NEWS
南通出張レポート
協力工場の任社長、担当の得さん、孫さん[/caption]
[caption id="attachment_230" align="alignnone" width="300"]
サンプルルーム[/caption]
[caption id="attachment_231" align="alignnone" width="300"]
日曜日だったので誰もいないオフィス[/caption]
[caption id="attachment_232" align="alignnone" width="300"]
手直し用のミシン台[/caption]
[caption id="attachment_233" align="alignnone" width="300"]
手直し用のアイロン台[/caption]
[caption id="attachment_235" align="alignnone" width="300"]
オフィス[/caption]
[caption id="attachment_234" align="alignnone" width="300"]
オフィス[/caption]
商談成功です。大変安いコストに感激しました。是非活用させていただきます。
サンプルもたくさん見せていただきました。
[caption id="attachment_236" align="alignnone" width="300"]
商談中[/caption]
[caption id="attachment_237" align="alignnone" width="225"]
商談中[/caption]
[caption id="attachment_238" align="alignnone" width="300"]
商談中[/caption]
[caption id="attachment_239" align="alignnone" width="300"]
商談中[/caption]
社長のと担当スタッフさん[/caption]
[caption id="attachment_241" align="alignnone" width="300"]
工場見学させていただきます[/caption]
[caption id="attachment_242" align="alignnone" width="300"]
工場の中の様子[/caption]
[caption id="attachment_243" align="alignnone" width="300"]
手作業でパッチワーク付け[/caption]
[caption id="attachment_244" align="alignnone" width="300"]
手作業でパッチワーク付け[/caption]
[caption id="attachment_245" align="alignnone" width="300"]
日曜日に本当に大変です[/caption]
[caption id="attachment_246" align="alignnone" width="300"]
これも手作業でビーズをつけています[/caption]
[caption id="attachment_247" align="alignnone" width="300"]
染み抜き、汚れ落とし[/caption]
[caption id="attachment_248" align="alignnone" width="300"]
縫製[/caption]
[caption id="attachment_249" align="alignnone" width="300"]
縫製[/caption]
[caption id="attachment_250" align="alignnone" width="300"]
付属置き場、たくさんの糸[/caption]
[caption id="attachment_251" align="alignnone" width="300"]
検針台[/caption]
[caption id="attachment_252" align="alignnone" width="300"]
ボタンホール[/caption]
[caption id="attachment_254" align="alignnone" width="300"]
自社用トラック これで量産商品を運ぶそうです[/caption]
3軒目の貿易公司 李社長[/caption]
[caption id="attachment_256" align="alignnone" width="300"]
ショールーム[/caption]
[caption id="attachment_257" align="alignnone" width="300"]
ショールーム[/caption]
この他にも何軒か新規取引の協力工場へ訪問しました。
中国南通出張レポート(3)
![](https://www.terao-f.co.jp/wp/wp-content/uploads/2016/06/20-Sewing-300x225.jpg)
4日目の朝、1軒目の新規取引の協力工場に訪問
新規取引の協力工場にて商談です。日曜日なのに本当に申し訳ありません。 [caption id="attachment_229" align="alignnone" width="300"]![協力工場の任社長、担当の得さん、孫さん](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/01-hanma-300x225.jpg)
![サンプルルーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/02-sample-room-300x225.jpg)
![日曜日だったので誰もいないオフィス](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/03-office-300x225.jpg)
![手直し用のミシン台](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/04-sawing-300x225.jpg)
![手直し用のアイロン台](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/05-ironing-board-300x225.jpg)
![オフィス](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/07-office.JPG-300x225.jpg)
![オフィス](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/06-office-300x225.jpg)
![商談中](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/08-During-negotiations-300x225.jpg)
![商談中](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/09-During-negotiations-225x300.jpg)
![商談中](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/10-During-negotiations-300x225.jpg)
![商談中](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/11-During-negotiations-300x225.jpg)
2軒目の新規取引の協力工場に訪問
2軒目、新規取引の協力工場へ訪問。 同じく日曜日にすみません。と思いきや日曜日もお仕事でした。月に2日しか休まないそうです。 工場見学させていただきました。 [caption id="attachment_259" align="alignnone" width="300"]![社長のと担当スタッフさん](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/12-staff-300x225.jpg)
![工場見学させていただきます](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/13-in-the-factory-300x225.jpg)
![工場の中の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/14-in-the-factory-300x225.jpg)
![手作業でパッチワーク付け](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/15-patchwork-1-300x225.jpg)
![手作業でパッチワーク付け](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/16-patchwork-2-300x225.jpg)
![日曜日に本当に大変です](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/17-Handstitch-300x225.jpg)
![これも手作業でビーズをつけています](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/18-Handstitch-300x225.jpg)
![染み抜き、汚れ落とし](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/19-Stain-removal-300x225.jpg)
![縫製](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/20-Sewing-300x225.jpg)
![縫製](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/21-Sewing-300x225.jpg)
![付属置き場、たくさんの糸](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/22-A-lot-of-yarn-300x225.jpg)
![検針台](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/23-Inspection-of-a-meter-300x225.jpg)
![ボタンホール](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/24-Buttonhole-300x225.jpg)
![自社用トラック これで量産商品を運ぶそうです](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/26-torakku-300x225.jpg)
3軒目の新規取引の協力工場に訪問
3軒目の新規取引協力工場へ。日本の展示会でお会いしたのがきっかけで訪問させていただきました。 西南学院大学出身で日本語も堪能。今でも妹さんは福岡に住んでいて年に何日かは福岡に立ち寄るそうです。 お互いの友人に知り合いが偶然いてびっくりしました。 [caption id="attachment_255" align="alignnone" width="300"]![3軒目の貿易公司 李社長](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/27-sa-300x225.jpg)
![ショールーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/28-sample-room-300x225.jpg)
![ショールーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/29-sample-room-300x225.jpg)