NEWS
南通出張レポート
担当の季さん[/caption]
[caption id="attachment_185" align="alignnone" width="300"]
生地スワッチのショールーム[/caption]
[caption id="attachment_186" align="alignnone" width="300"]
すごい量の生地スワッチです[/caption]
[caption id="attachment_187" align="alignnone" width="300"]
日本語で丁寧に表記されています[/caption]
[caption id="attachment_188" align="alignnone" width="300"]
きちんと分類されている生地スワッチ[/caption]
[caption id="attachment_189" align="alignnone" width="300"]
きちんと分類されている生地スワッチ[/caption]
[caption id="attachment_190" align="alignnone" width="300"]
太陽光で色確認が可能なマシン[/caption]
[caption id="attachment_191" align="alignnone" width="300"]
堅ろう度を測っています[/caption]
製品のショールームも見せていただきました。一部ご紹介します。
[caption id="attachment_192" align="alignnone" width="300"]
製品ショールーム[/caption]
[caption id="attachment_193" align="alignnone" width="300"]
製品ショールーム[/caption]
[caption id="attachment_194" align="alignnone" width="300"]
事務所内[/caption]
[caption id="attachment_195" align="alignnone" width="300"]
社長室[/caption]
[caption id="attachment_196" align="alignnone" width="300"]
サンプルの反物[/caption]
[caption id="attachment_220" align="alignnone" width="300"]
サンプルをつくっている様子[/caption]
社長と担当の呉さん[/caption]
[caption id="attachment_199" align="alignnone" width="300"]
協力工場ショールームの様子[/caption]
[caption id="attachment_200" align="alignnone" width="300"]
土曜日だったのでスタッフがいません[/caption]
[caption id="attachment_201" align="alignnone" width="300"]
生地資料室[/caption]
[caption id="attachment_202" align="alignnone" width="300"]
布帛の協力工場へ案内してもらいました[/caption]
[caption id="attachment_203" align="alignnone" width="300"]
工場の中の様子[/caption]
[caption id="attachment_204" align="alignnone" width="300"]
外観[/caption]
[caption id="attachment_205" align="alignnone" width="300"]
裁断場の様子[/caption]
[caption id="attachment_206" align="alignnone" width="300"]
検品まとめ[/caption]
[caption id="attachment_207" align="alignnone" width="300"]
縫製の様子[/caption]
[caption id="attachment_208" align="alignnone" width="300"]
プレス[/caption]
[caption id="attachment_209" align="alignnone" width="300"]
検針[/caption]
次に自社工場へ案内してもらいます。
[caption id="attachment_210" align="alignnone" width="300"]
布帛自社工場へ縫製の様子[/caption]
[caption id="attachment_211" align="alignnone" width="300"]
工場の様子[/caption]
[caption id="attachment_212" align="alignnone" width="300"]
工場の様子[/caption]
工場長とスタッフの皆さん[/caption]
[caption id="attachment_214" align="alignnone" width="300"]
工場内の様子[/caption]
[caption id="attachment_215" align="alignnone" width="300"]
裁断[/caption]
[caption id="attachment_216" align="alignnone" width="300"]
オフィスの様子[/caption]
この日の開拓・商談はこれにて終了しました。
まだまだ4日目に続きます。
]]>
中国南通出張レポート(2)
3日目の朝、1軒目の協力工場に訪問
この会社は大変に生地に特化していて、生地専任のスタッフが多数いらっしゃいます。中国でここまで生地にこだわっている貿易公司は初めてです。生地スワッチのショールームには大量の生地が整理整頓されて並びます。太陽光での色確認ができるマシンや堅ろう度を測る装置もあります。※堅ろう度とは染料などで染色された生地の丈夫さや色の変わりにくさ、色落ちのしにくさを表すものです。 [caption id="attachment_222" align="alignnone" width="300"]![担当の季さん](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/00-staff-300x225.jpg)
![生地スワッチのショールーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/01-Showroom-of-fabric-swatches-300x225.jpg)
![すごい量の生地スワッチです](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/02-A-large-amount-of-ofabric-swatches-300x225.jpg)
![日本語で丁寧に表記されています](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/03-Classified-fabric-swatches-300x225.jpg)
![きちんと分類されている生地スワッチ](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/04-Classified-fabric-swatches-300x225.jpg)
![きちんと分類されている生地スワッチ](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/05-Classified-fabric-swatches-300x225.jpg)
![太陽光で色確認が可能なマシン](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/06-Color-found-in-sunlight-capable-machine-300x225.jpg)
![堅ろう度を測っています](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/07-It-measures-the-fastness-300x225.jpg)
![製品ショールーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/08-showroom-300x225.jpg)
![製品ショールーム](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/09-showroom-300x225.jpg)
![事務所内](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/10-In-the-office-300x225.jpg)
![社長室](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/11-Presidents-office-300x225.jpg)
![サンプルの反物](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/12-Sample-cloth-300x225.jpg)
![サンプルをつくっている様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/13-Producing-a-sample-300x225.jpg)
2軒目、布帛の協力工場へ
こちらの工場も日本の展示会でお会いしたのがきっかけで訪問させていただきました。大変フレンドリーなお二人です。 協力工場と自社工場を見学させていただきました。 まずは協力工場へ案内してもらいました。 [caption id="attachment_198" align="alignnone" width="300"]![社長と担当の呉さん](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/14-President-and-staff-300x225.jpg)
![協力工場ショールームの様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/15-Showroom-of-cooperation-factory-300x225.jpg)
![土曜日だったのでスタッフがいません](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/16-Fabric-Library-300x225.jpg)
![生地資料室](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/16-There-are-no-people-so-regular-holiday-of-300x225.jpg)
![布帛の協力工場へ案内してもらいました](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/17-To-the-fabric-of-cooperation-factory-300x225.jpg)
![工場の中の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/18-In-the-garment-factory-300x225.jpg)
![外観](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/19-appearance-300x225.jpg)
![裁断場の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/20-Cut-field-300x225.jpg)
![検品まとめ](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/21-Inspection-300x225.jpg)
![縫製の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/22-Sewing-300x225.jpg)
![プレス](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/23-press-300x225.jpg)
![検針](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/24-Inspection-of-a-meter-300x225.jpg)
![布帛自社工場へ縫製の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/25-in-the-factory-300x225.jpg)
![工場の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/26-in-the-factory-300x225.jpg)
![工場の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/27-in-the-factory-300x225.jpg)
3軒目の協力工場へ
3軒目の協力工場へ訪問です。こちらの工場はヨーロッパやアメリカがメインのクライアントらしいです。 [caption id="attachment_213" align="alignnone" width="300"]![工場長とスタッフの皆さん](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/28-Plant-manager-and-staff-300x225.jpg)
![工場内の様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/29-in-the-factory-300x225.jpg)
![裁断](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/30-Cut-field-300x225.jpg)
![オフィスの様子](http://blog.terao-f.co.jp/wp-content/uploads/2016/06/31-office-300x225.jpg)