PU
steam ironing	蒸気仕上げ	じょうきしあげ	JIAO WU KI SI A GEI	蒸汽整理	zheng qi zheng li	증기 다림질,스팀 아이언	チュンギ　タリムジル、スティム　アイオン	ZONG GI TA RIM JI RU, A YI ON
steamer	蒸し器	むしき	MU SI KI	气蒸器，蒸化器	qi zheng qi,zheng hua qi	스티머, 증열기	スティモ、チュンヨルギ	SU TEI MO.ZONG YAO RU KI
steaming	下蒸し	したむし	SI TA MU SI	预气蒸	yu qi zheng	스티밍,증열처리	スティミン、チュンヨルチョリ	SU TEI MING
step	踏み込む	ふみこむ	HU MI KO MU	踏缝纫机	ta feng ren ji	디딤미싱	ティディムミシン	DI DIM MI SING
step on	踏む	ふむ	HU MU	踏	ta	밟다	バルタ	BA RU TA
stiffness,loose tension(tight tension)	密度不足（度目詰める）	みつどふそく（どめつめる）	MI ZU DO HU SO KU(DO MEI ZU MEI RU)	密度不够(紧一点儿)	mi du bu gou(jin yi dian er)	밀도 부족	ミルト　プジョク	MI RU TO BU ZAO KU
stitch and turn	縫い返し	ぬいがえし	NU YI GA EI SI	重头，反缝	chong tou,fan feng	박고뒤집기	パッコ　トゥイジプキ	BA GO DUI JI PU KI
stitch control	編み目調節	あみめちょうせつ	A MI MEI QI YAO SEI ZU	圈控制	quan kong zhi	스티치 커트롤	スティチ　コントゥロル	SU TEI QI KO TU RO RU
stitch structure	編み組織	あみそしき	A MI SO SI KI	针织组织，编结组织	zhen zhi zu zhi,bian jie zu zhi	편조직	ピョンジョジク	PI YAONG ZAO JI KU
stitch width	ステッチ幅	すてっちはば	SU TEI QI HA BA	针迹宽	zhen ji kuan	스티치 폭	スティチ　ポク	SU TEI QI PO KU
stitching gore	まち縫い	まちぬい	MA QI NU YI	拼角缝，拼条缝	pin jiao feng,pin tiao feng	감침봉	カムチムボン	KAM QIM BONG
stitching prevent stretch	伸び止め縫い	のびとめぬい	NO BI TO MEI NU YI	防伸缩缝	fang shen suo feng	늘여 고정박기	ヌリョ　コジョンバッキ	NU RU YAO GO ZHENG BA KI
stitching thread	ステッチ糸	すてっちいと	SU TEI QI YI TO	明线丝	ming xian si	스티치사	スティチサンテタルム	SU TI QI SA
stitching through	通し縫い	とおしぬい	TO O SI NU YI	连续缝	lian xu feng	고정박기	コジョンバッキ	GO ZHENG BA KI
stitching together	そく縫い	そくぬい	SO KU NU YI	叠层缝	die ceng feng	봉합	ポンハプ	BON HA PU
stitching,sewing	縫い	ぬい	NU YI	缝纫	feng ren	봉제	ポンジェ	BON JIE
stiych cam	ステッチカム	すてっくぃかむ	SU TEI QI KA MU	弯纱，成圈三角	wan sha,cheng quan san jiao	바늘 캠	パヌルケム	BA NU RU KEIM
stiych mark	編み目記号	あみめきごう	A MI MEI KI GO WU	套眼记号	tao yan ji hao	스티치 마크	スティチ　マク	SU TEI QI MA KU
stock	在庫	ざいこ	ZAI KO	库存	ku cun	재고	チェゴ	ZEI GO
stock in half process	仕掛り品	しかかりひん	SI KA KA RI HIN	在制品	zai zhi pin	재공품	チェゴンプム	ZEI GONG PUM
stocking	ストッキング	すとっきんぐ	SU TO KIN GU	丝袜	si wa	스타킹	スタキン	SU TA KING
stole	ストール	すとーる	SU TO RU	长方型围巾	chang fang xing wei jin	스톨	ストル	SU TO RU
stone washing	ストーンウォッシュ	すとーんうぉっしゅ	SU TON WU O SIU	石头洗	shi tou xi	스톤 워싱	ストン　ウォッシン	SU TON WO SING
stopper	ストッパー	すとっぱー	SU TO PA	定位栓，绳头，吊种	ding wei shuan,sheng tou,diao zhong	스토퍼	ストポ	SU TO PO
store brand	ストアブランド	すとあぶらんど	SU TO A BU RAN DO	商店品牌	shang dian pin pai	스토어 브랜드	ストオ　プレンドゥ	SO TO O BU REIN DU
straighe buttonholing	眠り穴かがりミシン	ねむりあなかがりみしん	NEI MU RI A NA KA GA RI MI SIN	平眼锁眼机	ping yan suo yan ji	단추구멍	タンチュグモン	DAN CHU GU MONG
straight	真っ直ぐに	まっすぐに	MA SU GU NI	笔直的	bi zhi de	곧바로,똑바름	ゴッパロ、トックバロ	GO PA RU, TO BA RO
straight button hole	眠り穴かがリ	ねむりあなかがり	NEI MU RI A NA KA GA RI	平眼锁钮孔	ping yan suo niu kong	일자형 단추구멍	イルチャヒョン　タンチュグモン	YI RU ZA HI YAONG DAN CHU BA KI
straight knife	たて刃	たてやいば	TA TEI YA YI BA	直刀	zhi dao	스트레이트 나이프	ストゥレイトゥ　ナイプ	SU TO REI TO NA YI PU
straight line	直線	ちょくせん	QI YAO KU SEIN	直线	zhi xian	직선	チクソン	QI KU SON
straight line system	直線システム	ちょくせんしすてむ	QI YAO KU SEIN SI SU TEI MU	流水作业线	liu shui zuo ye xian	직선 시스템	チクソン　システム	JI KU SON
straight pants	ストレートパンツ	すとれーとぱんつ	SU TO REI TO PAN ZU	直形裤子，筒裤	zhi xing ku zi,tong ku	스트레이트 팬츠	ストゥレイトゥ　ペンチュ	SU TU REI YI TU PEIN CHU
strap	ストラップ	すとらっぷ	SU TO RA PU	皮带，布带，吊带	pi dai,bu dai,diao dai	스트랩	ストゥレプ	SU TO REI PU
strap	ストラップ	ストラップ	SU TO RA PU	布带	bu dai	가죽끈	カジュクックン	GA ZU GUN
strap dress	ストラップドレス	すとらっぷどれす	SU TO RA PU DO REI SU	吊带连衣裙	diao dai lian yi qun	스트랩 드레스	ストゥレプ　ドゥレス	SU TU REI PU DU REI SU
strapless brassiere	ストラップレス・ブラ	すとらっぷれす・ぶら	SU TO RA PU REI SU BU RA	无吊带胸罩	wu diao dai xiong zhao	스트랩리스 브래지어	ストゥレプリス　ブレジオ	SU TU REI PU RI SU BU REI JI O
street fashion	ストリート・ファッション	すとりーと・ふぁっしょん	SU TO RI TO HAU SI YAONG	街上流行	jie shang liu xing	스트리트 패션	ストゥリトゥ　ペション	SU TO RI TU PEI SIEN
stretch fabric	ストレッチ素材	すとれっちそざい	SU TO REI QI SO ZAI	异形断面纱	yi xing duan mian sha	스트레치 소재	ストゥレチ　ソジェ	SU TU REI QI SO ZEI
stretch lace	ストレッチレース	すとれっちれーす	SU TO REI QI REI SU	弹力花边	tan li hua bian	탄력 레이스	タンニョク　レイス	TAN REI KU REI YI SU
stretch mark	伸ばす	のばす	NO BA SU	拉伸	la shen	늘어짐	ヌロジム	NU RO JIM
stretch pants	ストレッチパンツ	すとれっちぱんつ	SU TO REI QI PAN ZU	弹性裤	tan xing ku	스트레치 팬츠	ストゥレチ　ペンチュ	SU TU REI QI PEIN CHU
stretch seam,elastic seam	伸縮縫い	しんしゅくぬい	SIN SIU KU NU YI	伸缩缝，弹力线缝	shen suo feng,tan li xian feng	당겨박기	タンギョ　バッキ	DANG GEI BA KI
stretch yarm	ストレッチヤーン	すとれっちやーん	SU TO REI QI YANG	弹力纱	tan li sha	스트페치사, 스트레치얀	ストゥレチサ、ストゥレチヤン	SU TO REI QI SA, SU TO REI QI YANG
stright tone	ストロングトーン	すとろんぐとーん	SU TO RON GU TON	强烈色调	qiang lie se diao	스트롱 톤	ストゥロン　トン	SU TO RON TON
strike off(s/f)	配色見本（配色見本）	はいしょくみほん	HA YI SI YAO KUK MI HON	配色样本,打样	pei se yang ben,da yang	배색 견본	ペセク　キョンボン	BEI SEI KU GEIN BON
strike off(s/f)	マス（プリント）	ます（ぷりんと）	MA SU(PU RIN TO)	打样，（印花）	da yang (yin hua)	프린트 견본	プリントゥ　キョンボン	PU RIN TO WU KI YAON BON
String condition	糸調子	いとちょうし	YI TO QI YAO SI	线的状况	xian de zhuang kuang	실 정황	シルチョンファン	SI RU ZHAONG HUANG
String in the under	下糸	したいと	SI TA YI TO	下线	xian xian	아래실	アレィシル	A REI SI RU
String shutting	糸しまり	いとしまり	YI TO SI MA RI	线紧	xian jin	실이 조이다	シリ　チョイダ	SI RI ZAO YI DA
stripe	縞	しま	SI MA	条纹	tiao wen	줄무늬,스트라이프	チュルムニ、ストゥライプ	ZHU MU NI,SU TU RA YI PU
stripe	ストライプ	すとらいぷ	SU TO RA YI BU	条纹	tiao wen	줄무늬,스트라이프	チュルムニ、ストゥライプ	ZHU MU NI , SU TU RA YI PU
sttaching a facing	当て縫い	あてぬい	A TEI NU YI	贴边缝	tie bian feng	눌러박기	ヌルロバッキ	NU RU RO BA KI
stud	固定軸	こうていじく	KO WU TEI YI JI KU	柱螺栓，固定抽	zhu luo shuan,gu ding chou	고정축	コジョンチュク	KO JI YAONG QIU KU
studying process	工程研究	こうていけんきゅう	KO WU TEI KEIN KIU	研究流程	yan jiu liu cheng	공정연구	コンジョンヨング	DONG ZHENG YAON GU
style,item	スタイル・アイテム	すたいる・あいてむ	SU TA YI RU A YI TEI MU	款式，品种	kuan shi,pin zhong	스타일 품목	スタイル　プムモク	SU TA YI RU PUM MO KU
stylist	スタイリスト	すたいりすと	SU TA YI RI SU TO	配套服装专家	pei tao fu zhuang zhuan jia	스타일리스트	スタイルリストゥ	SU TA YI RU RI SU TO
subcontract	外注生産	がいちゅうせいさん	GAI JIU SEI SAN	托外加工	tuo wai jia gong	외주 생산	ウェジュ　センサン	WEI ZU SEING SAN
subcontract	サブコン「外注」	さぶこん（がいちゅう）	SA BU KON	加工厂，转契加工	jia gong chang ,zhuan qi jia gong	외주가공	ウェジュ　カゴン	WEI ZU GONG ZHANG
subcontract coordination	外注管理	がいちゅうかんり	GA YI QIU KAN RI	外加工管理	wai jia gong guan li	외주 관리	ウェジュ　クァンリ	WEI ZU GUAN RI
subway,tube	地下鉄	ちかてつ	QI KA TEI ZU	地铁	di tie	지하철	チハチョル	JI HA CHAO RU
success	成功	せいこう	SEI KO WU	成功	cheng gong	성공	ソンゴン	SONG GONG
sucker	サッカー	さっかー	SA KA	泡泡布,绉条纹薄织	pao pao bu,zhou tiao wen bo zhi	서커	ソコ	SO KO
suede	スエード	すえーど	SU EI DO	仿背皮，小山羊皮	fang bei pi,xiao shan yang pi	쉬에드	シュイエドゥ	SUI EI DU
suede cloth	スエードクロス	すえーどくろす	SU EI DO KU RO SU	薄起毛布	bo qi mao bu	쉬에드 크로스	シュイエドゥ　クロス	SUI EI DU KU RO SU
suede finish	スエード加工	すえーどかこう	SU EI DO KA KO WU	仿麓皮处理	fang lu pi chu li	스웨드 가공	スウェドゥ　カゴン	SU WEI DU GA GONG
suit	スーツ	すーつ	SU ZU	西装，西服	xi zhuang,xi fu	슈트	シュトゥ	SIU TU
suit	背広	せびろ	SEI BI RO	西服	xi fu	서복	ショオボク	SO BU KU
suitable count	適合番手	てきごうばんて	TEI KI GO WU BAN TEI	适合支数	shi he zhi shu	적합 번수	チョッカプ　ボンス	QIAO KA PU BON SU
suitable gauge	適合ゲージ	てきごうげーじ	TEI KI GO WU GEI JI	适合针号	shi he zhen hao	적합 게이지	チョッカプ　ゲイジ	QIAO KA PU KEI YI JI
sulank skin	ハラコ	はらこ	HA RA KO	胎毛	tai mao	태모	テモ	TEI MO
sunlight fastness	耐洗（色）堅牢度	たいせんけんろうど	TA YI SEIN KEIN RO WU DO	耐日晒坚牢度	nai ri shai jian lao du	내일광 견뢰도	ネイルグァン　キョンネド	NEI YI RU GUANG GEIN REI DO
super jet spining	超高速紡糸	ちょうこうそくぼうし	QI YAO WU KO WU SO KU BO WU SI	超高速纺纱	chao gao su fang sha	초고속 방사	チョゴソク　パンサ	CHAO GO SO KU BANG SA
super wash wool	スーパーウォッシュ	すーぱーうぉっしゅ	SU PA WU O SIU	超级耐洗羊毛	chao ji nai xi yang mao	슈퍼 워시울	シュポ　ウォシウル	SIU PO WO SI WU RU
super zigzag stitch	スーパージグザグ	すーぱーじぐざぐ	SU PA JI GU ZA GU	超级锯齿缝	chao ji ju chi bian	수퍼지그재그박기	スポジグジェグバッキ	SU PO JI GU ZEI GU BA KI
superimposed seam	重ね縫い	かさねぬい	KA SA NEI NU YI	加固缝，叠缝	jia gu feng,die feng	말아박기	マラバッキ	MA RA BA KI
supper market	量販店	りょうはんてん	RI YAO WU HAN TEI	超级市场	chaoji shi chang	슈퍼마켓,양판점	シュポマケッ、ヤンパンジョム	SIU PO MA KEI,
supplice neck line	打ち合わせ衿	うちあわせえり	WU QI A WA SEI EI RI	斜叠领	xie die ling	겉쪽 안쪽 합봉	コッチョク　アンチョク　ハプポン	KO ZAO KU AN ZAO KU HA PU BONG
supply chain	サプライ・チェーン	さぷらい・ちぇーん	SA PU RA YI QI EN	供给连锁	gong ji lian suo	서프라이 체인	ソプライ　チェイン	SO PU RA YI CHEI YIN
supporters fashion	サポーター・ファッション	さぽーたー・ふぁっしょん	SA PO TA ・HUA SI YAONG	支持装(足球)	zhi chi zhuang(zu qiu)	서포터 패션	ソポト　ペション	SO PO TO PEI SIEN
Suppression adjustment screw	押さえ調節ねじ	おさえちょうせつねじ	O SA EI QI YAO SEI ZU NEI JI	调节压住用螺钉	tiao jie ya zhu yong luo ding	누름조절나사	ヌルムチョジョルナサ	NU RUM ZAO ZAO RU NA SA
surfer look	サーファールック	あーふぁーるっく	A HUA RO KU	冲浪游戏服装，海边风味服装	chong lang you xi fu zhuang,hai bian feng wei fu zhuang	서퍼 룩	ソポ　ルク	SO PO RU KU
surplus fashion	サープラス・ファッション	さーぷらす・ふぁっしょん	SA PU RA SU・HUA SI YAONG	军队放出品，多余服装	jun dui fang chu pin,duo yu fu zhuang	서플러스 패션	ソプルロス　ペション	SO PU RO SU PEI SIEN
suspender pants	サスペンダーパンツ	さすぺんだーぱんつ	SA SU PEIN DA PAN ZU	吊带裤	diao dai ku	서스펜더 팬츠	ソスペンド　ペンチュ	SO SU PEIN DO PEIN CHI
suspender skirt	サスペンダースカート	さすぺんだーすかーと	SA SU PEIN DA SU KA TO	吊带裙	diao dai qun	서스펜더 스커트	ソスペンド　スコトゥ	SO SU PEIN DO SU GEI TU
swatch	スワッチ	すわっち	SU WA QI	小块布样	xiao kuai bu yang	스워치	スワォッチ	SU WA QI
sweater	せータ	せーた	SEI TA	毛衫	mao shan	스웨터	スウェト	SU WEI TE
sweet fastness	耐光堅牢度	たいこうけんろうど	TA YI KO WU KEIN RO WU DO	汗渍坚牢度	han zi jian lao du	내한 견뢰도	ネハン　キョンネド	NEI HAN GEIN REI DO
swim wear	水着	みずぎ	MI ZU GI	游泳衣	you yong yi	수영복	スヨンボク	SU YAONG BO KU
swing top	スウィングトップ	すうぃんぐとっぷ	SU WU YIN GU TO PU	运动茄克	yun dong jia ke	스윙톱	スウィントプ	SU WEI YING TO PU
Swiss Confederation,SUN	スイス連邦	すいす　れんぽう	SU YI SU REN PO WU	瑞士联邦	rui shi lian bang	스위스 연방	スイスヨンバン	SU WI SU YAON BANG
Swiss franc,S.Fr/SwFnc	スイス　フラン	すいす　ふらん	SU YI SU HU RAN	瑞士，法郎	rui shi ,fa lang	스위스 프랑	スイス　プラン	SU WI SU PU RANG
switch	スイッチ	すいっち	SU YI QI	开关	kai guan	스위치	スウィチ	SU WI QI
synchron line system	シンクロシステム	しんくろしすてむ	SIN KU RO SI SU TEI MU	缝纫流水作业线	feng ren liu shui zuo ye xian	싱크론 시스템	シンクロン　システム	SIN KU RON SI SU TEIM
synthetic fiber	合成繊維	ごうせいせんい	GO WU SEI SEIN YI	合成纤维	he cheng xian wei	합성섬유	ハプソン　ソミュ	HA PU SONG SOM YOU
T
tab	タブ	たぶ	TA BU	垂片，袋盖	chui pian,dai gai	태브, 조름단	テブ、チョルムダン	TEI BU, QI YA RU MU DAN
tab	タブ	たぶ	TA BU	垂片，袋盖	chui pian,dai gai	탭, 꼬리표	テプ、コリピョ	TEI PU, GO RI PIAO
tab collar	タブカラー	たぶからー	TA BU KA RA	搭襻衬衫领	da pan chen shan ling	탭 칼라	テプ　カルラ	TEIM KA RA
tabi,japanese scoks	足袋	あしぶくろ	AI SI BU KU RO	日式布袜	ri shi bu wa	다비, 일본식 양말	タビ、イルボンシク　ヤンマル	DA BI, YI RU BON SI KU YANG MA RU
taffeta	タフタ	たふた	TA HU TA	花塔夫	hua ta fu	태피터	テピト	TEI PI TO
taffeta bias tape	タフタバイアス	たふたばいあす	TA HU TA BA YI A SU	花塔夫斜条	hua ta fu xie tiao	태피터 변형 방지 테잎	テピトョニョン　バンジ　テイプ	TEI PI TO BEIN HI YAONG BANG JI TEI YI PU
tag,hang tag	タグ	たぐ	TA GU	标签，吊牌	biao qian,diao pai	태그	テグ	TEI GU
tailoerd collar	テーラードカラー	てーらーどからー	TEI RA DO KA RA	西装领，缺嘴翻领	xi zhuang ling	테일러 칼라	テイルロ　カルラ	TEI YI RO KA RA
tailoerd suit	テーラードスーツ	てーらーどすーつ	TEI RA DO SU ZU	西服套装	xi fu tao zhuang	테일러 슈트	テイルロ　シュトゥ	TEI YI RO SIU TU
Taiwan,TPE	台湾	たいわん	TAI WAN	台湾	tai wan	대만	テマン	DEI MAN
take-up	てんしょう	てんしょう	TEIN SI YAO WU	桃线凸轮	tao xian tu lun	실채기	シルチェギ	SI RU QIE KI
tank top	タンクトップ	たんくとっぷ	TAN KU TO PU	大圆领女背心	da yuan ling nv bei xin	탱트톱	テンクトプ	TING TU TO PU
tannin dyes	タンニン染め	たんにんそめ	TAN NIN SO MEI	单宁染	dan ning ran	탠닌 염색	テンニン　ヨムセク	TEIN NIN YAOM SEI KU
tanning	なめし加工	なめしかこう	NA MEI SI KA KO WU	制革,鞣革	zhi ge,rou ge	탄닝	タニン	TAN NING
tape measure	メジャー	めじゃー	MEI JIA	布尺，软尺	bu chi,ruan chi	줄자	チュルチャ	ZU RU ZA
tape yarm	テープヤーン	てーぷやーん	TEI PU YANG	扁丝纱	bian si sha	테이프사, 테이프 얀	テイプサ、　テイプ　ヤン	TEI PU SA, TEI PU YANG
tartan check	タータンチェック	たーたんちぇっく	TA TAN QI EI KU	苏格兰格子	su ge lan ge zi	타 탄 무늬, 타탄 체크	タタンムニ，　タタン　チェク	TA TAN MU NI,TA TAN CHEI KU
taste	テイスト	ていすと	TEI YI SU TO	风味	feng wei	테이스트	テイストゥ	TEI YI SU TO
tattoo print	タトウプリント	たとうぷりんと	TA TO WU PU RIN TO	刺身花纹印花	ji shen hua wen yin hua	태투 프린트	テトゥ　プリントゥ	TEI TU PU RIN TU
tax exemption	免税	めんぜい	MEIN ZEI	免税	mian shui	면서	ミョンセ	MEIN SO
tax free	タックスフリー	たっくすふりー	TA KU SU HU RI	免税	mian shui	면세	ミョンセ	MEIN ZEI
taxation	課税	かぜい	KA ZEI	课税	ke shui	과세	クァセ	GUA SEI
taxi	タクシー	たくしー	TA KU SI	出汽车，计程车	chu qi che,ji cheng che	택시	テクシ	TEI KU SI
T-back shorts	Ｔバックショーツ	Ｔばっくしょーつ	T BA KU SI YAO ZU	T背内裤	T bei nei ku	T백 쇼트	ティベク　ショトゥ	TEI BEI KU SI YAO TO
technical advice	技術指導	ぎじゅつしどう	GI JIU ZU DO WU	技术指导	ji shu zhi dao	기술지도	キスル　チド	GI SU RU JI DO
telegraphic transfer	T/T「電信送金」	T/T（でんしんそうきん）	T/T(DEIN SIN SO WU KIN)	电信送金	dian xin song jin	T/T, 전신송금	チョンシンソングム	T/T, ZHEN SIN SONG GUM
telephone	電話	でんわ	DEIN WA	电话	dian hua	전화	チョナ	ZEN HUA
telex	テレックス	てれっくす	TEI REI KU SU	电传	dian chuan	텔렉스	テルレクス	TEI RU RE KU SU
templet	テンプレート	てんぷれーと	TEIN PU REI TO	模板，样板	mo ban,yang ban	템프릿	テムプリッ	TEIM PU REI
temporary rate	暫定レート	ざんていれーと	ZAN TEI REI TO	临时工资	lin shi gong zi	잠정 레이트	チャムジョン　レイトゥ	ZAN ZHENG REI TU
tencel	テンセン（商標名）	てんせん（しょうひょうめい）	TEIN SEIN(SI YAO WU HI YAO WU MEI YI)	如棉系线维，天丝绒	ru mian xi xian wei,tian si rong	텐셀	テンセル	TEIN SEI RU
tension	伸張力（引っ張り強度）	しんちょうりょく（ひっぱりきょうど）	SIN QI YAO RI YAO KU(HI PA RI KI YAO WU DO)	拉张力	la zhang li	신장 강도	シンジャン　カンド	SIN ZHANG GANG DO
terry	テリー	てりー	TEI RI	起毛毛圈布，毛巾布	qi mao mao quan bu,mao jin bu	테리	テリ	TEI RI
test sale	テストセール	てすとせーる	TEI SU TO SEI RU	试销・试验售卖	shi xiao, shi yan shou mai	테스트 세일	テストゥ　セイル	TEI SU TO SEI YI RU
textile design	テキスタイルデザイン	てきすたいるでざいん	TEI KI SU TA YI RU DEI ZA YIN	布料设计	bu liao she ji	텍스타일 디자인	テクスタイル　ディジャイン	TEI KU SU TA YI RU DEI JIA YIN
textile designer	テキスタイルデザイナー	てきすたいるでざいなー	TEI KI SU TA YI RU DEI ZA YI NA	布料设计师	bu liao she ji shi	텍스타일 디자인	テクスタイル　ディジャイノ	TEI KU SU TA YI RU DI ZA YIN
thank you	ありがとう	ありがとう	A RI GA TO WU	谢谢	xie xie	감사합니다	カムサハムニダ	KAM SA HAM NI DA
thickness	厚み	あつみ	A ZU MI	厚度	hou du	두깨, 후도	トゥッケ、フド	DU GEI, HU DO
thread breakage	縫い糸切れ	ぬいいときれ	NU YI YI TO KI REI	缝线断头	feng xian duan tou	봉사사절	ポンササジョル	BONG SA SA ZHAO RU
thread chain loop	糸ループ	いとるーぷ	YI TO RU PU	锁连线	suo lian xian	봉합사	ポンハプサ	PON HA PU SA
three fold seam	三つ折り縫い	みっつおりぬい	MI ZU O RI NU YI	三折缝	san zhe feng	3번 접어박기	３ボンチョボバッキ	3BON ZAO BO BA KI
three pieces	スリーピース	すりーぴーす	SU RI PI SU	三件套	san jian tao	스리피스	スリピス	SU RI PI SU
three pieses	三つ揃え	みっつそろえ	MI ZU SO RO EI	三件套西装	san jian tao xi zhuang	스리피스	スリピス	SU RI PI SU
ticketing	切符付け	きっぷづけ	KI PU ZU KEI	订票检	ding piao jian	티켓팅	ティケッティン	TI KEI TING
tie collar	ショールカラー	しょーるからー	SI YAO RU KA RA	花式大结领，蝴蝶结	hua shi da jie ling,hu die ling	타이 칼라	タイ　カルラ	TA YI KA RA
tie dyeing	タイダイ	たいだい	TA YI DA YI	扎染	zha ran	다이 염색	ダイ　ヨムセク	DA YI YAOM SEI KU
tie-dyeing	絞り染め	しぼりそめ	SI BO RI SO MEI	(手工)扎染	(shou gong)zha ran	묶음 방엽	ムックム　パンヨム	MU WUM BANG YAOM
tiered skirt	ティアースカート	てぃあーすかーと	TEI A SU KA TO	搭层裙	da ceng qun	티어드 스커트	テイオドゥ　スコトゥ	TEI O DU SU KO TU
tight skirt	タイとスカート	たいとすかーと	TA YI TO SU KA TO	紧身裙，筒型裙	jin shen qun,tong xing qun	타이트 스커트	タイトゥ　スコトゥ	TA YI TU SU KO TU
tight skirt	タイトスカート	たいとすかーと	TA YI TO SU KA TO	紧身裙，筒裙	jin shen qun,tong qun	타이트 스커트	タイトゥ　スコトゥ	TA YI TU SU KO TU
tight stitch	度詰め	どづめ	DO ZU MEI	增加密度	zeng jia mi du	밀도 강도를 높임	ミルト　カンドルル　ノッピム	MI RU DO GANG DO RU NO PIM
tight twist yarn	強撚糸	きょうねんし	KI YAO WU NEIN SI	强捻纱,紧捻纱	qiang nian sha,jin nian sha	강연사	カンヨンサ	GANG YAON SA
tighten	締める	しめる	SI NEI RU	勒紧	lei jin	죄다, 매다	ジェイダ、メィダ	ZEI DA, MEI DA
tights	タイツ	たいつ	TA YI ZU	紧身衣裤，连袜裤	jin shen yi ku,lian wa ku	타이츠	タイチュ	TA YI CU
tights	タイツ	たいつ	TA YI ZU	紧身厚裤袜，腿罩	jin shen hou ku wa,tui zhao	타이즈	タイジュ	TA YI ZU
tilden sweater	チルデン　セーター	ちるでん　せーたー	QI RU DEIN SEI TA	网球毛衫	wang qiu mao shan	틸덴 스웨터	ティルデン　スウェト	TEI RU DEIN SU WO TO
time difference	時差	じさ	JI SA	时差	shi cha	시차	シチャ	SI QI AY
time rate	時間給	じかんきゅう	JI KAN KI YOU	计时工资	ji shi gong zi	시간급	シガンクプ	SI GAN KU PU
time study	時間研究	じかんけんきゅう	JI KAN KEIN KI YOU	工时测定	gong shi ce ding	시간 연구	シガンヨング	NUNG RIU
time,place,occasion	ＴＰO	ＴＰO	TPO	时，场，目的	shi,chang,mu di	티피오.TPO	ティピオ	TI PI O
tint	ティント	てぃんと	TEIN TO	淡色，明调	dan se,ming diao	틴트	ティンドゥ	TEIN DO
toggle button	トグルボタン	とぐるぼたん	TO GU RU BO TAN	浮标纽扣	fu biao niu kou	타글 버튼	タグル　ボトゥン	TA GU RU BO TON
toile,sheating	シーティング	しーてぃんぐ	SI TEIN GU	立体剪裁用胚布，棉布	li ti jian cai yong pei bu,mian bu	트왈	トゥワル	TU WA RU
toile,sheating	トワル	とわる	TO WA RU	立体剪裁用胚布，棉布	li ti jian cai yong pei bu,mian bu	트왈	トゥワル	TU WA RU
toilet,rest room	トイレット	といれっと	TO YI RE TO	洗手间，厕所	xi shou jian,ce suo	화장실	ファジャンシル	HUA ZHANG SI RU
tone	トーン	とーん	TON	色调	se diao	톤	とん	TON
too big,large	大きい（過ぎる）	おおきい（すぎる）	O KI YI(SU GI RU)	(太)大	(tai)da	(너무) 크다	（ノム）クダ	(NO MU)KU DA
too long	長い（過ぎる）	ながい（すぎる）	NA GA YI (SU GI RU)	(太)长	(tai)chang	(너무)길다	（ノム）キルダ	(NO MU)GI RU DA
too loose,slack	ゆるい（過ぎる）	ゆるい（すぎる）	YOU RU YI (SU GI RU)	(太)松	(tai)song	(너무)느슨하다	（ノム）ヌスナダ	(NO MU)NO SUN HA DA
too narrow	せまい（過ぎる）	せまい（すぎる）	SEI MA YI (SU GI RU)	(太)狭窄	(tai)xia zhai	(너무)좁다	（ノム）チョプタ	(NO MU)ZAO PU DA
too rough	粗い（過ぎる）	あらい（すぎる）	A RA YI (SU GI RU)	(太)粗	(tai)cu	(너무)거칠다	（ノム）コチルダ	(NO MU) GO QI RU DA
too short	短い（過ぎる）	みじかい（すぎる）	MI JI KA YI (SU GI RU)	(太)短	(tai)duan	(너무)짧다	（ノム）チャルタ	(NO MU )ZA PU DA
too slender,thin,narrow	細い（過ぎる）	ほそい（すぎる）	HO SO YI (SU GI RU)	(太)细	(tai)xi	(너무)얇다	（ノム）ヤルタ	(NO MU) YA PU DA
too small	小さい（過ぎる）	ちいさい（すぎる）	QI YI SA YI (SU GI RU)	(太)小	(tai)xiao	(너무) 작다	（ノム）チャクタ	(NO MU )ZA KU DA
too strong	色がきつすぎる	いろがきつすぎる	YI RO GA KI ZU SU GI RU	颜色太鲜艳，刺眼	yan se tai xian yan,ci yan	색상너무 짙음	セククサンイ　ノム　チッスム	SEI SANG NO MU JI TUN
too thick	厚い（過ぎる）	あつい（すぎる）	A ZU YI (SU GI RU)	(太)厚	(tai)hou	(너무)두껍다	（ノム）トゥコプタ	(NO MU)DU KO PU DA
too thin	薄い（過ぎる）	うすい（すぎる）	WU SU YI (SU GI RU)	(太)薄	(tai)bao	(너무)얇다	（ノム）ヤルタ	(NO MU)YA PU DA
too tight,hard	きつい（過ぎる）	きつい（すぎる）	KI ZU YI (SU GI RU)	(太)紧	(tai)jin	(너무)조이다	（ノム）チョイダ	(NO MU) ZAO YI DA
too wide	広い（過ぎる）	ひろい（すぎる）	HI RO YI (SU GI RU)	(太)宽	(tai)kuan	(너무)넓다	（ノム）ノルタ	(NO MU) NO PU DA
top belt feed	上ベルト送り	うえべるとおくり	WU EI BEI RU TO O KU RI	压脚送布	ya jiao song bu	상 벨트 송출	サン　ベルトゥ　ソンチュル	SANG BEI RU TO SONG CHU RU
top dyed	トップダイ	とっぷだい	TO PU DAI	毛条染	yang mao ran	톱염색, 톱다이	トプヨムセク、トプダイ	TO PU YAOM SEI KU
top dyed	トップダイ	とっぷだい	TO PU DAI	毛条染	mao tiao ran	톱염색	トビョムセク	TO PU YAOM SEI KU
top dyeing	トップダイ	とっぷだい	TO PU DAI	毛条染色	mao tiao ran se	톱염색, 톱다이	トプヨムセク、トプダイ	TO PU YOM SEI KU, TO PU DAI
top fly	下前	したまえ	SI TA MA EI	里襟，底襟	li jin,di jin	안 자락	アンジャラク	AN JIA RA KU
top sleeve	外袖	そとそで	NI MAI SO DEI	大片袖	da pian xiu	옷소매	オッソメ	O TU SO MEI
top sleeve	外袖	そとそで	ＳＯ　ＴＯ　ＳＯ　ＤＥＩ	大袖片	da xiu pian	밖소매	パクソメ	PA KA SO MEI
top stitch	コバステッチ	こばすてっち	KO BA SU TEI QI	边缘明线	bian yuan ming xian	눌러박기	クッタンバッキ	NU RU RE BA KI
top stitch mark	ステッチ印	すてっちしるし	SU TEI QI SI RU SI	明线符号	ming xian fu hao	눌러박기선	ヌルロバッキソン	NU RO BA KI SON
top stitch seam	割り縫い	わりぬい	WA RI NU YI	开口缝，缝合辟缝	kai kou feng,feng he pi feng	시접 펴박기	シジョプ　ピョバッキ	SI ZAO PEI BA KI
top stitched seam	割り伏せ縫い	わりふせぬい	WA RI HU SEI NU YI	开口包缝	kai kou bao feng	시접 갈라 늘러박기	シジョプ　カルラ　ヌルロバッキ	SI ZAO PU GA RU RA NU RO BA KI
top yarm	トップヤーン	とっぷやーん	TO PU YANG	毛条	mao tiao	톱사	トプサ	TO PU SA
top＆ drop feed	上下送り	じょうげおくり	JIAO WU GEI O KU RI	上下同步送布	shang xia tong bu song bu	상하 송출	サンハ　ソンチュル	SANG HA SONG CHU RU
top＆drop wheel feed	上下ホイール送り	じょうげほいーるおくり	JIAO WU GEI HO YI RU O KU RI	上下轮式送布	shang xia lun shi song bu	상하 휠 송출	サンハ　フォルソンチュル	SHANG HA HUI RU SONG CHU RU
topper	ズボン上部プレス機	ずぼんじょうぶぷれすき	ZU BON JIAO BU BU REI SU KI	裤裆烫机	ku dang tang ji	하의 허리 프레스기	ハイ　ホリ　プレスギ	HA YI HO RI PU REI SU KI
torsion lace	ト－ションレース	とーしょんれーす	TO SI YAON REI SU	扭转织花边	niu zhuan zhi hua bian	토션 레이스	トション　レイス	TO SEIN REI YI SU
toyota sewing management system	ＴＳＳ（トヨタ方式）	ＴＳＳ（とよたほうしき）	TSS(TO YAO TA HO WU SI KI)	丰田式缝制管理系统	feng tian shi feng zhi guan li xi tong	TSS	TSS	TSS
tracing paper	トレーシングペーパー	とれーじんぐぺーぱー	TO REI JIN GU PEI PA	描图纸，透明纸	mian tu zhi,tou ming zhi	트레이싱 페이퍼	トゥレイシン　ペイポ	TO REI YI SING PEI BO
trademark plate	下札	さげふだ	SA GEI HU DA	衣服上挂的商标牌	yi fu shang gua de shang biao pai	상표 플레이트	シャンピョウ　プレィトゥ	SHANG PIAO PU REI YI TU
trading company, agent	商社「エージェント」	しょうしゃ	SI YAO SI YA	商社，代理商	shang she, dai li shang	상사	サンサ、テリジョム	ＳＡＮ　ＳＡ
traditional	トラッド	とらっど	TO RA DO	传统的	chuan tong de	트래디셔널	トゥレディショノル	TO REI DI SEI NO RU
traial knitting	試編	ためしあみ	TA MEI SI A MI	试编	shi bian	시편	シピョン	SI PIEN
train	汽車（電車）	きしゃ（でんしゃ）	KI SI YA(DEIN SI YA)	火车，电车	huo che,dian che	기차, 전차	キチャ、チョンチャ	KI CHA, ZHEN CHA
training suits	トレーナー	とれーなー	TO REI NA	运动衫	yun dong shan	트레이너 슈트	トゥレイノ　シュトゥ	TU REI YI NO SIU TU
transcription print	転写プリント	てんしゃぷりんと	TEIN SI YA PU RIN TO	传移印花	chuan yi yin hua	전사 프린트	チョンサ　プリントゥ	ZHEN SA PU RIN TU
transfer stitches	目移し編み（機）	めうつしあみ（き）	MEI WU ZU SI A MI (KI)	移针花纹编织(机)	yi zhen hua wen bian zhi(ji)	이동식 바늘	イドンシク　パヌル	YI DONG SI KU BA NU RU
transfer stitches	目移し柄	めうつしがら	MEI ZU SI GA RA	移圈花纹	yi quan hua wen	드랜스퍼 스티치,드랜스퍼 편조직	トゥレンスポ　スティチ、トゥレンスポ　ピョンジョジク	DU REIN SU PO SU TEI QI,DU REIN SU PO PEIN ZAO JI KU
transmitter	動力伝達装置	どうりょくでんたつそうち	DO WU RI YAO KU DEIN TA ZU SO WU QI	发送机，传递器	fa song ji,chuan di dai	동력 전달장치	トンニョク　チョンダルジャンチ	DONG REI KU ZHEN DA RU ZHANG QI
travel agent	旅行代理店	りょこうだいりてん	RIAO KO WU DA YI RI TEIN	旅行社	lv xing she	여행사	ヨヘンサ	YAO HING SA
traveler’s check	トラベラーズチェック	とらべらーずちぇっく	TO RA BEI RA ZU QIE KU	旅行支票	lv xing zhi piao	여행자수표	ヨヘンジャスビョ	YO HENG ZA SO PIAO
trench coat	トレンチコート	とれんちこーと	TO REIN QI KO TO	腰带式大衣	yao dai shi da yi	트렌지 코트	トゥレンジ　コトゥ	TU REIN JI KO TU
trend color	流行色	りゅうこういろ	RIU KO WU YI RO	流行颜色	liu xing yan se	유행색	ユヘンセク	YOU BIEN SEI KU
trend map	トレンドマップ	とれんどまっぷ	TO REIN DO MA PU	流行倾向图	liu xing qing xiang tu	트랜드 맵,유행 경향도	トゥレンドゥ　メプ	TU RIEN DU MEI PU,SANG SANG DO
trendy	トレンディ	とれんでぃ	TO REIN DEI	流行，时兴	liu xing,shi xing	트랜디	トゥレンディ	TO WU REIN DEI
tri-acetate	トリアセテート	とりあせてーと	TO RI A SEI TEI TO	三醋酸脂纤维	san cu suan zhi xian wei	트리 아세테이트	トリ　アセテイトゥ	TU RI A SEI TEI YI TU
Trial needlework	試し縫い	ためしぬい	TA MEI SI NU YI	试缝	shi feng	시험봉제	シホムボンゼィ	SI HOM BONG ZEI
triangual	三国間貿易	さんこくかんぼうえき	SAN KO KU KAN BO WU EI KI	三国间贸易	san guo jian mao yi	삼국간 무역	サムグッカン　ムヨク	SAM GU KU GAN MU YAO KU
tricolor	トリコロール	とりころーる	TO RI KO RO RU	三色配色	san se pei se	3색 배색	サムセク　ペセク	SA MU SEI KU PEI SEI KU
tricot	トリコット編み	とりこっとあみ	TO RI KO TO A MI	特里科经编	te li ke jing bian	트리코편	トゥリコ　ピョン	TO RI KO PI YAONG
trimming	裁ち揃え	たちそろえ	TA QI SO RO EI	修剪裁片	xiu jian cai pian	트리밍	トゥリミン	TU RI MING
trimming	トリミング	とりみんぐ	TI RI MIN GU	滚边，打边裥，饰带	gun bian,da bian jian,shi dai	트리밍	オゥリミン	O RI MIN
trimming supervision	付属管理	ふぞくかんり	HU ZAO KU KAN RI	辅料管理	fu liao guan li	부자재 관리	プジャジェ　クァンリ	BU ZA ZEI GUAN RI
triple interlock knitting	三段両面編（機）	さんだんりょうめんあみ（き）	SAN DAN RI YAO MEIN A MI(KI)	三动程双罗纹编(机)	san dong cheng shuang luo wen bian(ji)	삼부분 연동 뜨개질	サムブブンョンドン　トゥゲジル	SAM BU BUN YAON DONG DU GEI JI RU
triple stitch	三重縫い	さんじゅうぬい	SAN JIU NU YI	三针平车，三针直线缝	san zhen ping che,san zhen zhi xian feng	3본칩박기	３ボンチムバッキ	3BON QIM BA KI
trousers(pants)	ズボン（パンツ）	ずぼん（ぱんつ）	ZU BON(PAN ZU)	裤子	ku zi	트아우저, 팬츠	トゥらウジョ、　ペンチュ	TU A WU ZHE , PEIN CHU
trunks	さるまた（男）	さるまた（おとこ）	SA RU MA TA(O TO KO)	棉内裤(男)	mian nei ku(nan)	트링크 사각팬티	トゥロンク　サガクペンティ	TU RING KU SA KA KU PEIN TI
trunks	トランクス	とらんくす	TO RAN KU SU	运动式内裤	yun dong shi nei ku	사각 팬티	サガクペンティ	SA KA KU PEIN TI
T-shirt	Tシャツ	Tしゃつ	T SI YA ZU	圆领短袖衬衫，T恤	yuan ling duan xiu chen shan,T xu	T셔츠	Tショチュ	TSEI CHU
tube brassiere	バンド・ブラ	ばんど・ぶら	PAN DO BU RA	筒型胸罩	tong xing xiong zhao	튜브 브래지어	トュブ　ブレジオ	TU BU BUREI JI O
tube top	チューブトップ	ちゅーぶとっぷ	QIU BU TO PU	筒型上衣	tong xing shang yi	튜브 상의, 입체적으로 과장된 상의	テュブ　サンイ、イプチェチョグロ　クザジャンデン　サンイ	YI PU CHEI ZHE KU RO GUA ZHANG DEIN SANG YI
tubular knit	チューブラーニット	ちゅーぶらーにっと	QIU BU RA NI TO	圆筒型针织	yuan tong xing zhen zhi	자루편성,튜블라 니트	チャルピョンソン、トュブルラ　二トゥ	ZA RU PEIN SONG,TIU BU RA NI TO
tubular knit	チューブラーニット	ちゅーぶらーにっと	QIU BU RA NI TO	圆筒形针织	yuan xing zhen zhi	관모양 짜임	クァンモヤン　チャイム	GUAN MO YANG ZA YIM
tubular linking	袋リンキング	ふくろりんきんぐ	HU KU RIN KIN GU	空转儿，筒状缝合	kong zhuan er,tong zhuang feng he	튜블러 링킹	トュブルロ　リンキン	TO BU RU RO RIN KIN
tuck	タック	たっく	TA KU	折缝	zhe feng	턱, 접어 박은 주름	トク、　チョボバグン　チュルム	TO KU , QI YAO BO BA GEIN QIU RU MU
tuck	タック	たっく	TA KU	褶	zhe	턱	トク	TO KU
tuck stitches	タック	たっく	TA KU	双罗纹集圈组织，起杆	shuang luo wen qi quan zu zhi,qi gan	턱스테치,턱편조직	トク　スティチ、トク　ピョンジョジク	TO KU SU TEI YI QI,TO KU PI YAONG JI YAO JI KU
tuck stitches	タック柄	たっくがら	TA KU GA RA	集圈花纹	ji quan hua wen	밀기식 바늘	ミルギシク　パヌル	MI RU GI SI KU BA NU RU
tucked seam	タック縫い	たっくぬい	TA KUK NU YI	缝裥，缝褶	feng jian,feng zhe	외주름 솔	ウィジュルムソル	WEI ZHU RUM SO RU
tucked seam	つまみ縫い	つまみぬい	ZU MA MI NU YI	褶缝	zhe feng	접어박기	チョボバッキ	ZAO BO BA KI
tucked sleeve	タックド　スリーブ	たっくど　すりーぶ	TA KU DO SU RI BU	胖裥袖	pang jian xiu	턱 슬리브	トク　スルリブ	TO KU SU RI BU
tucking	タッキング	たっきんぐ	TA KIN GU	褶裥	zhe jian	외주름	ウェジュルム	WEI ZHU RUM
tulle lace	チュールレース	ちゅーるれーす	QIU RU REI SU	六角网眼花边	liu jiao wang yan hua bian	튈 레이스	トゥイル　レイス	TO YI RU REI YI SU
tulle lace	チュールレース	ちゅーるれーす	QIU RU REI SU	六角网眼花边	liu jiao wang yan hua bian	틀리 레이스,튈레이스	トゥルリ　レイス、トゥエル　レイス	TU RI REI YI SU, TO WO RU REI YI SU
tulle net	チュールネット	ちゅーるねっと	QIU RU NEI TO	六角网眼网布	liu jiao wang yan wang bu	튈 네트	トゥイル　シャティン	TO WO RU NEI TU
tumbler finish	タンブラー加工	たんぶらーかこう	TAN BU RA KA KO WU	转笼烘燥处理	zhuan long hong zao chu li	텀블러 가공	トムブルロ　カゴン	TOM BU RO GA GONG
tunic coat	チュニックコート	ちゅにっくこーと	QIU NI KU KO TO	紧身短大衣	jin shen duan da yi	튜닉 코트	トュニク　コトゥ	TI YOU NI KU KO TU
turn back	どんでん返し	どんでんがえし	DON DEIN GA EI SI	翻转	fan zhuan	박아 뒤집기	パガ　トゥイジプキ	BA A DUI JI PU KI
turn back pocket	折り返りポケット	おりかえりぽけっと	O RI KA EI RI PO KEI TO	反拆衣袋	fan chai yi dai	접어 뒤집는 주머니	チョボ　トゥイジムヌン　チュモニ	QI YAO BO TO WU YI JI MU NUN QIU MO NI
turn up	折り返し（ズボン）	おりかえし（ずぼん）	O RI KA EI SI(ZU BON)	卷边	juan bian	접어 뒤집기	チョボ　トゥイジプキ	ZAO BO DUI JI PU KI
turquoise blue	トルコブルー	とるこぶるー	TO RU KO BU RU	土耳其蓝，翠蓝	tu er qi lan,cui lan	터키시 블루	トキシ　ブルル	TO KI SI BU RU
tuxedo	タキシード	たきしーど	TA KI SI DO	晚会礼服	wan hui li fu	턱시도	コクシド	TO SI DO
TV	テレビ	てれび	TEI REI BI	电视	dian shi	텔레지죤	テレビジョン	TEI REI BI JIAO ON
TV shopping	テレビ・ショッピング	てれび・しょっぴんぐ	TEI REI BI SI YAO PIN GU	电视购买	dian shi gou mai	TV쇼핑	TVショピン	TV SO PING
tweed	ツイード	ついーど	ZU YI DO	粗呢,粗花呢	cu ne,cu hua ne	트위드	トゥウィドゥ	TU WI DU
tweezers	ピンセット	ぴんせっと	PIN SEI TO	镊子	nie zi	핀센트	ピンセントゥ	PIN SEIN TU
twill	綾織り	あやおり	A YA O RI	斜纹组织	xie wen zu zhi	능직, 트윌	ヌンジク、　トウィル	NUNG JI KU, TU WO RU
twill	ツイル	ついる	ZU YI RU	斜纹布	xie wen bu	능직	ヌンジク	NONG JI KU
twin needle stitch	二条縫い	にじょうぬい	NI JIAO NU YI	双针平缝	shuang zhen ping feng	2본침	２ボンチム	2BOM QIM
twin room	ツインルーム	ついんるーむ	ZU YIN RU MU	双人房间	shuang ren gang jian	트윈룸	トゥウィンルム	TU WEN RUM
twist yarm	撚糸	ねんし	NEIN SI	捻纱	nian sha	연사	ヨンサ	YAON SA
two bath union dyeing	二浴染め	によくぞめ	NI YAO KU ZO MEI	二浴染色	er yu ran se	2욕 염색	2ヨク　ヨムセク	2YAO KU YAOM SEI KU
two color effect	同浴二色染め	とうよくにしょくぞめ	TO WU YO KU NI SI YAO KU ZO MEI	两色效应(两种纤维同浴染色两种颜色)	liang se xiao ying	1욕2색 효과	1ヨク　2セク　ヒョゲァ	1YAO KU 2SEI KU HI YAO GUA
two piece set	ツーピース	つーぴーす	ZU PI SU	套装	tao zhuang	투피스	トゥピス	TU PI SU
two piece sleeve	二枚袖	にまいそで	NI MAI SO DEI	两片袖	liang pian xiu	두장 소매	トゥジャン　ソメ	DU ZHANG SO MEI
two way zipper	ツーウエイ・ジッパー	つーうえい・じっぱー	ZU WU EI JI PA	双头拉链	shuang tou la lian	투웨이 지퍼	トゥウェイ　シポ	TO WU WEI JI PO
two way zipper	ツーウェイジッパー	つーうぇいじっぱー	ZU WEI YI JI PA	双头拉链	shuang tou la lian	투웨이 지퍼	トゥウェイ　ジポ	TU WO YI JI PO
tyrolean tape	チロリアンテープ	ちろりあんてーぷ	QI RO RI AN TEI PU	绣花扁带	xiu hua bian dai	티롤리언 테이프	ティロルリオン　テイプ	TEI RO RI ON TEI PU
U
U neck	Uネック	Uねっく	Ｕ NEI KU	U字领	U zi ling	U넥	Ｕネク	U NEI KU
ulster collar	アルスターカラー	あるすたーからー	A RU SU TA KA RA	厄尔斯特领，倒挂领	e er si te ling,dao gua ling	얼스터 칼라	オルスト　カルラ	O SU TO KA RA
un constructed jacket	アンコンジャケット	あんこんじゃけっと	AN KON JIA KEI TO	否结构茄克	fou jie gou jia ke	언컨스트럭티드 재킷	オンコンストゥ　ロクティドゥ　ジェキツ	ON KON SU TO RO KU TEI DO WU JIE KI ZU
unavoidable delay	不可避的遅延	ふかひてきちえん	HU KA HI TEI KI QI EINSIXY	不可避免的延期	bu ke bi mian de yan qi	불가피한 지연	プルがピハン　チヨン	BU RU GA PI HAN JI YAON
under collar	地衿	じえり	JI EI RI	底领	di ling	밑깃	ミッキッポク	MI KIN
under collar width	台衿幅	だいえいりはば	DAI EI RI HABA	领下盘宽,下领宽	ling xia pan kuan,xia ling kuan	밑깃폭	ミッキッポク	MI KI PO
under cup	下カップ	したかっぷ	SI TA KA PU	下乳峰	xia ru feng	하위CUP	ハウィ　CUP	HA YU CUP
under fly	見返し	みかえし	MI KA EI SI	贴边，领面，挂面	tie bian,ling mian,gua mian	페이싱	ペイシン	PEI YI SIN
under fly,right front	下前	したまえ	SI TA MA EI	里门襟	li men jin	안자락	アンジャラク	AN ZA RA KU
under pants	すててこ（男）	すててこ（おとこ）	SU TEI TEI KO(O TO KO)	绉布七分汗裤	zhou bu qi fen han ku	팬티	ペンティ	PEIN DI
under sleeve	内袖	うちそで	WU QI SO DEI	小片袖	xiao pian xiu	밑소매	ミッソメ	MI SO MEI
under sleeve	内袖	うちそで	ＷＵ　ＱＩ　ＳＯ　ＤＥＩ	小袖片	xiao xiu pian	안소매	アンソメ	AN SO MEI
under wear	肌着関係用語	はだぎかんけいようご	HA DA GI KAN KEI YAO WU GO	汗衣	han yi	내의	ネウィ	NEI YI
under wear materials	インナー素材用語	いんなーそざいようご	YI RON NA SO ZAI YAO WU GO	内衣原料用语	nei yi yuan liao yong yu	속옷 원료 용어	ソゴッ　ウォンリョ　ヨンオ	SO O WEN RIAO YAONG O
under wheel feed	下ホイール送り	したほいーるおくり	SI TA YI RU O KU RI	下轮式送布	xia lun shi song bu	하휠 송출	ハフォル　ソンチュル	HA HUI RU SONG CHU RU
Uneck under shirts	U首シャツ	U首しゃつ	U KU BI SI YA ZU	U领汗衫	U ling han shan	U형 디자인 속셔츠	U　ヒョン　ディジャイン　ソクショチュ	U HI YAONG DI ZA YIN SO SEI CHU
uneven	織りムラ	おりむら	O RI MU RA	云斑，云织	yun ban,yun zhi	언이븐 클로드	オニブン　クロロドゥ	ON YI BUN KU RO DU
uneven twist	よりむら	よりむら	YAO RI MU RA	捻度不匀	nian du bu yun	트위스트 불량	トゥウィストゥ　プルリャン、	TU WEI SU TU BU RIANG
uni sex	ユニセックス	ゆにせっくす	YOU NI SEI KU SU	中性，男女两用	zhong xing,nan nv liang yong	유니섹스	ユニセクス	YOU NI SEI KU SU
unison feed	総合送り（ユニソン　送り）	そうごうおくり（ゆにそん　おくり）	SO WU GO WU O KU RI(YOU NI SON O KU RI)	混合送布	hun he song bu	종합 송출	チョンハプ　ソンチュル	ZONG HA PU SONG CHU RU
unit system	小人数のバンドルシステム	こにんずうのばんどるしすてむ	KO NIN ZU WU NO BAN DO RU SI SU TEI MU	小组集束作业线	xiao zu ji shu zuo ye xian	소단위 시스템	ソダニ　システム	SO DAN YI SI SU TEIM
unite product system	ユニット生産システム	ゆにっとせいさんしすてむ	YOU NI TO SEI SAN SI SU TEI MU	单元生产系统	dan yuan sheng shan zuo ye xian	단위생산시스템	タニセンサン　システム	DAN YI SEING SAN SI SU TEIM
United Kingdom of Great Britain,GBR	イギリス「英国」	いぎりす	YI GI RI SU	英国，大不列颠	ying guo,da bu lie dian	영국	ヨングク	YONG GU
universal feed	八方送り	はっぼうおくり	HA BAO O KU RI	万向送布	wan xiang song bu	유니버설 송출	ユニボソル　ソンチュル	YOU NI BO SO RU SONG CHU RU
unraveling stitch	縫い目ほつれ	ぬいめほつれ	NU YI MEI HO ZU REI	缝迹绽开	feng ji zhan kai	박음새 풀림	パグムセ　プルリム	BA WUM SEI PU RIM
unsymmetric collar	衿左右違い	おもてえりゆるみふそく	EI RI SA YOU QI GA YI	领形左右不匀	ling xing zuo you bu yun	깃좌우 불균형	キッチャウ　プルギュニョン	KI ZA WU BU KIUN HI YAONG
unsymmetric front	前打ち合わせ不揃い	まえうちあわせふそろい	MA EI WU QI A WA SEI HU SO RO YI	前搭门不齐，叠门不匀	qian da men bu qi,die men bu yun	앞섶 포갬 상태 정리	アプソプ　ポケムさんて　チョンニ	A SO PU PO GEIM SANG TEI ZHENG RI
untrantive pebble	ダーツえくぼ	だーつえくぼ	DA- ZU EI KU BO	省尖起泡	sheng jian qi pao	다트끝불량	ダトゥクッ　プルリャン	DA TU KU BU RIANG
upper body	上身頃	うえみごろ	WU EI MI GO RO	上身	shang shen	위 몸판	ウィモム　パン	YU MO MU PAN
upper cup	上カップ	うえかっぷ	WU EI KA PU	上乳峰	shang ru feng	상위CUP	サンウィ　CUP	SANG YU CUP
upper thread	上糸	うわいと	WU WA YI TO	上线	shang xian	웃실,	ウッシル	WU SI RU
upper wheel feed	上ホイール送り	うえほいーるおくり	WU　WA HO YI RU O KU RI	上轮式送布	shang lun shi song bu	상휠 송출	サン　フォル　ソンチュル	SANG HUI RU SONG CHU RU
urban	アーバン	あーばん	A BAN	都市的	du shi de	어번	オボン	O BON
US dollar,US＄	米　ドル	べい、どる	BEI, DO RU	美金，美钞	mei jin,mei chao	미화,미달러	ミファ、　ミダルロ	MI HUA, MI DA RU RA
used pattern	有り型	ありかた	A RI KA TA	用过的板型	yong guo de ban xing	유형 패턴	ユヒョン　ペトン	YOU HI YAONG PEI TEN
UV cut finish	UVカット加工	UVかっとかこう	UV KA TO KA KO WU	紫外线遮避加工	zi wai xian zhe bi jia gong	자외선 차단 가공	チャウェソン　チャダン　カゴン	ZA WEI SON CHA DAN GA GONG
V
V neck	Vネック	Vねっく	Ｖ　NEI KU	V字领，鸡心领	V zi ling,ji xin ling	V넥	Ｖネク	VNEI KU
value added	付加価値	ふかかち	HU KA KA QI	附加价值	fu jia jia zhi	부가가치	プガかチ	BU KA KA QI
variable clement	変動要素	へんどうようそ	HEIN DO WU YAO WU SO	变动要素	bian dong yao su	변동요소	ヨソピョンドンヨソ	BIEN DONG YAO SO
V-belt	Ｖ型ベルト	Ｖがたべると	V GA TA BEI RU TO	V型带	V xing dai	V벨트	Ｖベルトゥ	V BEI RU TU
velour	ベロアー	べろあー	BEI RO A	丝绒	si rong	벨루어	べルルオ	BEI RU O
velvet	ベルベット	べるぺっと	BEI RU PEI TO	丝绒,天鹅绒	si rong,tian e rong	벨벳	ベルベッ	BEI YI BEI
venetian	べネシャン	べねしゃん	BEI NEI SI YA AN	纬呢斯缎纹	wei ne si duan wen	비니이션	ビニイション	BI NI YI SEIN
vent	ベンツ	べんつ	BEIN ZU	开叉，开缝，通风口	kai cha,kai feng,tong feng kou	벤트	ベントゥ	BEIN TO WU
vertical	縦	たて	TA TEI	纵,经	zong,wei	경,종	キョン、チョン	GI YAONG,ZAONG
vertical line	垂直線	すいちょくせん	SU YI QI YA KU SEIN	垂直线	chui zhi xian	수직선	スジクソン	SU JI KU SON
vest	ベスト	べすと	BEI SU TO	背心	bei xin	베스트	ベストゥ	BEI SU TU
vest suit	ベスト	べすと	BEI SU TO	西服背心	xi fu bei xin	베스트	ベストゥ	BEI SU TO
vest suit	ベストスーツ	べすとすーつ	BEI SU TO SU ZU	背心套装	bei xin tao zhuang	베스트 슈트	ベストゥ　シュトゥ	BEI SU TU SIU TU
vestibute school	技能訓練所	ぎのうくんれんしょ	GI NO WU KUN REIN SI YAO	作业训练所	zuo ye xun lian suo	기능 훈련소	キヌン　フンリョンソ	KI NUNG HUN REIN SO
vinyl	ビニール	びにーる	BI NI RU	乙烯基,薄膜	yi xi ji,bo mo	비닐	ビニル	BI NI RU
vinylon	ビニロン	ぴにろん	BI NI RON	维尼纶	wei ni lun	비닐론	ビニルロン	BI NI RU RON
virtual shop	バーチャル・ショップ	ばーちゃる・しょっぷ	BA QI YA RU SI YAO PU	假想店，（电脑上）	jia xiang dian(dian nao shang)	가상점포,바찰숍	カサンジョムポ、ボチュオルショプ	GA SANG ZHAOM PO ,BA CHA RU SO PU
visa	ビザ	びざ	BI ZA	签证	qian zheng	비자	ビジャ	BI ZA
viscose rayon	ビスコースレーヨン	びすこーすれーよん	BI SU KO SU REI YAON	粘胶人造丝	nian jiao ren zao si	비스코스 레용	ビスコス　レヨン	BI SU KO SU REI YAONG
visit, inspect	視察「参観」	しさつ	SI SA ZU(SAN KAN)	参观	can guan	시찰, 방문	シチャル，パンムン	SI CHA RU, BANG MUN
visiting sales	訪問販売	ほうもんはんばい	HO WU MON HAN BAI	访问贩买	fang wen fan mai	방문 판매	パンムン　パンメ	BANG MUN PAN MEI
visitor visa	ツーリストビザ	つーりすとびざ	TU RI SU TO BI ZA	单次签证，观光签证	dan ci qian zheng,guan guang qian zheng	방문 비자	パンムンビジャ	BANG MUN BI ZA
visual merchandising	ビジュアルマーチャンダイジング	びじゅあるまーちゃんだいじんぐ	BI JIU A RU MA QIANG DA YI JING GU	视觉的商品系列	shi jue de shang pin xi lie	비주얼 머천다이징	ビジュオル　モチョンダイジン	BI JIU O RU MO CHEN DA YI JING
vivid tone	ビビッドトーン	びびっどとーん	BI BI DO TON	鲜艳明亮色调	xian yan ming liang se diao	비비드톤	ビビドゥ　トン	BI BI DU TON
viyella	ビエラ	びえら	BI EI RA	维也勒法兰绒	wei ye le fa la rong	비엘라	ビエルラ	BI DEI RA
Vneck under shirts	V首シャツ	V首しゃつ	V KU BI SI YA ZU	V领汗衫	V ling han shan	V형 디자인 속셔츠	Ｖ　ヒョン　ディジャイン　ソクショチュ	V HI YAONG DI ZA YIN SO SEI CHU
W
wage	賃金	ちんぎん	RAN GIN	工资	gong zi	임금	イムグム	IM GUM
wage incentive	刺激給	しげききゅう	SI GEI KI KI YOU	使兴奋奖金	shi xing fen jiang jin	자극임금	チャグクイムグム	ZA GU IM GUM
wage rate	賃金レート	ちんぎんれーと	QIN GIN REI TO	工资等级	gong zi deng ji	임금등급	イムグムドゥングプ	IM GUM DUNG GU PU
waist line	ウエストライン	うえすとらいん	WEI SU TO RA YIN	腰围线	yao wei xian	웨이스트 라인	ウィイストゥライン	WEI SU TO RA YIN
waist nipper	ウエストニッパー	うえすとにっぱー	WEI SU TO NI PA	弹性紧身带	tan xing jin shen dai	웨이스트 니퍼, 허리 조이개	ウェシストゥ　二ポ、ホリジョイゲ	WEI SI SU TO NI PO, HO RI JI EI GEI
waist seam	腰縫い	こしぬい	KO SI NU YI	腰缝	yao feng	허리봉제	ホリ　ボンジェ	HO RI BON ZEI
waist size	ウェスト	うぇすと	WEI SU TO	腰围	yao wei	웨이스트사이즈,허리둘레	ウェイストゥ　サイジュ、　ホリトゥルレ	WEI YI SU TU SA YI ZU, HO RI DU REI
waistband lining	ズボン腰裏	ずぼんこしうら	ZU BON KO SI WU RA	裤腰衬里布	ku yao chen li bu	웨이스트밴드 라이닝	ウェイストゥ　ベンドゥ　ライニン	WEI SU TO BEIN DO RA YI NING
waistband lining	マーベルト	まーべると	MA BEI RU TO	裤腰带衬，雨水带	ku yao dai chen,yu shui dai	바지 허리, 안감	パジ　ホリ、アンガム	BA JI HO RI, AN GA MU
waiting confirmation	確認（待ち）	かくにん（まち）	KA KU NIN(MA QI)	（等）确认	(deng) que ren	확인(확인을 기다림)	ファギン（ファギム　キダリム）	HUA YIN
waiting contact	連絡（待ち）	れんらく（まち）	REN RA KU(MA QI)	（等）联络	(deng)lian luo	연락(연락을 기다림)	ヨンラグル（ヨンラグルキダリム）	YAON RA KU
waiting time	待ち時間	まちじかん	MA QI JI KAN	等待时间	deng dai shi jian	대기시간	テギシガン	DEI GI SI GAN
wall diagram	壁掛け図表	かべかけずひょう	KA BEI KA KEI ZU HI YAO WU	吊墙图	diao qiang tu	벽보	ピョクポ	BEI KU BO
wappen,coat of arms	ワッペン	わっぺん	WA PEIN	装饰贴标	zhuang shi tie biao	와펜	ワペン	WA PEIN
warp	縦糸	たていと	TA TEI YI TO	经纱	jing sha	경사	キョンサ	GI YAONG SA
warp knitting	経編み	たてあみ	TA TEI A MI	经编	jing bian	경사 편성, 날실뜨개	キョンサ　ピョンソン、ナルシルトゥゲ	KI YAONG SA PEIN SONG, NA RU SI RU DU GEI
warped button	包みボタン	つつみぼたん	ZU ZU MI BO TAN	包纽扣	bao niu kou	랩 버튼	レプ　ボトゥン	REI PU BO TON
wash care label	洗濯表示	せんたくひょうじ	SEIN TA KU HI YAO JI	洗标，洗涤商标	xi di,xi di shang biao	세탁 표시	セタク　ピョシ	SEI TA KU PIAO SI
wash care mark	洗濯絵表示（取り扱い）	せんたくえひょうじ（とりあつかい）	SEIN TA KU EI HI YAO JI (TO RI A ZU KA YI)	画图洗标	hua tu xi biao	세탁 표시	セタク　ピョシ（チュイグプ）	SEI TA KU PIAO SI
washer finish	ワッシャー加工	わっしゃーかこう	WA SI YA KA KO WU	水洗布	shui xi bu	위셔 가공	ウォショ　カゴン	WEI SEI GA GONG
washing	洗い	あらい	A RA YI	洗涤,水洗	xi di,shui xi	수세 , 세척	スセ、セチョク	SU ZEI, SEI CHAO KU
washing	洗い	あらい	A RA YI	洗	xi	세정	セジョン	SEI ZENG
washing defect	洗い不良	あらいふりょう	A RAI HU RI YAO	洗净不良	xi jing bu liang	세정 불량	セジョンプルリャン	SEI ZONG BU RU RIANG
washing fastness	洗濯堅牢度	せんたくけんろうど	SEIN TA KU KEIN RO WU DO	耐洗(色)坚牢度	nai xi(se)jian lao du	내세탁 견뢰도(색)	ネセタク　キョンネド（セク）	NEI SEI TA KU GEIN REI DO
water jet leather cutter	ウォータージェット	うぉーたーじぇっと	WO TA JI EI TO	喷水皮革裁剪机	pen shui pi ge cai jian ji	워터제트 피혁 재단기	ウォトジェトウ　ピヒョク　チェダンギ	WO TO ZEI TO PI HI YAO KU ZEI DAN GI
water proof finish	防水加工	ぼうすいかこう	BO WU SU YI KA KO WU	防水处理	fang shui chu li	방수 가공	パンス　カゴン	BANG SU GA GONG
water resist treatment	耐水加工	たいすいかこう	TA YI SU YI KA KO WU	耐水处理	nai shui chu li	내수 가공	ネス　カゴン	NEI SU GA GONG
water spot	ウォータースポット	うぉーたーすぽっと	WU O TA SU PO TO	水污，水花	shui wu,shui hua	물오염, 워터스폿	ムル　オヨム、ウォト　スポッ	MU RU O YAOM,WO TO SU PO TU
wavy	波打ち	なみうち	NA MI WU QI	布面波浪，起伏	bu mian bo lang,qi fu	웨이비,파형직물	ウェイビ、　パヒょんチンムル	WEI YI BI, PA HI YAONG JING MU RU
way of dart transfer	だーつの逃し方	だーつののがしかた	DA ZU NO NO GA SI KA TA	省份处理	sheng fen chu li	다트박기 방향	ダトゥバッキ　パンヒャン	DA TO WU BA KI PAN HI YANG
Weave rubber	編みゴム	あみごむ	A MI GO MU	打褶用橡胶带	da zhe yong xiang jiao dai	편성 고무	ペィンソン　ゴム	PEIN SONG GO MU
weaving lot	織りロット	おりろっと	ＯＬＩ　ＲＯ　ＴＡＯ	织批量	zhi pi liang	제직롯드	チェジク　ロットゥ	JIE JI KU RAO TU
weft	横糸	よこいと	YO KO YI TO	纬纱	wei sha	위사	ウィサ	WEI SA
weft knitting	緯編み	いあみ	YI A MI	纬编	wei bian	위편	ウィピョン	WEI PI YAON
weft knitting	緯編み	よこあみ	YAO KO A MI	纬编	wei bian	직물 뜨개질	チンムル　トゥゲジル	JI KU MU RUDU REI JI RU
weight	押え金	おさえがね	O SA EI GA NEI	压住用部件	ya zhu yong bu jian	누름대,누름발	ヌルムディ、ヌルムバル	NU RUM DEI, NU BUM BA RU
weight	重り	おもり	O MO RI	镇纸，镇石	zhen zhi,zhen shi	중량,무게	チュンリャン、ムゲ	QIU RI YANG , MU GEI
welt guide	定規	じょうぎ	JIAO WU GI	档边	dang bian	스토퍼	ストポ	SU TO PO
welt seam	玉縁縫い	たまふちぬい	TA MA HU QI NU YI	袋口滚边	dai kou gun bian	입술박기	イプするバッキ	YI PU SU RU BA KI
welt seam	伏せ縫い	ふせぬい	HU SEI NU YI	咬口折边，折缝	yao kou zhe bian,zhe feng	눌러박기	ヌルロバッキ	NU RU RO BA KI
welt stitches	針抜き	はりぬき	HA RI NU KI	抽针	chou zhen	웰트 스티치	ウェルトゥ　スティチ	WEI O TU SU TEI YI QI
west placket	ケンボロ（ウェスト)	けんぼろ（うぇすと）	KEIN BO RO(WU EI SU TO)	腰头	yao tou	허리트기	ホリトゥギ	HO RI TO WU GI
wet finishing	湿式仕上げ装置	しつしきしあげそうち	SI TU SI KI SI A GEI SO WU QI	湿式整理设备	shi shi zheng li she bei	습식 가공	スプシク　カゴン	SU PU SI KU KA GONG
wet suit	ウェットスーツ	うぇっとすーつ	WEI TO SU ZU	潜水衣	qian shui yi	잠수복	チャムスボク	ZHAM SU BO KU
what	何を	なにを	NA NI O	什么	shen me	무엇을	ムオスル	MU O SU
wheel feed	ホイール送り	ほいーるおくり	BO YI RU O KU RI	轮式送布	lun shi song bu	휠 송출	フォル　ソンチュル	HUI RU SONG CHU RU
when	いつ	いつ	YI ZU	什么时候	shen me shi hou	언제	オンジェ	ON ZEI
where	何処で	どこで	DO KO DEI	在哪儿里	zai na er li	어디서	オディソ	O DI SO
whip stitch	渡しまつり	わたしまつり	WA TA SI MA ZU RI	接缝	jie feng	속단 감침	ソクタン　カムチム	SO KU TAN KAM QIM
Whipping	まつり縫い	まつりぬい	MA ZU RI NU YI	缝边	feng bian	감침부위 접어박기	ガムチムブウィ　チョボバキ	GAM QIM BU WI ZAO BO BA KI
white shell botton	白蝶貝ボタン	しろちょうかいぼたん	SI RO QI YAO KA YI BO TAN	白蝶贝扣	bai die bei kou	흰 자개 단추(백)	ヒン　チャゲタンチュ（ペク）	HIN ZA GEI DAN CU (BEI KU)
whiteness	白度	しろど	SI RO DO	白度	bai du	백도,백색도	ペクト、ぺクセクト	BEI TO, BEI SEI KU DO
whiteness	白	しろど	SI RO DO	白色	bai se	백색, 화이트	ぺクセク、ファイトゥ	BEI KU SEI KU, HUA YI TU
who	誰が	たれが	TA REI GA	谁	shui	누가	ヌガ	NU GA
whole garment machine	ホール・ガーメント	ほーる・がーめんと	HO RU GA MEIN TO	无缝制全成形编织	wu feng zhi quan cheng xing bian zhi	홀 가먼트편, 전성형	ホル　ガモントゥピョン、チョンソンヒョン	HO RU GA MON TU PEIN
whole sale price	下代	げだい	GEI DAI	批发价，交货价	pi fa jia , jiao huo jia	도매가	トメガ	TO MEI GA
whole sealer	御売業	おろしうりぎょう	O RO SI WU RI GI YAO	批发商	pi fa shang	소매업	ソメオプ	SO MEI O PU
wide welt pocket	箱ポケット	はこぽけっと	HA KO PO KEI TO	胖裥袋，箱式袋	pang jian dai,xiang shi dai	웰트 포켓,외입술 주머니	ウェルトゥ　ポケット	WU EI RU TO PO KEI TO
widening	増し目	ましめ	MA SI MEI	放针	fang zhen	코 늘림, 코 늘리기	コ　ヌルリム、コ　ヌルリギ	KO NU RIM , KO NU RI KI
width	広幅	ひろはば	HI RO HA BA	宽幅	kuan fu	넓이	ノルビ	NO RU BI
wind breaker	ウインドブレーカー	ういんどぶれーかー	WU YING DO BU REI KA	防风茄克	fang feng jia ke	윈드브레이커	ウィンドゥ　ブレイコ	WEN DU BU REI KO
window display	ディスプレイ	でぃすぷれい	DEI SU PU REI YI	装饰陈列	zhuang shi chen lie	디스플레이	ディスプルレイ	DI SU PU RA YI
windth	幅（巾）	はば	HA BA	宽	kuan	폭	ポク	PO KU
wing cuffs	ウイングカフス	ういんぐかふす	WU YIN GU KA HU SU	燕子袖口	yan zi xiu kou	윙 커프스	ウィン　コプス	WING KO PU SU
wire	ワイヤー	わいやー	WA YI YA	钢丝	gang si	와이어	ワイオ	WA YI O
wire formed brassiere	ワイヤーフォーム・ブラ	わいやーふぉーむ・ぶら	WA YI YA HU O MU BU RA	钢线造型胸罩	gang xian zao xing xiong zhao	와이어 브래지어	ワイオ　ブレジオ	WA YI O BU REI JI O
wireless brassiere	ワイヤーレス・ブラ	わいやーれす・ぶら	WA YI YA REI SU BU RA	无钢线胸罩	wu gang xian xiong zhao	와이어 없는 브래지어	ワイオ　オムヌン　ブレジオ	WA YI O OM NUN BU REI JI O
woested yarm	梳毛糸	そもうし	SO MO WU SI	精纺纱	jing fang sha	소모사	ソモサ	SO MO SA
Won,	韓国　ウォン	かんこく　うぉん	KAN KO KU WO ON	韩元	han yuan	한국원	ハングクウォン	HAN GU WEN
won,Wn	朝鮮　ウォン	ちょうせん　うぉん	QIAO SEIN WO ON	朝鲜元	chao xian yuan	조선원	チョソンウォン	ZAO SEN WEN
wool	毛	け	KEI	羊毛，毛料	yang mao,mao liao	양모	ヤンモ、ウル	YANG MO, WU RU
wool	毛（ウール）	け（うーる）	KE (WU RU)	毛,绒毛	mao,rong mao	울, 양모	ウル、ヤンモ	WU RU , YANG MO
wool belend mark	ウール　べレンドマーク	うーる　べれんどまーく	WU RU MA KU BEI REIN DO MA KU	毛混表示	mao hun biao shi	울 브랜드 마크	ウル　ブルレンドゥ　マク	WU RU BU REIN DU MA KU
wool blend	毛混	けこん	KEI KON	毛混	mao hun	울혼방	ウルホンバン	WU RU HON BANG
wool canvas	毛芯	けしん	KE SIN	毛衬	mao chen	모심지	モシムジ	MO SIM JI
wool canvas	毛芯	もうしん	MO WU SIN	毛衬	mao chen	모심지	モシムジ	MO SIM JI
wool mark	ウールマーク	うーるまーく	WU RU MA KU	纯羊毛标示	chun yang mao biao shi	울 마크	ウル　マク	WU RU MA KU
wool top	ウールトップ	うーるとっぷ	WU RU TO PU	羊毛毛条	yang mao mao tiao	울톱	ウルトプ	WU RU TO PU
wool top	ウールトップ	うーるとっぷ	WU RU TO PU	毛条	mao tiao	울톱	ウルトプ	WU RU TO PU
wool yarm count	羊毛番手	ようもうばんて	YAO WU MO WU BAN TEI	毛纱支数	mao sha zhi shu	모사번수	モサボンス	MO SA BON SU
wool yarm scale	スケール	すけーる	SU KEI RU	羊毛鳞片	yang mao lin pian	울 스케일	ウル　スケイル	WU RU SU KEI YI RU
woolen yarm	紡毛糸	ぼうけいと	BO WU KEI TO	纺毛纱	fang mao sha	방모사	パンモサ	PAN MO SA
wooly yarn	ウーリー糸	うーりーいと	WU RI YI TO	羊毛线	yang mao xian	양모사,울	ヤンモウサ、ウル	YANG MO SA, WU RU
wooly yarn	ウール	うーる	WU RU	毛	mao	털	トォル	TO RU
words for color	カラー一般用語	からーいっぱんようご	KA RA YI PAN YAO WU GO	颜色用语	yan se yong yu	색, 컬러용어	セク、コルロ　ヨンオ	SEI KU, KA RA YAONG O
words for knitting	ニット一般用語	にっといっぱんようご	NI TO YI PAN YAO WU GO	针织用语	zhen zhi yong yu	편성용어	ペンソンヨンオ	PEIN SON YAON O
words for sewing	縫製作業用語	ほうせいさぎょうようご	HO WU SEI SA GI YAO WU YAO WU GO	缝制作业用语	feng zhi zuo ye yong yu	봉제 작업 용어	ポンジェジャ　ゴプヨンオ	BONG ZEI ZA GO PU YAONG O
work sheet	加工指図書	かこうさしずしょ	KA KO WU SA SI ZU SI YAO	加工规格单	jia gong gui ge dan	가공 지도서	カゴン　チドソ	GA GONG JI DO SO
work sheet, instruction, specification	加工	かこう	KA KO WU	加工规格单	jia gong gui ge dan	가공지시서	カゴン　チシソ	GA GONG JI SI SO
work sheet,spcification	加工指図書	かこうしとしょ	KA KO WU SI TO SI YAO	生产规格单	sheng chan gui ge dan	가공 지도서	カゴンチドソ	KA GONG JI TO SI YAO
work standard	作業標準	さぎょうひょうじゅん	SA GI YAO WU HI YAO JIUN	作业标准	zuo ye biao zhun	작업표준	チャゴプピョジュン	ZA GO PU PIAO JIUN
work ticket	ワーク切符	わーくきっぷ	WA KU KI PU	作业标签	zuo ye biao qian	위크티켓	ウォクティケッ	WEI KU TI KEI
working pants	ワークパンツ	わーくぱんつ	WA KU PAN ZU	工作裤	gong zuo ku	위크 팬츠	ウォク　ペンチュ	WI KU PEIN CHU
working shirt	ワークシャツ	わーくしゃつ	WA KU SIA ZU	工作衫	gong zuo shan	워크 셔츠	ウォク　ショチュ	WEI KU SEI CHU
work-in-process	仕掛り品（半製品）	しかかりひん（はんせいひん）	SI KA KA RI HIN(HAN SEI HIN)	在制品(半制品)	zai zhi pin(ban zhi pin)	작업량	チャコムニャン	ZA GO PU RIANG
woven defect	織りキズ	おりきず	O RI KI ZU	织疵	zhi ci	제직 결점	チェジク　キョルチョム	ZEI JI KU GEI RU ZHAO OM
woven fabric	織物生地	おりものきじ	O RI MO NO KI JI	织布，面料，布料	zhi bu,mian liao,bu liao	직물 생지	チンムルセンジ	JING MU RU SEING JI
wrapped button	くるみボタン	くるみぼたん	KU RU MI BO TAN	包扣	bao kou	싸개 단추	サゲ　タンチュ	SA GEI DAN CU
wrapped skirt	ラップスカート	らっぷすかーと	RA PU SU KA TO	包裙	bao qun	랩 스커트	レプ　スコトゥ	REI PU SU KO TU
wrapper placket	イッテコイ（袖口明）	いってこい（そでぐちあき）	YI TEI KO YI(SO DEI GU QI A KI)	宝剑头袖叉条，袖开口包缝	bao jian tou xiu cha tiao,xiu kai kou bao feng kou bao feng	겉덫단	コットッタン	KO TO TAN
wrapping button shank	根巻き（ボタン付け）	ねまき（ぼたんづけ）	NEI MA KI(BO TAN ZU KEI)	绕扣线	rao kou xian	단추 목실감기	タンチュ　モクシルカムギ	DAN CHU MO KU SI RU GAM KI
wrinkle slope	抱きじわ	だきじわ	DA KI JI WA	领边的缩皱	ling bian de suo zhou	굴곡 퍼커링	クルゴク　ポコリン	KU RU KO KU PO KO RING
wrong button position	ボタン付け位置不良	ぼたんづけいちふりょう	BO TAN ZU KEI YI QI HU RI YAO	纽扣位置不合	niu kou wei zhi bu he	단추 부착위치 불량	タンチュ　プチャクウィチ　プルリャン	DAN CU BU CHA KU YU QI BU RU RIANG
wrong label＆tag	表示類間違い	ひょうじるいまちがい	HI YAO JI RU YI MA QI GA YI	标签类错混	biao qian lei cun hun	표지류 붙임 착오	ピョジリュ　プチム　チャゴ	PIAO JI RIU BU QIM CHA O
X
xoidation bleach	過酸化晒し（漂白）	かさんかざらし	KA SAN KA ZA RA SI	过氧化物漂白	guo yang hua wu piao bai	과산화 표백	クァサンファ　ピォベク	GUA SAN HUA PIAO BEI KU
Y
yak	ヤク	やく	YA KU	犁牛	li niu	야크	ヤク	YA KU
yard	ヤール（ヤード）	やーる（やーど）	YA RU ( YA DO)	码(等于91.4cm)	ma	야드	ヤドゥ	YA DU
yardage	用尺	ようしゃく	YAO WU SI YA KU	使用布量	shi yong bu liang	야디즈	ヤディジュ	YA DEI ZU
yardage including loss	ロス込み用尺	ろすこみようしゃく	RO SU KO MI YAO WU SI YA KU	包括裁剪废料的用布量	bao kuo cai jian fei liao de yong bu liang	로스포함 야디즈	ロスポハム　ヤディジュ	RO SU PO HAM YA DI SU
yarm dyed	先染め	さきぞめ	SA KI ZAO MEI	先染，纱染	xian ran,sha ran	상염	サヨム	SANG YAO MU
yarm dyeing	糸染め	いとぞめ	YI TO ZO MEI	染纱	ran sha	사염색	サヨムセク	SA YAOM SEI KU,YANG DAI
yarm dyeing	ヤーンダイ	やーんだい	YANG DAI	纱染	sha ran	사염색, 얀다이	サヨムセク、ヤンダイ	SA YAOM SEI KU,YANG DAI
yarm fault	糸むら	いとむら	YI TO MU RA	纱不匀	sha bu yun	사 불균일	サ　プルギュニル	SA BU RU GIUN YI RU
yarm ply,ends	糸本数	いとほんすう	YI TO HON SU WU	股，根	gu,gen	사본수	サボンス	SA BON SU
yarm process	糸工程	いとこうてい	YI TO KO WU TEI	纺纱程序	fang sha cheng xu	사 공정	サ　コンジョン	SA GONG ZHENG
yarm quality defect	糸質が悪い	いとしつが　わるい	YI TO SI ZU GA WA RU YI	纱品质不良	sha pin zhi bu liang	사질 불량	サジル　プルリャン	SA JI RU BU RU RIANG
yarm quantily	糸量	いとりょう	YI TO RI YAO	纱量	sha liang	사량	サリャン	SA RI YANG
yarm type	糸類	いとるい	YI RO RU YI	纱种	sha zhong	얀 타입,사종류	ヤン　タイプ、サジョンニュ	YAN TA YI PU , SA ZONG RIU
yarm variation	横道	よこみち	YO KO MI QI	横路	heng lu	횡단	フェンダン	HIENG DAN
yarm weight	糸重量	いとじゅうりょう	YI TO JIU RI YAO	纱重	sha zhong	사중량	サ　ジュンリャン	SA ZONG RI YANG
yarn count	糸番手	いとばんて	YI TO BAN TEI	纱支数	sha zhi shu	실번수	シル　ボンス	SI RU BON SU
yarn count	糸番手	いとばんて	YI TO BAN TEI	纱支	sha zhi	실번수	シルボンス	SI RU BON SU
yarn dyeing	先染め	さきそめ	SA KI SO MEI	原纱染色,纤维染色	yan sha ran se,xian wei ran se	선염	ソニョム	SON YAOM
yarn type	糸種	いとたね	YI TO TA NEI	纱线种类	sha xian zhong lei	실종류	シル　チョンニュ	SI RU JI ON NI YOU
yellow	イエロー	いえろー	YI EI RO	黄色	huang se	황색, 옐로	ファンセク、イェルロ	HUANG SEI KU, YI EI RO
yield	歩留まり	ぶどまり	BU DO MA RI	收得率	shou de lv	수득율	スドゥンニュル	SU DU KU RIU
yoke line	ヨーク位置	よーくいち	YO KU YI QI	育克线，又克线	yu ke xian,you ke xian	요크라인	ヨク　ライン	YAO KU RA YIN
yoke sleeve	ヨーク	よーく	YAO KU	育克，抵肩，复势	yu ke di jian fu shi	요크	ヨク	YO KU
yoke sleeve	ヨークスリーブ	よーくすりーぶ	YAO KU SU RI BU	抵肩袖	di jian xiu	요크 슬리브	ヨク　スルリブ	YAO KU SU RI BU
York	ヨーク	よーく	YAO KU	过肩	guo jian	요크	ヨック	YO KU
young adult	ヤングアダルト	やんぐあだると	YANG GU A DA RO TO	淑女装，绅士装	shu nv zhuang,shen shi zhuang	영 어덜트	ヨン　ヨドルトゥ	YONG O DO RU TO
young fashion	ヤング	やんぐ	YANG GU	青年装，少年装	qing nian zhuang,shao nian zhuang	영패션	ヨンペション	YAON PEI SIEN
Z
Z hook ＆eye	Ｚカン	Ｚかん	ZKAN	Z钩	Z gou	Z형 갈고리와 구멍	Ｚヒョン　カルゴリワ　クモン	Z HI YAONG GA RU GO RI WA GU MONG
zebra	ゼブラ	ぜぶら	ZE BU RA	斑马	ban ma	제브라	ジェブラ	ZEI BU RA
zigzag decoration stitch	ジグザグ模様縫い	じぐざくもようぬい	JI GU ZA KU MO YAO WU NU YI	锯齿缝	ju chi bian	지그재그박기	ジグジェグバッキ	JI GU ZEI GU BA KI
zip up	ジップアップ	じっぷあっぷ	JI PU A WA SEI	开拉链	kai la lian	집업	ジプオプ	JI PU O PU
zip up jacket	ジップアゥプジャケット	じゃぷあぅぷじゃけっと	JIA BU A WU PU JIA KEI TO	拉链夹克	la lian jia ke	집업 재킷	ジプオプ　ジェキツ	JI O PU ZEI KI